Inka translate Turkish
143 parallel translation
Inka-dink.
Inka-dink.
Inka-dink, a bottle of ink The cork fell out, and you stink
Inka-dink, mürekkep şişesinin mantarı çıktı, ve sen battın
I can't believe I won at inka-dink.
Inka-dink'de kazandığıma inanmıyorum.
- The inka-dink.
- The inka-dink.
They called it Inka dinka Dee
Adı da Inka dinka dee
Inka dinka Dee A dinka doo, a dinka Dee
Inka dinka dee A dinka doo, a dinka dee
Simply means Inka dinka Dee, a dinka doo
Anlamı sadece Inka dinka dee, a dinka doo
Inka dinka Dee A dinka doo
Inka dinka dee A dinka doo
Inka dinka doo
Inka dinka doo
Inka dinka doo A dinka dee
Inka dinka doo A dinka dee
Inka dinka dink A dinka dink
Inka dinka dink A dinka dink
I'm sorry. I'm just a little "Inka Dinka Doo'd" out.
Özür dilerim "Inka Dinka Doo" beni baydı.
- Machu Picchu.
- Machu Picchu. ( inka şehri )
What about the temples at Machu Picchu?
Hayir, onlar inka kültürüne ait.
Shtut malakh shtut, inka inka bruscht.
Shtut malakh shtut, inka inka bruscht.
Shtood valak shtood inka inka broost!
Shtud balaa shtud inca inca brusht!
And this is our daughter, Inka.
Ve bu da kızımız, Inka.
You must be Inka.
Inka olmalısın.
May I borrow your towel, lnka...?
Havlunu ödünç alabilirim değil mi Inka?
... Inca and Mayan peoples.
... Inka ve Maya halkları.
I was named after this Inca chief from South America whose name was Tupac Amaru.
Bana, Tupac Amaru adındaki Güney Amerikalı bir Inka kabile şefinin adını koymuşlar.
What's he gonna tell us?
"Lütfen İnka'lar veya başka herhangi bir sunumla bizim canımızı sıkma."
She looks like an Incan statue.
İnka heykellerini andırıyor biraz.
- Developed by the ancient Inca priests to calm their victims prior to a sacrifice.
- Antik çağlarda İnka Keşişleri kurban etmeden önce kurban edilecek kişiye içirirlermiş.
He is showing me the site of the great Inca civilisation.
Büyük İnka medeniyetinin kalıntılarını gösteriyor.
Inca sacrificial rites.
İnka kurban verme töreni.
- An Inca god.
- Bir İnka tanrısı.
I mean, what is this business about Inca rites?
Yani, bu işin İnka ayinleri ile ilgisi ne?
Inca rites, Greek mythology.
İnka ayinleri, Yunan mitolojisi.
After the conquest and plundering of the Inca empire by Spain the Indians invented the legend of El Dorado a land of gold, located in the swamps of the Amazon headwaters.
İnka İmparatorluğu'nun, İspanya tarafından fethi ve yağmalanmasının ardından... Kızılderililer "El Dorado" efsanesini yarattılar... Amazon nehrinin memba kesimlerindeki bataklıklarda bulunan, bir altın diyarını.
MAN : Pre-inca. Peruvian, 9th century.
İnka öncesi, Peru işi, 9. yy.
And all that Inca gold that Pizarro took out of Peru.
Ve Pizarro'nun Peru'dan çıkardığı bütün o İnka altınları.
I mean, they taught the Incas everything they know.
Yani, İnka'lara bildikleri her şeyi öğrettiler.
In Mexico... some scientists hired porters to take them... to an Incan city in the mountains.
Meksika'da bazı bilimadamları, kendilerini bir İnka şehrindeki dağlara götürmesi için rehber tutmuşlar.
Nina, why don't you take Laurie to the library to show her the Inca exhibit?
Nina, neden Lori'yi de alıp İnka kalıntıları sergisine götürmüyorsun? - Sergi mi?
- It's Incan.
- Bu İnka.
- What is it?
- İnka Tarihi.
500 years ago, the Incan people chose a beautiful teenage girl..... to become their princess.
500 yıl önce İnka halkı prenses..... olarak güzel bir kızı seçti.
The Incan people sacrificed their princess to the mountain god, Sabancaya, an offering buried alive for eternity in this dark tomb.
İnka halkı, prenseslerini dağ tanrısı Sebancaya'ya kurban etti. Bu karanlık mezarda ebediyen kalmak üzere diri diri gömülerek tanrıya sunuldu.
It's from the tomb of an Incan mummy, actually.
Bir İnka mumyasının mezarından, aslında.
The Inca princess.
Bir İnka prensesini.
"Inca cosmology unites the bird head with its paler twin."
" İnka evren bilimi, kuş kafasını açık renkli ikiziyle birleştirir.
I'll say one thing for you Incan mummies.
Siz İnka mumyaları için kesin bir şey söyleyebilirim.
Their descendants will become Apache and Sioux, Aztec and Maya Inca and Amazonian.
Irkdaşları Apaçiler, Siular, Mayalar İnka ve Amazonlar olacaklar.
In 1532, Spanish conquistador Francisco Pizarro... ... defeated this Incan emperor at the Peruvian highland town of Cajamarca.
1532'de İspanyol fatihi Francisco Pizarro Peru'nun Cajamarca kentinde İnka imparatorunu yendi.
- Any money in Incan matrimonial...?
Para var mı İnka...
Noble men of the Inca empire sheltered there in times of war.
İnka İmparatorluğu'nun asil insanları savaş zamanı orayı korumuşlar.
Cross-reference the weapons list against both Aztec and Incan artifacts.
Hem Aztek hem de İnka silahları listesine bakın.
In 1532, Spanish conquistador Francisco Pizarro... ... defeated this Incan emperor at the Peruvian highland town of Cajamarca.
1532 yılında İspanyol fatih Francisco Pizarro bu İnka imparatorunu, Peru dağlarındaki Cajamarca şehrinde yenilgiye uğrattı.
I'm looking for an Inca Indian living on this island.
Ben bu adada yaşayan bir İnka arıyorum.
I can not help.
Ben yaşayan bir inka yerlisi arıyorum bu duvarların içinde.