In fair verona translate Turkish

Two households, both alike in dignity, in fair Verona, where we lay our scene, from ancient grudge break to new mutiny, where civil blood makes civil hands unclean.

Soylulukta birbirine denk iki aile. sahnemizi açtığımız güzel Verona'da. eski düşmanlıktan gelen yeni bir kavgada yurttaş kanı yurttaş elini kirletir burada.

Two households, both alike in dignity, in fair Verona, where we lay our scene.

İki aile, soylulukta birbirine denk, sahnemizi açtığımız, şu güzel Verona'da.

Two households, both alike in dignity. In fair Verona, where we lay our scene.

Sahnemizi açtığımız şu güzel Verona'da, Soylulukta birbirine denk iki aile

Two households, both alike in dignity in fair Verona, where we lay our scene.

Adil ve yüce Verona'da iki ev, sahnemizin geçtiği yerde.

Two households, both alike in dignity, in fair verona, where we lay our scene...

İki aile, aynı itibara sahip, hikayemizin geçtiği, adil Verona'da...

In fair Verona where we lay our scene,

Verona'da yaşıyorlar. Burası, öykümüzü sahneleyeceğimiz yer.

Two households, both alike in dignity, in Fair Verona, where we lay our scene, from ancient grudge break to new mutiny, where civil blood makes civil hands unclean.

Benzer itibarlardaki iki büyük aile sahnemizi sunduğumuz Verona panayırında kadim bir garezden yeni bir kavgaya, medeniyetin ellerinin medenilerin kanıyla temizlendiği bir yerde.

Two households, both alike in dignity, in fair Verona where we lay our scene.

İki aile, şeref konusunda benzer, adil Verona'da sahnemize başlıyoruz.

It's about two lovers in fair Verona.

Verona'daki iki sevgili hakkında.

The part that says it's about two families and it's set in "fair Verona."

İki aileden bahsediyor ve "Fair Verona" da geçiyor.

"Two households, both alike in dignity, in fair Verona."

Benzerdir. "