Implementation translate Turkish

Cancel implementation of general order 24.

Genel Emir 24 uygulamasını iptal et.

The only certainty in life... is death and the implementation of a propitious new order.

Hayatta kesin olan tek şey, ölümdür ve bu yeni ve hayırlı bir düzenin kuralıdır.

Full implementation in a year's time.

Bir yıl içinde gerçekleştirilebilir.

We will examine the facts of this bizarre affair and pass our conclusions on to the president for implementation.

Bu tuhaf olayı inceleyeceğiz ve sonuçları değerlendirmesi için başkana ileteceğiz.

"Notwithstanding the provisions of subsection 3, section A, clause 214 of the Administrative Procedures Scotland Act 1978, insofaras the implementation of the statutory provisions is concerned, the resolution of anomalies as between departments shall fall within the purview of the MinisterforAdministrative Affairs".

Yürütme konusundaki yasal hükümler göz önüne alındığında 1978 İdari İşlemler Yasası, yürürlükteki kanunun 3. Maddesinin A Bendinin 214. Fıkrasına göre bakanlıklar arasındaki uyuşmazlıkların çözümü İdari İşler Devlet Bakanı'nın yetki alanına girer.

Well, I'd... I'd like to suggest the implementation of what we call "sensitivity rehabilitation."

"Duyarlılık rehabilitasyonu" adını verdiğimiz uygulamayı önermek istiyorum.

As for the implementation of those orders, the Head Office of Eastbound Traffic in Berlin dealt with it. [Lanzmann] Yes, Iunderstand.

Bu emirlerin yerine getirilmesiyle de Berlin'deki Doğu Seferleri Genel Merkezi ilgilendi.

I celebrated last night the encyclopaedic implementation of my premeditated orchestration of demotic Anglo-Saxon.

Dün gece, Anglo-Sakson halkının önceden planlı orkestrasyonunun ansiklopedik uygulamasını kutladım.

But the implementation is quite difficult.

Ama uygulanması çok daha zor. - Kaptan?

Remember, if the implementation is off by one millisecond, the Hathaway will not survive.

Unutma Geordi, uygulama bir milisaniyeden fazla şaşarsa, Hathaway bunu başaramaz.

Now, as you can clearly see, there is a huge potential demand, given the implementation of aggressive marketing.

Evet, açıkça gördüğünüz gibi, saldırgan pazarlamanın uygulanmasına.. .. olanak veren çok büyük bir potansiyel talep var..

But the implementation of the 18 next month, so I can marry without his permission.

Ama önümüzdeki ay 18 olacağım. Evlenmeme bir şey söyleyemez.

Due to the implementation of further refinements, which will make the Flamingo an even greater place, -

Flamingo'yu daha da müthiş bir otel haline getirecek, tadilatları ve yenilikleri gerçekleştirmek üzere, -

Needless to say, this has resulted in the implementation of certain well let's call them "cutbacks."

Bunun bazı sonuçlarına katlanmak gerektiğinin farkındasınız. Yani kesintiler.

According to the encryption key, this particular code was not scheduled for implementation until Stardate 48423.

Bu şifre anahtarında göre, bu çeşit bir kod, Yıldız Tarihi 48423'e kadar uygulanmadı.

Not long after I gave this information to Starfleet, reports indicate that Admiral Leyton led a contingent of high-ranking officers to meet with you and recommend implementation of sweeping security measures meant to protect Earth.

Raporlar gösteriyor ki,... bu bilgiyi Federasyona aktarmamın üzerinden çok geçmeden Amiral Leyton, sizinle görüşmek üzere üst düzey subaylardan oluşan bir gruba başkanlık yapmış ve dünyayı korumak amacıyla geniş içerikli güvenlik önlemlerinin yürürlüğe konulmasını tavsiye etmiş.

Program Sisko-1-9-7 ready for implementation on your command.

Sisko-1-9-7 programı emrinizle uygulamaya geçmeye hazır.

We insist that you should revoke these decisions or at least postpone their implementation until we get together again to discuss the question of Germany.

Israrımız şu ki ; bu kararları geri çekin veya en azından Almanya konusunda hepimiz yeniden masaya oturana dek uygulamayı askıya alın.

music To facilitate The implementation music music Of our business system Transition strategy music music We must maximize our talent Base and thereby determine music music Our propensities For consensus building music

Ticaret sistemimizin geçiş statejisini rahatlatmak için yetenek veri tabanımızı artırmalı ve anlaşma arzumuzu ortaya koymalıyız.

We are here today for only the third time in our history... to ensure the proper implementation of the 25th amendment... and for the first time... the House has taken on that responsibility.

Bugün, burada 25. tasarıyı değiştirmek adına.... tarikte üçüncü kez ve ilk defa olaraktan... bu sorumluluğun hükümet meclisine verildiği bir toplantıdayız.

Which only further necessitates the implementation of my plan.

Bu gelecekte planımı devreye sokmamı gerekli kılar.

The key code is destroyed upon implementation.

Vernam'ın ana sifresi program kuruIduğunda yok ediIir.

Naqahdah generator technology is years from widespread implementation.

Naqahdah üreteci teknolojisinin geniş çaplı uygulanmasına daha yıllar var.

Implementation of any form of hack code or cheat boost will trigger an immediate game over and permanent evac from the game.

Herhangi bir hacker kodu ya da hileli destek oyunun bitmesine neden olacak ve bu nedenle hemen oyundan çıkarılacaksın.

The technology for Cylon detection... is not quite ready for full-scale implementation.

Cylon tespit teknolojisi tam devreye sokmak için henüz hazır değil.

Making bad art, saying stupid things, continuing implementation of my master plan to... be completely forgotten when I'm gone and totally forgetable while I'm here?

Kötü sanat eserleri yapıyorum. Aptalca şeyler söylüyorum. Ana planımı uygulamaya devam ediyorum.

I don't know how familiar this office is with Project Defender, but through the use of modern DNA examination, and the implementation of other cutting-edge crime assessment tools, we've been responsible for the freeing of many prisoners

Bu kurum Savunma Proje'sine ne kadar biliyor bilmiyorum ama DNA'nın modern kullanım araştırmaları sayesinde ve diğer en ileri suç değerlendirme araçlarının tatbikiyle hatalı mahkumiyet sonucu uzun dönem hapis cezası almış birçok mahkumun serbest bırakılmasını sağladık.

The history of art is largely about the implementation of masculinity.

Sanat tarihinin büyük bölümü erkekliğin dayatması hakkındadır.

My thinking on the proper timing and strategy for implementation is what's changed.

Sadece bu yürürlülüğün zamanlama ve yönü hakkındaki düşüncelerim değişti.

What is critical, what is relevant, is the implementation of a new strategy that will win this war. A war we cannot lose.

Kritik olan, uygun olan, bu savaşı kazanacak yeni stratejinin yaşama geçirilmesidir.

"The project worked several times..." "but then was abandoned after three of the interrogators died during implementation."

"Proje birkaç kez denendi ancak gerçekleştirilen işlem sırasında 3 kişinin ölmesi üzerine iptal edildi."

The implementation of this technology will create an energy revolution.

Bu teknoloji hayatımıza girerse yeni bir elektrik devrimi yaratacak.

Cloning him will require additional time, delaying the implementation of my plan, but as you well know, I will not be deterred.

Onu kopyalamak zaman alacak planımın uygulanmasını geciktirecek ama senin de iyi bildiğin gibi vazgeçmeyeceğim.

- That being said, we have to discuss the implementation of the agreed upon "cohabitation" rider which has been activated now the two of you are living together.

- İkiniz artık beraber yaşadığınıza göre bir "beraber yaşama" maddesi yürürlüğe sokmayı tartışmamızın zamanı gelmiştir.

Certainly, there is a problem of implementation.

Tabii ki sorun şu ki bunu uygulamak.

It's amazing that Gudrun, who considers things very rationally and intelligently, by one foolish act, experienced a holy self implementation.

Beni şaşırtan şey, aslında gayet mantıklı olan ve zekice düşünen Gudrun'un bu olay sayesinde, boyutları sarhoşluğa varan bir... "kendini buluş" olayını yaşamasıdır,

And the implementation of an interesting assortment of weapons, but generally whatever seems to be handy.

ve bu infaz işlemini çok çeşitli silahlar kullanarak yapıyorlar, ama genel olarak elleriyle.

And from conception into development, into manufacturing, into implementation, many, many jobs have been created.

Ve geliştirme, imalat, uygulama anlayışlarıyla, sayısız meslek oluştu.

That is why I am personally overseeing the implementation of a new anti-bullying initiative.

İşte ben de bu nedenle katı davranma karşıtı gelişmeleri bizzat yakından takip ediyorum.

And after this war is won, we must be prepared to move forward in the implementation of these rights to new goals of human happiness and wellbeing.

Ve bu savaş kazanıldıktan sonra, bu hakların tanınması insanların mutluluğu ve esenliği alanında yeni hedeflere ulaşılması insanların mutluluğu ve esenliği alanında yeni hedeflere ulaşılması için adım atmaya hazır olmalıyız.

I would just close enough to ensure their implementation.

Sadece bunu yapabilmek için size yakın olmak istedim.

The IOA fully supports the implementation of this plan.

IOA, bu planı tamamiyle destekliyor.

I consulted with both congresses? S and Committee for implementation.

Akabinde kanunun uygulaması için kongreye yardım etmiştim.

You are wonderful when you implementation.

Eğer uygulamada görmeyi seviyorum.

Bilderberg issues executive decisions and prime directives to its sub-directorates for implementation.

Bilderberg alt birimlerince uygulanması için idari kararlar ve asal direktifler yayımlar.

The design and the construction, the implementation has to be done so that no knowledge is necessary for the future.

Tasarım inşaat ve uygulama yapılmalıdır. - - Böylece gelecek için hiçbir bilgi ihtiyacı kalmaz.

Simple implementation of Vallee?

- Düz mü otmatik mi? - Neden?

Implementation is the problem of the State Governments.

Uygulama, Devlet Yönetimi'nin sorunu.

A, two three prepared to go Awaiting implementation

3 uydu da şu an hazır

We could have triggered implementation of the U.S. nuclear war plan involving thousands and thousands of nuclear weapons fired at the Soviet Union and China.

Amerika'nın, Sovyetler Birliği ve Çin'e ateşlenmek üzere binlerce nükleer silah kapasiteli, nükleer savaş planını uygulamaya geçirebilirdik.

Planning or implementation?

Planlamaya mı yoksa uygulamaya mı?