English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / Intubate

Intubate translate Turkish

338 parallel translation
So now we intubate.
Bu yüzden, şimdi boğazına boru sokacağız.
We're gonna have to intubate this guy.
Solunum için tüp takmamiz gerekecek.
Let's intubate.
Kanül sokalım.
We are going to intubate.
Entübe edelim.
Right, sid, intubate him. - OK, sturg.
Nefes borusunu kontrol edin.
Must intubate.
Durumu acil.
Unable to intubate due to bleeding.
Kanama yüzünden tüp koyulamadı.
- Couldn't start an IV or intubate.
Serum veya tüp yapamadık.
All right, let's crash intubate him.
Pekala, entübasyon yapalım.
You have to intubate her.
Tüp bağlamalısınız.
I had to climb on, intubate him cowboy-style on the table.
Tepesine çıkıp, kovboy gibi tüp takmak zorundaydım.
- Would you intubate him, please?
Lütfen tüp takar mısın? Tabii.
They can't move her until we intubate.
Biz entübe etmeden kıpırdatamazlar.
Let's intubate him.
Ona tüp takalım.
- Couldn't intubate. Scooped and flew.
Aldık ve getirdik.
You help intubate. I'll get X-ray down here.
Ben röntgeni getireceğim.
No gag, let's intubate.
Tüp takalım.
- Get an Ambu bag. Let's intubate.
Entübe edelim.
I'm gonna intubate.
Tüp takacağım.
- I'll intubate after it's in. Pulse ox is 85.
- Senden sonra entubasyon yapacağım.
- I need to intubate.
- Entubasyon yapmam lazım.
He's not breathing. We have to intubate. 7.5 now.
Nefes almıyor, entubasyon gerek. 7,5, hemen.
Dr. Greene will intubate.
Dr. Greene entübasyon yapacak.
Cyanotic. John, intubate.
John, entubasyon yap.
I won't intubate.
- Entubasyon yapamam.
- We need to intubate, 7.5.
- Entubasyon gerekiyor, 7,5.
Kerry, you want to help me intubate?
Kerry, entubasyona yardım eder misin?
- I'll intubate, 8.0.
Entubasyon yapacağım, 8,0.
Couldn't get a line or intubate.
Hat veya tüp takamadık.
Yeah, I'm the star of "How to Intubate."
Evet, "Entübasyon Yapma" filminin yıldızıyım.
- Dusky, you wanna intubate?
Kararmış, entubasyon yapmak ister misin?
You're going to intubate.
Chuny yapabilir. Entubasyonu sen yapacaksın.
Be ready to intubate.
Entübasyona hazır ol.
Had to intubate.
Entubasyon yaptık.
I'll intubate.
Entübe edeyim.
Could you intubate, please?
Entübe eder misiniz lütfen?
- I'll intubate him. 7.5 ET tube.
- Entubasyon yapacağım. 7,5 ET tüpü.
Let's intubate him.
- Entubasyon yapmalıyız.
Intubate him.
Tüp takın.
- Intubate him.
- Ona tüp takın.
You may need to intubate.
Entubasyon gerekecek.
Okay, we're gonna need to intubate him.
- Tamam, boğazına girmemiz gerekecek.
Let's get ready to intubate him.
Boğaza girmeye hazırlanın.
Give me 500 mics of dopamine and get ready to intubate.
Bana 500 mg dopamine verin ve tüp takmaya hazır olun.
He wouldn't let us intubate.
Tüp takmamıza izin vermedi.
- Intubate.
Hadi!
Let's intubate.
Tamam.
Why don't you intubate?
Sen tüp tak.
I'll intubate.
Entübe edeceğim.
I need to intubate.
- Entubasyon gerekecek.
I need to intubate.
Entübe etmeliyim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]