Inflammatories translate Turkish

Plenty of bed rest, anti - inflammatories and start back slowly.

Bol bol dinlenin, anti-iltihap ilaçları ve ağır ağır başlayın.

With the new anti-inflammatories, healing takes days, not weeks.

Yeni anti kışkırtıcılarla, iyileşmek haftalar yerine sadece günler sürüyor.

- And the rest- - steroids, antibiotics, anti-inflammatories- - They're toxic, if we leave him on all of them.

- Geri kalanı, kortizonların, antibiyotiklerin anti-inflâmatuvarların hepsi toksik. Hepsini keseceğiz.

The volleyball player... was responding to the anti-inflammatories as you'd expect in a case of tendinitis.

Voleybol oyuncusu, normal tendonit vakalarında olması gerektiği gibi anti-inflâmatuvarlara yanıt veriyordu.

Non-steroidal anti-inflammatories, proton pump inhibitors, beta-agonist inhalers.

Steroit içermeyen antiinflamatuar, proton pompası inhibitörü, beta agonist inhaler'lar.

We'll start him on anti-inflammatories.

Antiinflamatuarlara başlayacağız.

Are we sure it's from the anti-inflammatories?

Oldukça hızlı düşmüş.

I think the anti-inflammatories are working.

Antiinflamatuar işe yaramış olabilir.

So, you're going to have to stay off that knee for a couple of weeks, physical therapy, and I'll put you on some anti-inflammatories.

Yani bir iki hafta o dizinize yüklenmeyecek ve fizik tedavi göreceksiniz. Bir de size birkaç antienflamatuar yazacağım.

And it must be from the anti-inflammatories.

Ve iltihaplanma yapmadan önüne geçilmesi lazım.

The guy has a pharmacy's worth of anti-inflammatories and... and Vicodin, not to mention enough gauze to wrap a mummy.

Adam'ın bir eczane değerinde ateş düşürücü ve Vicodin'e sahip. Bir mumyayı sarmaya yetecek kadar gazlı bezden bahsetmiyorum bile.

Hey, don't forget to take your anti-inflammatories, okay?

Ağrı kesici ilaçlarını almayı unutma tamam mı?

Anti-inflammatories.

Ağrı kesiciler.

I was covering up the soreness with anti-inflammatories and pain killers so that I could function in the field and I would think, ah, that's pretty good- - not so bad.

Sahada çalışabilmek için çektiğim ağrı sızıyı iltihap önleyici ve ağrı kesicilerle bastırıyordum. "Bu gerçekten çok iyi, hiç fena değil." demiştim.

Anti-inflammatories?

Anti-enflammatuar?

Ever since I went off the rails, it's all anti-inflammatories and laxatives.

Ben raydan çıkınca sadece antibiyotik ve laktasif ilaçları bırakmışlar.

Are you taking these anticoagulants and anti-inflammatories in the same day?

Bu antikoagülanları ve antienflamatuvarları aynı günde mi alıyorsun?

They put her on some anti-inflammatories.

İltihaplar için krem verdiler.

Okay, we need antibiotics, anti-inflammatories, and pain meds... lots of pain meds.

Antibiyotik, antienflamatuar ve bol miktarda ağrı kesici lazım.

Anti-inflammatories.

- Antienflamatuar ilaç.

Antibiotics, anti-inflammatories.

Antibiyotikler, anti-enflamatuarlar.

anti-inflammatories... for years, until my liver started breaking down.

anti-enflamatuar ilaçlar... Ta ki karaciğerim iflas edene kadar.

He thinks I'm able to start reducing the anti-inflammatories soon.

Yakında anti-enflamatuar ilaçlarını azaltabileceğimi düşünüyor.

- Anti-inflammatories...

- Antienflamatuar.