Intubation translate Turkish
257 parallel translation
Have an intubation tray ready in case he gets worse.
Kötüleşirse diye entübasyon seti hazır olsun.
Intubation tray.
Solunum cihazı.
Let's have X-ray ready for post-intubation chest X-ray.
Göğüs röntgenini çekeceğiz, makineyi hazırlayın.
Set up for intubation.
Entübasyon seti.
- Let's get an intubation tray, damn it.
- Entübasyon tepsisi getirin.
Get me a blood on pressure bag, cross and type for 6 and an intubation tray.
Basınç torbasında 6 ünite kan ve tüp tepsisi getirin.
- He needs intubation.
Entübasyon yapmamız gerek.
Intubation. It's like with a human, but when pushing back the tongue you can see the vocal cords.
İnsandaki gibi ama dili geri itince ses telleri görünüyor.
Grab a C-spine and a post-intubation chest next door.
Yanda boyun ve entübasyon sonrası göğüs çek.
- Intubation tray.
- Entubasyon tepsisi.
- And an intubation tray.
- Ve bir entubasyon tepsisi.
- Pediatric intubation tray.
- Pediyatrik entübasyon tepsisi.
You were already upset about the intubation.
- Entübasyon olayına sinirlenmiştin zaten.
Kerry thinks I can't do the intubation.
- 6 aylık bir bebek morarmıştı. - Kerry entübasyon yapamam sandı.
Intubation tray.
Tüp tepsisi.
Pediatric intubation tray.
Pediyatrik entübasyon tepsisi.
Intubation tray.
Entübasyon tepsisi.
Lily tells me you took your intubation tube out.
Lily entübasyon tübünüzü çıkardığınızı söyledi bana.
I'll get the intubation tray. Chuny can do it.
Entubasyon tepsisi getireyim.
- I'll set up for intubation.
- Entübasyon için hazırlanayım.
Get a central-line kit, an intubation tray, and start pushing the O-neg.
Merkezi hat paketi ve entubasyon tepsisi getir, 0-neg vermeye başla.
What if the cords are swollen from intubation?
Ya entübasyon yüzünden ses telleri şişmişse?
Intubation tray.
- Entubasyon tepsisi.
- I'll get the intubation tray.
- Entubasyon tepsisi getireyim.
Intubation tray.
Entubasyon tepsisi.
I need an intubation tray.
Entübasyon tepsisi gerek.
Endotracheal intubation was performed.
Endotrakeal entübasyon yapıldı.
Lily, intubation tray.
Lily, entübasyon tepsisi.
Get me an intubation tray now.
Tüp yutturma tepsisi getirin.
- Nice intubation, Zadro.
- İyi tüp yutturmuşsun Zadro.
- Stand by with intubation.
- Tüp yutturmaya hazırlanın.
Pretty tough intubation.
Çok zor olacak.
- Status asthmaticus, needs intubation.
- Astım krizi, entübasyon gerek.
Stand by with an intubation tray.
Entübasyon tepsisini hazırlayın.
- Will be a tricky intubation.
- Zor olabilir.
Intubation kit.
Tüp yutturma kiti.
Intubation was good, I saw the cords.
Boru sokumu iyiydi, telleri gördüm.
Sounds like pneumonia. Let's get a pediatric intubation tray.
Pediyatrik tüp yutturma tepsisi.
Difficult intubation.
Tüp yutturmakta zorlanıyoruz.
- Prep for an intubation.
- Entübasyona hazırlanın.
- Set us up for an intubation.
- Boru takalım.
On top of it. I'm going to teach Abby intubation.
Bir de Abby'ye boru sokmayı öğreteceğim.
It's a tough intubation.
Zor olacak. Nasıl yapıldığını biliyorsun.
Set up for fiber-optic intubation. 50 mg of Solu-Medrol.
Fiber-optik boru takımı yapalım. 50 mg Solu-Medrol.
Bag him while we set up for intubation.
Tamam. Tüp yutturmaya hazırlanırken oksijen verelim.
He needs intubation, a Nipride drip and a stat head CT.
Tüp yutturulmalı. Sodyum nitroprusid verin.
- Difficult intubation.
Tüp yutturmakta zorlanıyoruz. Dr. Corday'in midesi bulanıyor.
Intubation is an appropriate step.
Ölmeden önce talimat vermediyse, tüp yutturmak uygun olur.
- Set up for intubation.
- Entübasyona hazırlanın.
Get me an intubation kit...
İkinci perdede olacağım.
I need suction and a Pedes intubation kit.
Aspirasyon ve pediyatri tüp yutturma kiti lazım.