Insulating translate Turkish

Stop insulating me.

Beni aşağılamaktan vazgeç.

But I must stand on these insulating glass legs to prevent the electricity from going away into the floor.

Elektriğin zeminden çıkıp gitmesine mani olmak için bu yalıtkan cam ayaklar üzerinde durmak zorundayım.

But you can't go on insulating yourselves.

Ama kendini daha fazla saklayamazsın. Seni yakalayacaklar.

The tunnel's insulating it.

Tünel onu yalıtıyor.

Their body heat is preserved by thick fat and an insulating fur of translucent, hollow hairs.

Kalın yağ tabakası ve yalıtımlı kürk vücut ısılarını korur.

The mud's insulating the transmission.

Çamur iletişimini izole etti.

Insulating.

Yalıtıyorum.

- The tires are insulating the rig. I can't get in.

Lastikler ambulansı izole ediyor.

Instead, they wrap themselves around the branch, Insulating the plant like a layer of fur.

Bunun yerine bitkiyi bir kürk katmanı gibi izole ederek kendilerini dalın etrafına sararlar.

But the mammalian characteristics of warm blood and insulating fur enables the marsupials to cope with almost anything.

Ancak memelilerin temel özellikleri olan sıcakkanlı olmak ve kürk sayesinde keseliler her türlü ortama uyum sağlayabiliyor.

down's for insulating.

Kaz tüyü yalıtım içindir.

Insulating.

Yalıtım yapıyorum.

I got four layers of nigs don't know who they work for insulating me from that cul-de-sac.

Beni "Çıkmaz Sokak" dan ayrı tutmak için nerede çalıştıklarını bilmediğim dört zenci var.

Polyurethane is a common insulating liner in freezers.

Poliüretan dondurucularda sık kullanılan bir yalıtıcıdır.

And for legit offshores, it's a way of insulating themselves from dirty money.

Yasal off-shore bankaları için de kendilerini kara paradan izole etmenin bir yolu.

The isolation room has been lined with insulating material to prevent the entity from transferring out of him and into someone else.

Tecrit odası varlığın ondan başkasına geçmesini önleyecek bir madde ile kaplandı.

Some insulating tape... a handkerchief... and a plastic bag.

Koli bandı Mendil Ve plastik bi poşet

Snow has really good sound-insulating properties.

Kar, ses yalıtımında oldukça iyidir.

They're insulating themselves.

Onlar ona kendini parçalatır.

But she on the other hand is very much darker and that is because she has an internal layer of fat an insulating layer just beneath the shell which wraps around her body.

Ama diğer yandan, bunun rengi çok daha koyu ve bunun nedeni kabuğunun hemen altında vücudunu saran bir iç yağ tabakası, yalıtıcı bir tabaka olmasıdır.

They just manage to dig in, insulating their bodies from the searing desert.

Bedenlerini korumak için çukur kazıp kendilerini yakıcı çölden yalıtabildiler.

They're insulating themselves.

İzlerini temizliyorlar.

The insulating grip has been stripped off.

İzole kabzası sökülmüş.

Energy conservation, it provides an insulating layer to the floor underneath it, they protect the roof from sun damage so they actually last up to five times longer than a traditional roof.

Enerji tasarrufu, altındaki kata izolasyon katmanı oluşturuyor, çatıyı güneşin zararlarından koruyor ve geleneksel çatıya göre beş kat daha uzun ömürlü oluyor.

For insulating windows.

Camları yalıtmak için.

winter temperatures of 34 degrees below zero are easy to withstand for the musk-ox with his thick insulating layer of underwool called qiviut.

6,000 feet yukarıda, medeniyetten çok uzak Kafkaslar'ın yüksek yamaçları keçiye benzer Kafkas dağ keçisinin evidir.

despite temperatures dipping to minus 40 degrees, bears continue their daily activities wrapped in thick fur and 3 inches of insulating fat.

Bu erkek bir dişiye pek çok görkemli hareketle kur yapmaya çalışıyor. Baş eğme baş sürtme ve ayak dürtme.

What are you insulating ( sic )?

Neyi "imha" ediyorsun sen?

Synthetic fabrics and, uh, wool actually do better... at drying and insulating.

Sentetik kumaşlar... yün, aslında daha iyi kuruma ve yalıtım sağlar.

Jean companies will pulp their cutting-room scraps and sell them for insulating materials.

Kot fabrikaları kesimden artan parçaları balyalayıp yalıtım malzemesi olarak satıyorlar.

You've been insulating yourself with superstition and rituals as a crutch.

Kendine destek olarak, sadece batıl inançları ve ritüelleri almışsın.

But, the insulating properties of pine needles could not release the heat to create a warm enough cocoon for a bird the size of a sparrow.

Fakat, çam ağacı yapraklarının izole yapısı serçe büyüklüğünde bir canlıyı hayatta tutacak ısıyı veremez.

Increased education and prevention measures, restructuring the reporting process, insulating courts-martial from abuse of power.

Tedbir bakımından eğitimi arttırdık, rapor etme konusunda yeni uygulamalar askeri mahkemelerde gücü kötüye kullanmayı ayırdık.

Before each fishing trip she rolls in seaweed, trapping air in her fur, so insulating herself from the chill of the seas.

Avlanmaya gitmeden önce her seferinde yosunların üzerinde yuvarlanıyor kürkünün içine hava depoluyor böylece kendini denizin soğuğundan korumuş oluyor.

Tied around the throats with insulating tape.

Boğazlarından izole bantıyla bantlanmıştı.

He had the same insulating tape.

- Aynı izole bandı onda da vardı.

They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.

Kayışsı yapraklarını kapatarak koruyucu bir örtü oluştururlar ve göbekteki tomurcuğu korurlar.

You can be useful insulating Hollow Sky from any and all outside threats.

Hollow Sky'ı bütün dış tehditlerden korumada faydalı olabilirsin.

the bear's dense fur traps an insulating layer of air.

Kuşlar için, eğlence vakti.