Irritations translate Turkish

It was more like little irritations.

- Daha çok küçük sinirlendirmeler gibiydi.

No more getting caught up in the irritations of day-to-day life... I'm just the kinda guy...

Günlük yaşamdaki rahatsız edici şeylere takılmıyorum... Öyle bir adamım ki...

You should be aware that trigemic vapors at the recorded levels can cause severe humanoid skin irritations.

Bu seviyede ki, trijemik buharı, dikkate almanızı öneririm, çünkü, insanımsıların cildinde ciddi tahrişlere neden olabilir.

According to Starfleet medical research, Borg implants can cause severe skin irritations.

Uzay Filosu tıbbi araştırmalara göre Borg takma parçaları deride kaşıntı yapabilir.

Sullivan, minor irritations.

Sullivan, küçük uyarılmalar.

Taste and smell irritations, delayed perception. We don't know, how badly the brain was damaged.

Tatma ve koku alma bozuklukları beyindeki hasarı tam olarak bilemiyoruz.

Like irritations.

Zorlamalar gibi.

- "Soothes skin irritations and..."

- "Cilt tahrislerini rahatlatır ve...".

Well, you know, they help me deal with the day-to-day irritations of dealing with people that are more privileged.

Fazlasıyla imtiyazlı insanlarla uğraşmanın verdiği günlük kızgınlıklarla baş etmemde yardımcı oluyor.

These irritations make them bad-tempered and arguments often break out.

Bu kızgınlıklar onları huysuz yapar ve sıkılıkla kavgalar patlak verir.

Pointless possession in this day and age, but it is remarkable how large small irritations can loom in the minds of great men.

Bu yaşta ve günümüzde anlamsız bir yatırım ama küçük sorunlar büyük adamların aklını oldukça karıştırdığı çok açık.

Sleeplessness, irritations, attacks of sweating, subconsciously reaching for a cigarette, things like that.

Uyuyamama, aşırı endişe Terleme Farketmeden sigaraya sarılma, bunun gibi

All the exchanges, the petty irritations, deadly revelations, flat announcements of disaster.

Tüm teatiler değersiz kızgınlıklar ölümcül ifşaatlar yavan felaket ilanları.

Hard pads and skin irritations.

Sertleşmiş patileri ve belirgin cilt kızarıklığı var.

Our girl here liked to party. Nasal perforations and irritations in the lung passages suggest chronic drug use.

Akciğer pasajlar ve tahrişler Burun delikler kronik uyuşturucu kullanımını önermektedir.

And as you can see, skin irritations can look very different, but none of them anything like what I've got.

Görebileceğiniz üzere, deri tahrişleri farklı görünebiliyor ama hiç biri bendekine benzemiyor.

Certainly a brilliant doctor, but he had all of the irritations, frustrations, the reactions that most people would have.

Zeki bir doktor olduğu kesindi ama çoğu insanın göstereceği öfke ve hayal kırıklığı gibi tepkilere sahipti.