Iruka translate Turkish

24 parallel translation

How did you suddenly get here, Iruka Sensei?

Nasıl birden oraya çıktın, Iruka Sensei?

Iruka Sensei.

Iruka.

Iruka Sensei isn't trying to be mean to you.

Iruka Sensei böyle olmasını istemezdi.

Wake up, Iruka Sensei!

Uyanın, Iruka Sensei!

Naruto, Iruka is only afraid of you holding that scroll!

Naruto, o belgeyi elinde tutmandan tek korkan Iruka'dır.

You are actually the Demon, Nine-Tailed Fox Spirit, who killed Iruka's parents and destroyed our village!

Sen aslında Iruka'nın ailesini öldüren ve kasabamızı yok eden, Şeytan Dokuz Kuyruklu Tilkinin Ruhuna sahipsin.

That's why Iruka hates you so much!

İşte Iruka'nın senden bu kadar nefret etmesinin nedeni!

Iruka...

Iruka has always hated you, ever since you killed his parents!

Ailesini öldürdüğün zamandan beri, Iruka her zaman senden nefret etti.

How.... did you know I wasn't Iruka....?

Nasıl.... Iruka olmadığımı biliyor muydun?

Because I'm Iruka.

Çünkü ben Iruka'yım.

See, Iruka Sensei never really cared for me at all!

Iruka Sensei hiçbir zaman beni gerçekten önemsemedi.

Iruka!

If you ever lay a hand on Iruka Sensei, I'll kill you!

Eğer bir daha Iruka Sensei'ye elini kaldırırsan, seni öldürürüm!

Iruka Sensei, are you okay?

Iruka Sensei, iyi misin?

Iruka Sensei!

Iruka-sensei, like sapete Naruto is in square with Sasuke Uchiha and with he bisticcia a po because it sees it as it avails again but like result its abilities are improving.

İruka, Naruto ile Sasuke aynı grupta. Naruto'nun onu rakip görmesi işleri biraz zorlaştırıyor. Sonuçta yetenekleri gelişiyor.

I forgot, I had promised to Iruka-sensei to go to see it.

Iruka-sensei'yle buluşacağıma söz vermiştim.

You are in delay, Iruka-sensei!

Geç kaldın, Iruka-sensei

I know lots of people...

Benim de usta-öğrenci bağım, Iruka-sensei ile var.

Iruka-sensei, Kakashi-sensei, and even Ero-sennin.

Kakashi-sensei ile var. Ayrıca Ero-sennin'den bahsetmiyorum bile!

I wish meat would fall instead of the moon huh?

Gene mi Iruka-sensei?