English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / Imposture

Imposture translate Turkish

11 parallel translation
What do you do besides this royal imposture?
Bu kraliyet sahtekarligi disinda ne yaparsin?
The imposture of satisfaction... must denounce itself in replacing itself, in following the change of products... and those of the general conditions of production.
Sistemin sundugu memnuniyetlerin sahteligi, bu devamli gerçeklesen nesne degisimi ve genel üretim kosullarina maruz kalmaktadir.
Try and make out a more likely story and don't pretend to shelter yourself under such a piece of imposture.
Daha kolay yutturacağınız bir hikaye bulun kendinize. Böyle bir sahtekarlıkla yakayı sıyıramazsınız.
It is no imposture, and I say nothing here that I cannot prove.
Bu kesinlikle yalan değil! Bu dediklerimi kolaylıkla kanıtlayabilirim.
Mr. Harpagon, you must forgive him this piece of imposture.
Senyör Harpagon, onun sahtekarlığını affetmeliyiz.
The Counselor, Jean de Coras impressed by this daring imposture, made a record of it
Danışman Jean de Coras, bu yüzden kendine hayran bıraktı Dolap çevirmeye kalkışmak olarak kayıt edildi.
I can see your generous imposture.
Yemin ederim. Alicenap hilekarlığınızı fark ettim.
Imposture!
Sahtekârlık!
Do you intend to carry on this imposture even when we sleep?
Biz uyurken bile bu sahte tavırları sürdürmek mi istiyorsun?
Politics... as permanent invention of reality, as an imposture.
Politikalar... gerçeğin kalıcı ve sahte bir icadı, sahte bir icadı.
But close enough to make him come running to make the imposture, eh?
- Ama onu bir sahtekarı oynamaya ikna edecek kadar yakındınız.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]