Invocation translate Turkish

That she had the power of invocation.

Çağırma gücüne sahip olduğunu.

And now I'm ready to join you at the invocation.

Ve şimdi, dua ederken size katılmaya hazırım.

Reverend, would you lead us in the invocation?

Peder, toplu duada bize liderlik eder misiniz?

Look, without the maiden's blood the invocation will be of no use!

Eğer bakire kanı olmazsa ayin hiçbir işe yaramaz.

No, for an invocation.

Hayır, ayin için.

- lt's a form of invocation.

- Bu da bir çeşit dua.

It's the document we used in the invocation.

Bu ayin sırasında kullandığımız doküman.

Today, with the invocation of the War Powers Act by the president,

Bugün, savaş gücümüzle ilgili bir karar alındı.

And I'm here strictly by your invocation

Ve sen yalvardığın için buradayım.

Would you care to recite the Invocation of Renewal with us?

Bizimle beraber... "Yenilenme Duasını" okumak ister misin?

but just... you know, after a while you get tired of hearing clergymen giving the invocation at various public celebrations and you feel, haven't we outgrown this?

Bir süre sonra rahibin çeşitli toplulukların kutlamalarında ettiği duaları duymaktan sıkılıyorsunuz. Ve bunun dışında yaşayamaz mıyız? Bunları dinlemek zorunda mıyız?

Is there a particular invocation you would like me to use?

Kullanmamı istediğin özel bir hitap var mı?

"invocation of the spirit of a deceased" "Spring in Mt. Jiri"

"Bir ölünün ruhunun yalvarışı" "Jiri de ilkbahar"

In Sufism, much emphasis is laid on the invocation of God.

Sufizmde, en büyük ehemmiyet Allah'a zikirdir.

The very religous rites of practices are based on divine invocation.

En derin dini ayinlerin uygulamaları manevi yakarışlar üzerine kuruludur.

One can say that the gist the foundation of all religious practices and the surest way and the nearest shortcut that shortcut to God nearest shortcut to God is invocation.

Bütün dini uygulamaların ana fikri, kaynağı Allah'a ulaşmanın en kesin ve en kısa yolunun dua olduğu söylenir.

Invocation So what do you say?

Evet, öyle, sanırım.

These petty requests are no invocation to God.

Bu küçük dualar tanrı için değildi

But perhaps, this year, such invocation is not needed.

Ama belki de bu yıl, böyle bir dua gereksizdir.

Ladies and gentlemen we shall begin today's ceremony with the traditional invocation moving then to the valedictorian address to be given by Robert Grusinsky son of the late Deputy Chief Albert Grusinsky brother of Captain Joseph Grusinsky.

Bayanlar ve baylar bugünkü törenimize geleneksel dua ile başlayacağız sonra da Robert Gursinsky'nin veda konuşmasına geçeceğiz merhum Polis Şefi Albert Grusinsky'nin oğlu Yüzbaşı Joseph Grusinsky'nin kardeşidir.

Listen to the invocation.

Sözleri dinlesene.

I've translated what's in the book, so I'll be leading the invocation and Arthur and a few others will be assisting us.

Kitapta yazılanları tercüme ettim. Bu yüzden ayini yöneteceğim, bize Arthur ve bir kaç kişi de yardım edecek.

At the beginning and the end of the invocation, I'll sound the shofar, which is an animal horn used in religious ceremonies.

Başlangıçta ve duanın sonunda dini ayinlerde kullanılan hayvan boynuzundan yapılmış boruyu çalacağım.

- Then begin the invocation.

O zaman duaya başlayın.

The invocation of a primaeval spirit, a being of the first order, that will draw him and bind him temporarily.

İlk ruhlardan birine yapılacak etkili bir yakarış ayini onu geçici bir süre bize bağlayacaktır.

You knew if I did what you explained that the invocation would work.

Anlattıklarını yaparsam,.. ... çağırmanın gerçekleşeceğini biliyordun.

Invocation of deities to ward off theft, keep explorers from trampling on their graves.

Kötülüklerin uyandırılmasını engellemek için, Kaşifleri, mezarlarına basmalarını önle.

Invocation.

Kötülük mü?

I highly doubt there is any argument you can make threat you might levy, rhetorical strategy, plea, invocation supplication or "vetoomus" that you can employ that would convince me to reconsider.

Raj, başlatacağın herhangi bir tartışmanın beni tehdit etsen de, hitabet stratejisi uygulasan da mazeret bulsan, yalvarsan da rica etsen, hatta da beni yeniden düşünmeye ikna edebileceğini sanmıyorum.

I ask you to stop the invocation just performed along with the curse on my family.

Şu an sana ettiğim yakarışla ailemin üzerindeki laneti kaldırmanı istiyorum.

my invocation Is fair and honest.

Benim ruh çağırmam hem dürüst, hem akıllıca.

Bad books... whose purpose was the invocation of demonic forces.

Kara kitaplar ki bunlar şeytani güçlere yakarı amaçlıydılar.

The fool nearly derailed the invocation with his insolence.

O aptal küstahlığıyla beni neredeyse yoldan çıkarıyordu.

Otherwise, I will have to begin a Buddhist invocation here.

Aksi halde, burada size bir budist cenazesi töreni düzenlemem gerekecek.

It is an invocation.

Bir zikirdir.

The invocation for the Sons of Mithras.

Mithras'ın Oğullarına bir yakarış.

The pain and misery that live in these rings will give us enough strength, so the invocation of this year will be a success. and she will arise from the depths, the one who reigned in the beginning.

Bu yüzüklerin içinde ki acı ve ızdırap bu yılın yakarışını başarılı kılıp derinlerden O'nun gelip en başından, saltanatını kurması için bizlere güç verecek!

It says it's a west african invocation To expel witch doctors who had risen from the dead.

Dediğine göre ölümden geri dönen şamanları kovmak için..... yapılan bir batı Afrika duasıymış.

- from Mr. Asher's invocation of the Fifth.

-... ters bir anlam çıkarılamaz. - Teşekkür ederim, avukat.

You need to do the invocation before you even attempt the crossing.

Çizgiyi geçmeyi denemeden bile önce duayı etmen lazım.

How's your handle on Frame Invocation Theory?

Çerçeve Çağrımı Teorisi'nde durumun nedir?

I meant invocation.

Ruh çağırmayı kastetmiştim.

Ancient, powerful invocation.

Çok eski bir çağırma yöntemi.

The Cabirian invocation.

Bir Cabiric duası.

In inexperienced hands, the invocation has a way of fizzling out.

Amatörlere pek tavsiye etmem. Tecrübesiz ellerde büyü işe yaramayabilir.

Governor Doland will be arriving shortly to announce his invocation of the Widow's Mandate.

Vali Doland kısa süre içinde dul vekaleti'ni duyurmak için buraya gelecek.

Once I complete this circle no one can leave till the Invocation's done.

Çemberi bir kere tamamladığımda.. çağırış bitene kadar kimse ayrılamaz.

It can appear at any time from the first invocation.

İlk çağırıştan sonra her an görünebilir.

I checked the position of Cephus three times, I did the whole invocation, this stupid plant should be seven feet tall by now.

Cephus'un konumunu üç kez kontrol ettim tüm duayı yaptım bu aptal bitki şimdiden yedi arşın olmalıydı.

Here's the invocation.

Yakarınız şu

Arise today with a mighty strength, the invocation of the Trinity, through a confession of the oneness of the creator of creations.

Bugün güçlü bir güçle ortaya çıkın, Üçlemenin çağrılması, Birliğin bir itirafı aracılığıyla