Inca translate Turkish

- Developed by the ancient Inca priests to calm their victims prior to a sacrifice.

- Antik çağlarda İnka Keşişleri kurban etmeden önce kurban edilecek kişiye içirirlermiş.

He is showing me the site of the great Inca civilisation.

Büyük İnka medeniyetinin kalıntılarını gösteriyor.

Inca sacrificial rites.

İnka kurban verme töreni.

- An Inca god.

- Bir İnka tanrısı.

I mean, what is this business about Inca rites?

Yani, bu işin İnka ayinleri ile ilgisi ne?

Inca rites, Greek mythology.

İnka ayinleri, Yunan mitolojisi.

Inca, Maya, Aztec, had ended their independent history, had paralleled the Greeks at the end of their heroic age and were about to change into class societies.

İnkalar, Mayalar, Aztekler özerklik devirlerini, Yunanlılar'ın kahramanlık çağını bitirdikleri dönemde tamamlamış ve sosyal toplum dönemine başlamışlardır.

After the conquest and plundering of the Inca empire by Spain the Indians invented the legend of El Dorado a land of gold, located in the swamps of the Amazon headwaters.

İnka İmparatorluğu'nun, İspanya tarafından fethi ve yağmalanmasının ardından... Kızılderililer "El Dorado" efsanesini yarattılar... Amazon nehrinin memba kesimlerindeki bataklıklarda bulunan, bir altın diyarını.

MAN : Pre-inca. Peruvian, 9th century.

İnka öncesi, Peru işi, 9. yy.

I always wondered how Cortes felt when he first saw the Inca treasure.

Cortez'in Inca'ların hazinesi önünde nasıl reaksiyon verdiğini merak ediyorum.

And all that Inca gold that Pizarro took out of Peru.

Ve Pizarro'nun Peru'dan çıkardığı bütün o İnka altınları.

Nina, why don't you take Laurie to the library to show her the Inca exhibit?

Nina, neden Lori'yi de alıp İnka kalıntıları sergisine götürmüyorsun? - Sergi mi?

The Inca princess.

Bir İnka prensesini.

"Inca cosmology unites the bird head with its paler twin."

" İnka evren bilimi, kuş kafasını açık renkli ikiziyle birleştirir.

Their descendants will become Apache and Sioux, Aztec and Maya Inca and Amazonian.

Irkdaşları Apaçiler, Siular, Mayalar İnka ve Amazonlar olacaklar.

You probably met up with some hot little Inca mummy girl.

Eminim sen de seksi küçük bir Inca mumyasıyla tanışmışsındır.

Suntem inca casatoriti.

Hala evliyiz.

Shtood valak shtood inka inka broost!

Shtud balaa shtud inca inca brusht!

Noble men of the Inca empire sheltered there in times of war.

İnka İmparatorluğu'nun asil insanları savaş zamanı orayı korumuşlar.

Before entering the hotel, he'd drunk Inca Cola and eaten meatballs with rice.

Otele girmeden önce kola içmiş ve köfteyle pilâv yemiş.

... Inca and Mayan peoples.

... Inka ve Maya halkları.

I was named after this Inca chief from South America whose name was Tupac Amaru.

Bana, Tupac Amaru adındaki Güney Amerikalı bir Inka kabile şefinin adını koymuşlar.

And so they started out for the far-flung ports on the Atlantic coast by way of the Inca trail, having trekked the Andes forgoods to trade on theirtravels.

Bu beş kişinin yolculuğu başlamıştı. Onları neyin beklediğini bilmeksizin, yollarına devam ediyorlardı.

Machupichu and the Inca trail lt was a bit too talky but I liked it.

Machupichu ve lnca izleri. Fazla konuşmalıydı fakat genede beğendim.

I'm looking for an Inca Indian living on this island.

Ben bu adada yaşayan bir İnka arıyorum.

I'm looking for a Inca Indians living and working in these walls?

Tanrının evinde öldürülen herşey beni ilgilendirir.

Your family was honored custodian of the Sceptre of Inca!

Sadece gerçek neslinden biri aile asasını alabilir..

That's Inca Son. Inca Son!

"Inca's Son" sizlerleydi.

It's funny, but I'm revealing my hands and they are very distinct, and I was told by my doctor who operated me that it is from the Aztec and the Inca's royal family

Komik ama ellerime baktığımda çok farklılar. Beni ameliyat eden doktor Aztek ve İnka asil soyundan olduğumu söylüyor.

I was intrigued by a 400-year-old mystery - what became of Manco Inca.

İnkalar'a ait 400 yıllık bir gizemin peşine düşmüştüm.

The Inca people, they built it about 500 years ago.

İnkalar, bunu 500 yıl önce inşa etmişler.

She's at that place- - the Inca.

- İnka'daydı.

One time I did the inca trail.

Bir keresinde İnka rotasını izlemiştim.

I wrenched from the tomb of the last Inca king.

Kutsal bir pipo. Son İnka kralının mezarından aşırdım.

Together, we conquered the inca empire,

Birlikte İnka İmparatorluğunu fethettik.

Inca temples...

İnka tapınakları...

Hello, Inca Velvet Promotions, Graham Griffin speaking, how can I help?

Merhaba, Inca Velvet Promosyon, Graham Griffin konuşuyor, size nasıl yardımcı olabilirim?

Welcome to the Inca Velvet Coffee Company.

Inca Velvet Kahve Şirketine hoş geldiniz.

According to Inca legend, the first priest king,

Inka efsanelerine göre, ilk rahip kral,

And whether it is inca or extraterrestrial, it doesn't really matter at this moment in time.

Ve de Inka olsun veya dünya dışı, aslında zamanın bu noktasında çok da fark etmez.

Here in a high river valley, among peaks towering over 20,000 feet, the Inca established their capital city of cuzco, which thrived for over 300 years...

İnka'lar, baş şehirleri olan Cuzco'yu inşa etmişler, 300 yıldan fazla parlayan şehri...

Sacsayhuamán, whose immense stone walls may hold secrets which predate the Inca themselves.

Sacsayhuaman'ın izleri bulunur, taş duvarlarındaki sırlarda belki de Inka'lardan bile öncesinin sırlarını barındıran...

My feeling, very strong feeling, is that we're looking at a two-phase construction site in many of the so-called Inca stone monuments.

Benim hissettiğim kuvvetli bir şekilde hissettiğim ; iki zaman safhalı bir inşaat sahasına bakıyor olduğumuz yönünde... bu İnka taş anıtları olarak adlandırılan yerde.

And that the Inca structures sit on top of much more ancient rock-cut structures and megalithic structures that we just don't know who built them.

Ve bu İnka yapıları, daha eski antik megalitik kayadan kesilmiş yapılar üzerinde oturuyor ; kimler tarafından inşa edildiğini bilmediğimiz...

Like many Inca sites, Sacsayhuamán features astonishing stonework...

Birçok İnka sitesinde olduğu gibi, Sacsayhuaman'da inanılmaz taş işçiliği sergiler.

But not all of it credited to the Inca.

Ancak tamamı İnka'lara gönderme yapılamaz. Klasik arkeoloji doğrultusunda,

But the Inca themselves believed the site was constructed by an earlier unnamed race of people, led by a powerful God who descended from the skies.

Ancak İnka'ların kendilerine göre, site, daha eski zamanlarda ve ismi bilinmeyen bir kültür tarafından, göklerden inen çok güçlü bir Tanrı tarafından yönlendirilen insanlarca inşa edilmiştir. Tarih boyunca

But in the ancient times, especially the Inca, they would have used massive human workforces working for massive amounts of time.

Ancak antik çağlarda, özellikle de İnkalar, muazzam insan kitlelerini, çok uzun çalışma sürelerince çalıştırmak zorundaydılar.

Many built prior to the rise of the Inca empire.

Çoğu İnka imparatorluğundan öncesine giden inşaatlar.

You brought me here Inca ( Izes, ti me?

Beni sen satın aldın Inca?

Inca, I'm with the Incas in Peru.

- İnkalar ile, İnkalarla Peru'dayım