In farsi translate Turkish

I'm gonna do it in Farsi.

Gösteriyi Farsça yapacağım.

Say it in Farsi, not French.

Farsça söyle, Fransızca değil.

NOW YOU CAN SAY "FUCK ME FASTER" IN FARSI.

Artık "Daha sert becer!" i Fars'ça söyleyebilirsin.

He was a fan of Mushta Islam which in Farsi is...

- Mushta İslam hayranıydı ki bu Farsçada... - İslam'ın Yumruğu demek.

HE SHOUTS IN FARSI Are security still on the jet way?

- Güvenlik hala giriş koridorunda mı?

Extensive Middle Eastern experience, fluent in Farsi.

Hem masada hem sahada çalışmış - ikisinde de çok başarılı. Orta Doğu görevlerinde oldukça deneyimli, Farsçayı akıcı konuşuyor.

This is in farsi.

Bunlar Farsça.

" How do you say fresh towels in farsi?

Farsça temiz havlu nasıl denir?

I filled this out in farsi by mistake.

Bunu yanlışlıkla Farsça doldurmuşum.

uh... it's surveillanc two guys in a car eating burritos, listening to phone calls in farsi.

Şüphelileri takip edeceğim. Arabada oturmuş burrito yiyen ve Farsça telefon konuşmalarını dinleyen iki adam düşün.

He's fluent in Farsi and Arabic.

Farsça ve Arapça dillerini akıcı olarak konuşabiliyor.

Next, now in Farsi

Sıradaki kelimelerin Farsça'larını verin.

I spent three years taking night classes in Farsi and Arabic to get into MI6.

MI6'ya girebilmek için üç yıl boyunca Farsça ve Arapça dersleri aldım.

He didn't think I would notice because it was in Farsi.

Farsça olduğu için dikkatimi çekeceğini düşünmedi.

Remember when you wrote my name out in Farsi?

Farsça ismimi yazdığını hatırlıyor musunn?

In Farsi, the word for "virtue" is "taqwa."

Farsça'da "Virtue" kelimesi "taqwa" olarak geçer.

It's in Farsi.

Farsça.

I have multiple contacts from past archaeological digs and I'm fluent in Farsi.

Geçmişteki arkeolojik kazılardan tanıdıklarım var ve Farsçam iyi. Ve hamilesin.

What a beautiful name. It means "breeze" in Farsi.

Ne güzel bir isim, Farsçada esinti demek.

Death certificate's in Farsi and the news accounts are in...

Ölüm belgesi Farsça.

Farsi fucked me at 4 : 00 a.m. on the Ponte Vecchio in Florence.

Farsi, sabah saat 4'te Floransa'daki Ponte Vecchio'da beni becerdi.

You're good in Islamic History, Urdu and Farsi but so bad at Arabic writing.

İslam tarihi, Urduca ve Farsçada iyisin. Ama Arapça yazmada çok kötüsün.

And see if there's anyone available in the department who speaks farsi.

Ve bak bakalım şubede Farsça bilen var mı? Oğlu ne diyor, öğrenmek istiyorum.

I have it in Japanese, German, Farsi, Hindi and Braille.

Elimde Japonca, Almanca, Farsça, Hintçe ve kabartma yazıyla yazılmış sayılar var.

In like, you know, pretend Arabic, Farsi, Urdu, I don't know.

Arapça, Farsça ya da Urduca gibi bir aksandı, bilemiyorum.

Farsi for the tide in the mist.

"Sisteki gelgit" in Farsçası.

Look, if it was in Russian or Farsi, I...

Rusça ya da Farsça olsa -

[Farsi] Yeah uh, it's a fantasy story about a war in another world.

Evet, başka gezegen'deki fantastik bir savaşı anlatıyor.

He asked for a sniper cleared on five different guns... who's got experience in Costa Rica and speaks Farsi.

5 farklı silahı kullanmakta uzman olan, Kosta Rika'da görev yapmış, Farsça konuşan bir keskin nişancı istedi.

They needed Farsi speakers with experience in international finance.

Uluslararası finans alanında tecrübeli Farsça konuşan kişiler arıyorlardı.

Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.

Brody bir haftada, hakkımızda konuşmaya yetecek kadar Farsça öğrenmiş.

- In Farsi, Shahin means...

- Farsçada anlamı... - Şahin.

Yep. In addition to English, Babakov's fluent in French, Russian, and Farsi.

Babakov İngilizcenin yanında Fransızca, Rusça ve Farsça da konuşuyor.

My first week has been most precious and I have started to learn Farsi in order to read the poets in their original.

İlk haftam muhteşem geçti. Şiirleri kendi dilinde okumak için Farsça öğrenmeye başladım.