English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / Irises

Irises translate Turkish

67 parallel translation
Pretty begonias, irises, freesias And cry-manthesums.
Güzel begonyalar, irisler, frezyalar ve krimantezler.
Like irises.
Tıpkı süsenler gibi...
I love irises.
Süsenleri severim.
"Secret" and "Irises."
"Gizli" ve "süsen çiçekleri".
I don't know what the words "Secret" or "Irises" mean either.
"Gizli" veya "süsen Çiçekleri" ne anlama geliyor ben de bilmiyorum.
Three Irises!
Üç süsen çiçeği!
They have irises, but no retinas.
İris var ama lens yok.
His irises had turned yellow.
İrisleri çok sararmıştı.
And the "irises" that sold for $ 53.9 million...
Ve zambaklar, 53.9 milyon Dolara satıldı.
irises, :
... merceğin açılıp kapanması,..
No. Listen, I don't have your irises. The delivery didn't come.
Dinle, teslimatta gecikme olduğu için irislerin gelmedi.
The appearance of which suggests albinism, though the bleaching of the irises indicates... a violent and unexplained cellular reaction... to a vector or an environment -
Görünüşte albinizme benziyor... ancak irislerdeki renk değişimi belli bir nokta veya çevreye karşı şiddetli ve açıklanamayan bir hücresel tepki olduğunu gösteriyor.
I picked roses and irises from the garden with Greta and Ilsa.
Greta ve Lisa ile birlikte bahçeden çiçek topladım.
They're gene-warped, so they have smaller fingers and purple irises, no genitalia.
Genleri saptırıldığı için, daha küçük parmakları pembe irisleri var, cinsel organları yok.
'Wild grasses...''peons...''irises...''who fell?
'Yabani otlar...''piyonlar...''süsenler...''kim düştü?
- Yes, I'd like some Irises.
- Evet, sûsen almak istiyorum.
Yes, but you've got irises over there.
Ama, sûsende var elinizde, değil mi?
What have irises got to do with anniversaries?
Sûsenin yıldönümünde ne işi var?
And his eyes... his irises were clear cylinders of surprising depth... and emptiness.
ve o gözleri... irisleri parlak ve silindirik heyecanlı... ve boşluk.
You do understand I can't just give you new irises?
Sana yeni irisler veremeyeceğimi anlıyorsun, değil mi?
Don't forget the irises.
Süsen çiçeklerini unutma.
One of Mrs. Kent's beautiful irises.
Bayan Kent'in güzel süsen çiçeklerinden biri.
- Mom likes irises too.
- Annem de süse çiçeklerini sever.
We have over 250 separate varieties of irises.
Burada 250'den fazla süsen çeşidi var.
See where the irises are?
Süsen çiçeklerini görüyor musun?
Did you get the blue irises I sent you?
Sana gönderdiğim mavi süsen çiçeklerini aldın mı?
Hope irises are still on your favorite-flowers list.
Umarım süsen çiçeği hala senin favori çiçek listendedir.
You know, no matter how much plastic surgery you have, your irises don't change.
Ne kadar bıçak altına yatarsan yat, irislerin değişmez.
These irises are all-natural, baby.
Bu irisler tamamen doğal bebeğim. Tamam millet.
Blue irises.
Mavi iris...
Blue irises.
Mavi iris.
I think they're crowding the irises out.
Süsenleri sıkıştırıyorlar bence.
Well, I think the irises and the lilies could work together.
Bence zambaklarla, süsenler bir arada olabilir.
Callas go better with irises.
Zambaklar süsenle daha iyi gider.
I can mix in some irises for $ 10 more.
10 won daha verirseniz biraz süsen de katabilirim.
Vision in both eyes slowly irises down over time.
Her iki gözündeki görüş de zamanla iyice bozulmuş.
I am not sure which are the poppies, the irises... as you taught me.
Emin değilim ama sen bana onların gelincikler, süsenler olduğunu söylemiştin sanki.
Paxton was one of two people whose irises were hard-coded into the devices.
Paxton gözleri bütün cihazlara sabit olarak işlenmiş iki kişiden biriydi.
IT'S THE ROOM WITH VAN GOGH'S "IRISES."
Van Gogh'un Irises tablosunun olduğu oda.
You have the same irises, a rare dark green with diamond-shaped hazel flecks together with identical outer ears or pinner, which are only past down through direct blood line, which makes by necessity either brothers, or... in this case, more likely, father and son.
İkinizde de nadir görülen koyu yeşil gözbebekleri var. Çevreleri de elmas şeklinde ve ela. Buna ilaveten, birbirinin aynı olan dış kulaklar, yani kulak kepçeleri sadece doğrudan kan bağı yoluyla geçer.
I was thinking of all living things, not just our faces and our fingerprints. villus in our lungs, our irises, the structure of our brains and nails, you know, everything about us.
Tüm canlıları kastetmiştim, sadece bizim suratlarımız ve parmak izlerimiz değil ciğerlerimizdeki kılcallar, göz bebeklerimiz, beynimizin yapısı ve tırnaklarımız, kısaca her şeyimiz...
The setting sun illuminated the table in front of her, upon which stood a basket of purple irises, her favourite flowers.
Önündeki, üzerinde onun favorisi olan süsen çiçeklerinin bulunduğu masa, batmakta olan güneşin ışınlarıyla aydınlanıyordu.
So would you mind getting your shit off the counter so I can buy my irises and plant them before I die?
Şimdi rica etsem aldığın o boktan şeyleri tezgâhtan kaldırır mısın? Ben de böylece süsenlerimi alıp ölmeden evvel dikebilirim.
For some reason, the chimps irises exhibit flecks of green.
Bir şekilde, şempanzelerin gözlerinde yeşil hareler oluşmaya başladı.
I noticed these cafe-au-lait spots on his neck, which are common birthmarks, but his were rather large, so then I looked at his irises.
Boynunda doğum izleri olan cafe-au-lait lekelerinin olduğunu fark ettim. Ama onunkiler oldukça büyüktü. Bende gözlerine baktım.
- Lisch nodules... tiny benign growths on the irises.
Lisch nodülleri. İristeki iyi huylu küçük büyümeler.
Three Deccan buttons, all with irises.
Üç Dekan düğmesi, irisleriyle beraber.
and in the middle, the depths of the abyss, dark as the deep woods, where the little goat had foundered in the shifting silt. On one bank lay the blue-green land of irises, whose pointed leaves crossed like swords. Their tips swelled with huge buds.
Kurbağa yavrusu Plajı Uçan Düğünçiçekleri Bahçesi Batık Orman karışmış yosunlarıyla Sargasso Denizi ortada da dipsiz derinlikler derin ormanlar kadar karanlık. küçük keçinin kaygan alüvyonlar arasında olduğu yer.
Someone walked on the bank, trampled the mint and picked the irises.
Biri kıyıda yürümüş naneleri ezmiş süsenleri almış.
Blue Irises.
Mavi süsen çiçekleri.
Blue irises.
Mavi süsen çiçekleri.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]