Intracranial translate Turkish

Intracranial pressure monitor.

Kafatası basıncının izlenmesi.

He's not at risk for intracranial hemorrhage.

- Beyin kanaması riski yok.

No signs of intracranial bleeding.

Hiçbir beyin kanaması bulgusu yoktu.

I'm worried about an intracranial bleed.

- İntrakraniyal kanama olabilir. - Tomografi için sabit mi?

Any intracranial bleeding?

Kafatası içinde kanama var mı?

We're trying to relieve the intracranial pressure with medication.

İnterkranik basıncını ilaçlarla azaltmaya çalıştık.

Could have a subdural hematoma, intracranial bleeding.

Kalıcı bir kanaması olabilir.

You tell me what reflex would indicate increased intracranial pressure.

Hangi refleks, kafa içindeki basınç artışını gösterir?

The lost of consciousness... put him a risk factor of intracranial hemorrhage.

Şuur kaybı vardı. Kafa içi kanama tehlikesi var.

It indicates increased intracranial pressure.

Kafa içindeki artan basıncın göstergesi.

I don't want to put her on sedation until we rule out intracranial bleed.

Kafatası içinde kanama olmadığını bulana kadar, sakinleştirici vermek istemiyorum.

Notify County, intracranial bleed.

Hastaneyi arayın, kafatası içi kanama.

- There's intracranial swelling.

- Kafasının içinde şişme var.

She found intracranial bleeding, thoracic hemorrhaging, a ruptured spleen.

Kafatası ve göğsünde kanama varmış ve dalağı yırtılmış.

We know our victim suffered from intracranial bleeding.

Ben o kadarını bile bulamadım.

Ruptured spleen, intracranial bleeding, petechial hemorrhaging.

Dalağı yırtılmış, kafatasında kanama var,.. ... gözlere nokta nokta kan oturması.

I'm worried the headache could indicate elevated intracranial pressure.

Baş ağrınız, intrakranyal basınç artışından kaynaklanıyor olabilir.

Increased intracranial pressure.

İntrakraniyel basınç artmış.

- No. - intracranial aneurysm clip?

- İntrakraniyel Anörizma?

Ruptured spleen, collapsed lung, fractured ulna, possible intracranial bleeding.

Dalağı yırtılmış, akciğeri çökmüş,.. ... dirseği kırılmış, kafatasının içinde kanama var.

I won't move him and risk an intracranial bleed.

Abby, beyin kanaması riski olan birini sevk etmem.

He needs a CT to check for any sign of a tumor or intracranial bleeding.

olup olmadığını anlamak i Tümör veya kafatası içi kanama olup olmadığını anlamak için CT yapılması gerekiyor.

- We have to rule out intracranial bleed.

- İntrakraniyal kanamayı ekarte etmeliyiz.

- Intracranial hemorrhage?

Neden kan basıncının yüksek olduğunu söyle Neela.

If we don't get it out of him soon, the intracranial pressure will kill him.

Eğer o şeyi hemen çıkarmazsak, kafatasının içindeki basınç onu öldürecektir.

But... with a shattered mandible, depressed skull fractures, and intracranial hemorrhaging, his head may tell us what hit him.

Ama. Dağılmış çene kemiği çökmüş kafa tası ve kafatası içi kanama sayesinde..... ona ne ile vurulduğunu anlayabiliriz.

We can't. In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high-volume drug like penicillin could herniate his brain stem.

Beyin gibi dar bir alana sıkışmış organlarda penisilin gibi yüksek hacimli ilaçlarla artan basınç beyin sapına zarar verebilir.

The haemorrhage was intracranial.

Kanama kafatası içinde kalmış.

Intracranial hemorrhaging.

Beyin kanaması.

- Baby this size, you're risking intracranial hemorrhage.

- Bu kadarcık bebekte, beyin kanamasına sebep olabilirsin.

Check for intracranial lesions, brain infections, autoimmune diseases, do a CT, LP, full workup.

Kafa içi doku bozulmalarına, beyin enfeksiyonuna ve genetik hastalık olup olmadığına bakın.

Check for intracranial bleeding.

İntrakraniyal kanama arayalım.

The intracranial pressure's been relieved, and the swelling's already going down.

İntrakraniyal basıncı azalttık ve şişme indi bile.

The shrapnel originally lodged itself against an intracranial artery, and over the course of the next few years formed the aneurysm.

Şarapnel bir beyin içi artere saplanmış. Ve birkaç sene boyunca bir anevrizma başlatmış.

It could indicate anything from a concussion to intracranial hemorrhaging.

Beyin sarsıntısı olduğuna dair bir belirti yok.

Intracranial bleeding.We need to relieve the pressure.

Kafatası içi kanama. Basıncı azaltmalıyız.

There's been some intracranial swelling.

Kafatasında biraz şişkinlik var.

Any new symptoms other than the increased intracranial pressure?

Yeni klinik belirti var mı? Kafa içi basıncının artmasından başka?

And the most common reason to not do an LP is increased intracranial pressure.

Kafa içi basınç arttığından dolayı lumbar ponksiyon yapmadık.

"'b'- increased intracranial pressure

"'b' - Başa artan basınç

Persistent vomiting could indicate increased intracranial pressure, tumor...

Sürekli kusma artan kafa içi basıncı gösterir, tümör... Kesin.

If it was a tumor, intracranial pressure could cause his brain to herniate before lunch.

Eğer tümörse, kafa içi basıncı öğle yemeğinden önce beyninin dışarı fırlamasına neden olabilir.

- No intracranial hemorrhage?

- Kafatası içi kanama var mı?

Blown pupil suggestive of intracranial bleed.

Gözbebeği, kafatası içi kanamayı işaret ediyor.

Because it is intracranial pressure.

Çünkü kafa içi basın artışı.

If the bleeding was caused by liver failure as a result of the intracranial pressure...

Eğer kafa içi basınç artışına bağlı karaciğer yetmezliği gelişmişse...

Liver is the one organ you can't ascribe to intracranial pressure.

Karaciğer kafa içi basınç artışıyla birbirine bağlayamayacağın tek organ.

Intracranial pressure can cause liver problems.

Kafa içi basınç artışı karaciğer sorunlarına yol açabilir.

His craniofacial deformity is causing intracranial pressure...

Evet. Kraniofasyal deformitesi kafa içi basın artışına neden oluyor.

We have to use both an extra and intracranial approach to get enough exposure to reduce the encephalocele cyst and do the bony reconstruction.

Ensefaloseli kapatacak yeterli alanı açmak ve kemik rekonstrüksiyonunu yapmak için hem intrakranial hem de ekstrakranial girişimle yaklaşacağız.

to look for intracranial pressure.

Bunun anlamı da bunu kafa içi basıncına bakmak istediğin için söyledin.