Irrationality translate Turkish

this body is your greatest irrationality.

Sizin en büyük mantıksızlığınız bu beden.

There are many aspects of human irrationality I do not yet comprehend.

İnsan mantıksızlığının bazı boyutlarını anlayamıyorum.

"However. I believe that even the most flagrant irrationality... " must contain something of rational truth.

Ama, en aşikâr mantısızlığın bile bir parça mantıksal gerçek barındırdığına inanıyorum.

With their blind allegiance, their irrationality, women espouse every ideological delusion on earth.

Körü körüne bağlılıklarıyla mantıksızlıklarıyla kadınlar dünya üzerindeki her türden ideolojik yanılgıyı benimserler.

What requires the deepening of rationality... is also what nourishes the irrationality of hierarchical... exploitation and repression.

Artan mantigi gerektiren sey ayni zamanda hiyerarsik sömürü ve baskinin mantiksizligini besler.

I believe it is prone to irrationality.

Ben bunun, mantıksızlığa yol açtığına inanıyorum.

Lt Wright has fused the incongruities of the surrealists with the irrationality of Dadaism.

Yüzbaşı Wright gerçeküstücülerin aykırılıklarını... Dadaizmin mantıksızlığıyla harmanlamış.

This would be done through psychological techniques that would control the unconscious feelings of the masses. And so here you have Walter Lippmann, probably the most influential political thinker in the United States, who is essentially saying the basic mechanism of the mass mind is unreason, is irrationality, is animality. Stewart Ewen

Böylece, psikoloji bilimine kitle zihninin işleyiş mekanizmalarını inceleyen bir alan muamelesi yapmaya başladılar.

In his work on crowd psychology, Freud had described how the frightening irrationality inside human beings could emerge in such groups.

- Hayır, o dışarıdaki ötekiye yöneliyor. ACHTUNG JUDEN

- Historian of Public Relations : And so here you have Walter Lippmann, probably the most influential political thinker in the United States, who is essentially saying the basic mechanism of the mass mind is unreason, is irrationality, is animality.

Bir yanda Walter Lippmann var,... muhtemelen Amerika'nın gelmiş geçmiş en etkili siyasi düşünürüdür,... aslında diyor ki, kitle zihninin temel mekanizması saçmalık,... irrasyonalite ve hayvanlıktır.

In his work on crowd psychology, Freud had described how the frightening irrationality inside human beings could emerge in such groups.

Freud, kitle psikolojisi üzerine çalışmasında,... böyle kitleler arasında insanların içindeki korkunç irrasyonalitenin nasıl ortaya çıkabileceğini açıklıyordu.

To make a free market democracy like America work one had to use psychological techniques to control mass irrationality.

Amerika gibi özgür bir demokrasinin işlemesi için, kitle aklını kontrol edecek psikanalitik yöntemler kullanmak gerekiyordu.

The most rational irrationality of all.

En mantıklı mantıksızlık!

"the irrationality of a thing " is not an argument against it's existence, rather, a condition of it. "

Bir şeyin mantıksızlığı varlığına kanıt değil aksine koşuldur.

Unless you wanna see someone killed by sheer irrationality.

Yoksa çocuk safkan mantıksızlık yüzünden ölecek.

Irrationality is woven into the fabric of modern life, we unthinkingly indulge unscientific delusion

Mantıksızlık modern dünyanın dokusuna işlemiş halde, bu saçmalıklara düşünmeden hoşgörü gösteriyoruz.

Reason has built the modern world, it is a precious but also a fragile thing.. .. which can be corroded by apparently harmless irrationality.

mantık çok değerli bir modern dünya kurdu ama bu aynı zamanda kırılgan zararsız görülen bir hurafe tarafından bile bozulabilir.

Yes, that is irrationality at its best.

Evet bu belirsizlikler arasında en iyisidir.

And they sing the songs and they do the rituals, but where the irrationality has simply been long without.

Şarkı söylüyorlar, ayinler yapıyorlar ama mantık dışı şeyler artık yok. Yani oralara sadece cenaze ve düğünler için gidilecek ve güzel şiir ve müzik olacak. O zaman, tamam.

I don't think they will keep up with this irrationality.

Bu saçmalığı sürdüreceklerini sanmıyorum zaten.

Such is my reality A sad irrationality

Tüm gerçeklerim gibi İrrasyonel bir hüzün

It pains me to do this... but as our planet faces its gravest peril... we cannot afford to be distracted by one man's growing irrationality.

Bunu yapmak acı verse de gezegenimiz yok olmanın eşiğine gelmişken tek bir adamın artan mantıksızlığıyla zaman kaybedemeyiz.

"Growing irrationality"?

Artan mantıksızlık mı

That the forces of reason as embodied by Theseus overcame the forces of irrationality as embodied by the Minotaur.

Theseus'la somutlaşan sağduyunun gücü Minotaur'la somutlaşan mantıksızlığın gücüne galip gelmiştir.

Could it be about the triumph of irrationality and the power that's in that?

Mantıksızlığın zaferi ve bunun verdiği güç hakkında olabilir mi?

Are you so out of options you're looking for answers in what you consider irrationality?

Seçeneklerin bitti mi? Cevapları mantıksız olduğunu düşündüğün şeylerde mi arıyorsun? Ben iyiyim.

Putting up with irrationality is the foundation for every relationship.

Mantıksızlığa tahammül bütün ilişkilerin temelidir.

And as the irrationality of the audience grew, shocked and confused :

" Seyircinin mantıksızlığı büyüdükçe şok içinde ve şaşkın :

I've been thinking about your irrationality, and I've come up with a rational explanation for it.

Mantıksız davranışlarını düşündüm ve mantıklı bir açıklamasını buldum.

But if I could point out the irrationality of this plan...

Ama bu plândaki mantıksızlığa dikkatinizi çekebilirsem...

Apart from succumbing to testosterone-fuelled irrationality.

Saçma sapan testosteron kokan hareketler.

It's possible Sammy here had an anxious, fearful thought process, with bouts of irrationality and delusion.

Muhtemelen buradaki Sammy'nin huzursuz, kaygılı düşünce biçimi vardı. Yanında mantıksızlık ve sanrıyla birlikte.