Infinitum translate Turkish

- Ad infinitum, if you wish.

- Dilerseniz limitsiz.

Murderess, poisons, et cetera, ad infinitum.

Katil kadınlar, zehirler vesaire vesaire...

Ad infinitum, I suppose.

Sonsuza dek denemeye devam yani.

Tobacco, trade goods, slaves tobacco, trade goods and so on, ad infinitum.

Tütün, mallar, köleler tütün, mallar, ve saire.

Unless criminals preyed on other criminals, ad infinitum.

Suçlular başka suçlulara saldırmazsa tabii, bu böyle gider.

" Ad infinitum for cassettes..

"Her türlü haklar ; kasetler..."

Ad infinitum.

Öleceğini hatırla.Sonsuza dek )

Anyway, we've obviously gone over this ad infinitum, - That's why we're here. - Amnesty.

Her neyse, bu olayın üzerinden tekrar tekrar geçtik ve bu nedenle buraya geldik.

Milo, I know, he thinks we've... cloned too many programs an forced people to buy our inferior versions and blah, blah, blah.. Ad infinitum, ad nauseum

Milo, biliyorum, sanıyor ki biz bir çok programı kopyaladık ve insanları bizimkilerden almaları için zoruluyoruz ve bunun gibi şeyler... bunlara sonsuz tane can sıkıcı şeyler ekle

And this is what compels him to constantly seek attention from New Cow after New Cow, ad nauseam, ad infinitum. "

Onu sürekli ilgi arayışına zorlayan da budur. Bir Yeni İnek'ten diğerine, iğrenç derecede, hiç durmadan. "

What Imam Al-Ghazali is pointing out here is the idea of "divine ad infinitum."

İmam Gazâlî'nin burada dikkat çektiği şey "İlahi Sonsuzluk" fikridir.

- 99.999 ad infinitum percent of the best relationships in the history of the world have had to make do with acceptable happiness. - Look, Wes...

- Dünya tarihindeki en iyi... ilişkilerin % 99.999'u makul oranda bir mutluluğu yakalamıştır.

Infinitum

Infinitum ( sonsuza kadar ) deniliyor

You have a lot of nice attributes, but, you know, you just can't continue to stay here ad infinitum.

Bir sürü güzel özelliğin var ama tek sorun burada sonsuza kadar kalamazsın.

I will win this hand and every subsequent hand we play ad infinitum.

Bu ve daha sonra oynayacağımız bütün elleri sonsuza kadar kazanıyor olacağım.

Ad infinitum and beyond.

Ondan da öte.

And so on, ad infinitum.

Böyle sürüyor ; sonsuz olasılık var.

Let's be us forever, ad infinitum.

Hadi sonsuza dek bir olalım. Ebediyen.

I would switch with you any day of the week, and yet all you do is gripe and moan and lament your fate ad infinitum.

- Seninle haftanın herhangi bir günü yer değiştirebilirdim. - Tek yaptığın şey yakınıp sızlanmak ve sürekli kaderine hayıflanmak.

"Ad infinitum"?

- "Sürekli mi?"

Unless we quickly exterminate them, they'll replicate ad Infinitum and consume all the matter on Earth.

Hepsini acilen yok etmezsek sonsuza kadar kendilerini kopyalayacaklar ve dünyadaki her şeyi tüketecekler.

So, imagine this corral is our Universe. There will be repeats of this corral ad infinitum, giving an illusion that we live in an infinite space.

Bu ağılı evrenimiz olarak düşünürsek ağılın sonsuz sayıda oluşan sanal görüntüsü bize sonsuz bir evrenmiş izlenimi verecektir.

"... in which case, the party of the second part forfeits all rights to Canada ad infinitum. "

Buna göre ikinci kısımdaki bölüm Kanada'daki haklardan vazgeçip sınırsızlık veriyor.

I was complete... an amalgam of the DNA passed on to me by my mother and father, and they too had been born finished products, with their DNA handed down by their respective parents, and so back ad infinitum.

Annem ve babamdan bana geçen DNA parçasıyla onlar da kendi anne ve babalarının DNA'sıyla tamamlanmış olarak doğmuştu onlar da kendi anne babalarının.

Ad infinitum.

Ad infinitum.

Soon you're moving to another island and so it goes on, ad infinitum.

Çok geçmeden başka bir adaya geçersin ve bu böyle devam eder. Ebediyen.

Lux Infinitum.

Lux Infinitum.

And I will be glad to discuss it ad infinitum, just the two of us.

Bunu seninle sonsuza kadar konuşmaya hazırım ama baş başa olacağız.

THE WORLD WILL GO ON AD INFINITUM.

Büyük resmin içinde ne kadar yer kaplar ki?

Ad infinitum.

Sonsuzluğa ve yokluğa

Quid pro quo.

Ad infinitum.