Infinitive translate Turkish

You have split an infinitive.

Bir mastarı ayırdınız.

Now, now, Miss Bragg, you've split that infinitive three times.

Aman aman bayan Bragg, üç fiil hatası birden yaptınız.

On the first page... you doubled a negative, split an infinitive, and left out three commas.

ilk sayfada... bir olumsuzluğu, bölünmüş bir mastar yapıyı kullanmışsın ve üç adet boşluk vermeyi atlamışsın.

The key being the infinitive. To accept.

Anahtar sözcük : "kabullenmek".

Oh, there's a split infinitive here in the second paragraph.

İkinci paragraftaki bir fiil yanlış yazılmış.

No, no, no. Well, I don't know how this got started, but this is my goddamn bachelor party, and I am not going to goddamn watch, pardon my split infinitive, Funny Girl!

Bu nasıl başladı, bilmiyorum ama bu benim lanet olası bekarlığa veda partim ve, lisanımı mazur görün, kahrolası "Komik Kız" ı seyredecek değilim!

I retyped that pig-fucker's report, corrected the misspellings, fixed the odd split infinitive, then I just left out the part about... how you banged on the wire cage to warn everyone.

Şu o. çocuğunun raporunu yeniden yazdım,.. .. imla hatalarını düzelttim,.. .. sonra da seni..

Okay, from our last lesson... Can somebody give an example of an infinitive in passive form?

Peki, son işlediklerimizden sonra kim bana edilgenlik eylemine örnek verebilir?

An infinitive can be used as three things

Bir mastar üç şekilde olabilir.

Well, sweet-talking my way into a club isn't the same as conjugating the infinitive.

Bir klübe girmek için yapılan konuşmayla fiil çekimleri aynı şey değil.

That's splitting the infinitive.

Bu grameri bozar.

Good editors don't split the infinitive.

İyi editörler grameri bozmazlar.

- You split an infinitive.

- Eylemi ikiye ayırıyorsunuz.

- to play--infinitive is jur.

- ynamak- - jur. Yo juego...

Way to not split the infinitive.

Mastar ekini ayıramayız.

- Did I just split the infinitive?

- Az önce mastarı mı ayırdım?

Split infinitive on the news?

Haberlerdeki ayrık eylemlik mi?

Of course, one of the most famous infinitive splits of all time came in the introductory lines of Star Trek, "to boldly go," and... I think if the writers of a popular American television series can get away with it for 40 years, then, really, any of us can.

Tüm zamanların ünlü birleşik yazılan mastarlardan biri olan,... Star Trek'le dillere plesenk olmuş,'to boldly go'yu bile popüler American televizyon dizileri yazarları bile o yazım hatasını kırk yılda giderebilmiş bence, hepimiz yapabiliriz.

The killer used "amor" for love, Instead of the infinitive "amare."

Katil sevmek için mastar eki "amare" yerine "Amor" kelimesini kullanmış.

I also split and infinitive, and she didn't notice.

Mastar eklerini de böldüm ama o farketmedi.

Okay, so when you split an infinitive, you're putting something, usually an adverb,

Tamam, mastarı ayırdığınızda oraya genellikle zarf koyarsınız...

You know you just split an infinitive.

Aslında mastar haline getirebilirdin.

Now, usually, an infinitive acts like a noun, as in "I want to go out to eat," [Whispering] Oh, my fucking God.

Yeter, amına koyayım.