Ioan translate Turkish
31 parallel translation
The bank can't make you a Ioan.
Size kredi veremeyiz.
- "A Ioan oft loses both itself and friend."
- "Hem parandan hem dostundan olursun."
The idiot hadthe nerve to ask me fora Ioan.
Salak herifbenden borç isteme cüretinibile gösterdi.
That pays off the Ioan on your plane.
Bu uçak kredisinin son taksiti.
Bust that plane up so bad all he's got left is the Ioan on it!
Bu uçağı öyle bir parçalayalım ki elinde kalan tek şey borçları olsun!
Can you Ioan me a hundred?
Bir 100'lük borç verir misin?
Yo, A., man, just Ioan me $ 10 G's real fast till I get back to the crib.
Dinle dostum. Bu kadar sabırsız olma. Paranı benden alacaksın.
- Tell him... to repay the Ioan. That will stop the interest right away.
- Ona... borcunu geri ödemesinin faizi durduracağını söyle.
We'II get a Ioan and renovate a nice place.
Kredi alırız ve evi güzelce elden geçiririz.
It is a tax write-off for my Ioan-out company.
Vergiden düşüyorum.
Is this about us not giving you the Ioan for the house?
Ev için borç vermedik diye mi böyle yapıyorsun?
We can't give you a Ioan right now, Rico.
Şu anda sana borç veremeyiz Rico.
We're not a goddamn savings and Ioan!
Kredi kurumu değiliz!
Rico, I'm really sorry about that Ioan.
Rico, borç meselesi için üzgünüm.
I must have the Ioan extension, please.
Kredinin süresini uzatmalısınız, lütfen.
You know very well that if We don't return the Ioan from the bank... on time We will have to leave this place
Eğer krediyi geri ödeyemezsek, Restoranı kaybederiz.
Ioan!
Ioan!
- Ioan.
- Ioan.
"Ioan and Michele."
"Ioan ve Michele."
To "Ioan and Michele"!
Ioan ve Michele'nin şerefine!
Ioan, relax.
Ioan, rahatla.
" Ioan and Michele.
"Ioan ve Michele."
To Ioan and Michele.
Ioan ve Michele'ye. Çeviri :
St Ioan Damasceno.
Aziz İoan Damasceno'ya.
- Excuse me, I came for Georgescu loan.
- Affedersiniz, ben Georgescu Ioan için geldim.
According to 1 1 A, if you don't get married.. The amount you've spent this year will be treated as a Ioan and.. You have to return it to the company..
11A'ya göre, eğer onunla evlenmezsen bu yıl içinde almış olduğun bütün borçları bir ay içinde şirkete ödemek zorundasın.
There's a Ioan machine!
Bir para makinesi var!
The car's a Ioan, Penny.
Araba kiralik Penny.
The first installment of our Ioan.
Kredimizin ilk taksidi.
On long term Ioan
Uzun bir süre için kiraladım.