English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / Implantation

Implantation translate Turkish

87 parallel translation
Some of them had been used for laboratory experiments, such as virus inoculation, implantation of cancerous cells, skin grafeting, etc...
Bazıları, virüs aşıları, kanserli hücrelerin nakli, deri nakli v.b. gibi laboratuar deneylerinde kullanılmışlar...
Surgically removed before embryo implantation.
Embriyo yerleştirilmeden, ameliyatla çıkarıldı.
In vitro fertilization is a procedure in which we implement fertilization and implantation of the embryo in the uterus.
Yapay döllenme yönteminde, döllenmeyi dış bir mekanda tamamlar,... sonra da embriyoyu rahme yerleştiririz.
In vitro fertilisation is a procedure in which we implement fertilisation and implantation of the embryo in the uterus.
Yapay döllenme yönteminde, döllenmeyi dış bir mekanda tamamlar,... sonra da embriyoyu rahme yerleştiririz.
It can't all be fake memory implantation.
Bunların hepsi sahte hafıza aktarımları olamaz.
After the implantation process, the child begins to incorporate some DNA from the surrogate parent.
Yerleştirme işleminden sonra, çocuk vekil ailesinin, bazı DNA'ları ile birleşim yaşar.
Their whole story about embryo implantation was a lie.
Embriyo yerleştirmesi hakkında anlattıkları hikayenin tamamı yalan.
Within days my son will come of age... he will be called to the religious life of our world... he will undergo the ceremony of implantation.
Birkaç gün içinde oğlum yaşına girecek... Dünyamızın dini yaşamına çağırılacak, birleştirme töreni uygulanacak.
Not yet ready for implantation.
Birleştirme için hazır değil.
Looks like your uterus is ready for implantation.
Görünüşe göre rahminiz emplantasyona hazır.
Latrogenic implantation?
İyatrojenik yerleştirme?
I'm demonstrating an L-VAD implantation.
Bir L-VAD dikimi gösterisi yapıyorum.
Before the implantation ceremony, he killed some Jaffa and escaped.
Birleşme töreninden önce, birkaç Jaffa'yı öldürüp kaçtı.
Prepare for implantation.
Yerleştirmeye hazırla.
Implantation complete.
Yerleştirme tamamlandı.
I had to act. Have you a Prim'ta ready for implantation?
Hazır bir larvanız varmı?
There are few symbiotes available for implantation.
Elimizde yerleştirebileceğimiz çok az ortak yaşam var.
We may have to move the implantation ahead of schedule.
Nakli ertelememiz gerekebilir.
- That'd only work through implantation.
- Bu sadece nakil olursa olur.
- Proceed with the implantation.
- Nakil işlemine geçmeliyiz.
They did the implantation - a word I intend never to use again - and I woke up here.
Nakli yaptılar, ki bir daha asla kullanmak istemediğim bir kelime, ve burada uyandım.
I have served my master so well for so long in the hope that one day he would grant me the honour of implantation.
Efendime çok uzun zaman boyunca, bir gün bana da nakletme onurunu bahşeder umuduyla çok iyi hizmet ettim.
Embryonic loss rate... after implantation is about 30 percent in IVF. It isn't rare.
Tüp bebek düşük oranı döllenme sonrasında % 30'dur.
Artificial heart implantation is a cutting-edge surgery that has benefits to medical science as well as the patient.
Yapay kalp nakli hem tıp bilimine hem de hastaya katkı sağlayan son teknoloji bir ameliyat.
I thought about subdermal implantation.
Subdermal implantı düşünmüştüm.
They incubate the symbiotes until they're ready for implantation.
Otakyaşamlar gelişinceye kadar onları taşırlar.
Transitory ectopic implantation.
Geçici ektopik implantasyon.
Prior to implantation, your embryo was accidentally switched with another client's.
Öncelikle anlayın ki, embriyonuz kazara başkasınınkiyle karışmış.
Prior to implantation, your embryo was accidentally switched with another client's.
Aşılanmadan önce, embriyonuz kazara başka bir müşterininkiyle karıştırılmış.
Unfortunately, we were unable to complete the implantation.
Ne yazık ki, nakil işlemini tamamlayamadık.
What about, um, shunt implantation?
Peki, ya bir yapay nakil? Hugh bu ameliyat için kıstasa uymuyor.
That combined with your advanced maternal age, it's preventing proper implantation.
İlerlemiş annelik yaşınızı da eklenince, tüp bebek yapma şansınız çok azalıyor.
The Combat-o-Rama Implantation Device... will allow you to experience full spectrum sensory reality.
Combat-o-Rama Yerleştirme Aleti ile tam olarak gerçek bir deneyim yaşayacaksınız.
Okay, so, after implantation if the two of you are meant to be then both of your Timers at the very same time go :
İkinizin uygun zamanını bu size birazdan söyleyecek.
Well, removal is more painful than implantation. One of the many reasons why we advise against it.
Çıkarmak daha acı verir ama.
I felt this way every time we finished another implantation and I came in for a pregnancy test.
Evet. Her şeyimi al, Charlotte.
They're here for embryo implantation.
Embriyo implantasyonu için geldiler.
I'll schedule the implantation for tomorrow.
Yarın için implantasyon programlıyorum.
And they want to do a selective implantation.
Seçici implantasyon yapmak istiyorlar.
They want to go ahead with the implantation.
İmplantasyona devam etmemi istediler.
We're still doing the implantation.
Yine de implantasyonu yapıyoruz.
You won't do the implantation because you think we're freaks.
Ucube olduğumuzu düşündüğünüzden implantasyonu yapmayacaksınız.
We won't know if the implantation...
- Ne olacak daha belli değil. - Tamam.
The implantation didn't take.
Aşılama işe yaramamış.
Uh, we had our, um, second implantation today.
Bugün ikinci aşılama operasyonu vardı.
The implantation.
Aşılamayı unuttum.
Things that I believe could increase your chance of a successful implantation.
Başarılı bir emplantasyonun şansınızı artıracağına inanıyorum.
You're risking hemorrhaging, organ rejection, and this is before you even get to implantation.
Kan kaybı, organ reddi riski taşıyorsun, ki bu implantasyon işleminin öncesi.
I want him alive for re-implantation.
Hafıza yerleştirme için bana canlı gerekli.
Implantation.
Plantasyon.
Well, she just goes to another doctor for implantation, right?
emplantasyon için başka doktora gider doğru mu?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]