Is that your mom again translate Turkish
113 parallel translation
- Hey, is that your mom again?
Yine annen mi arıyor? ... Umutsuz kalırsan.
... and family, too... - Is that your mom again?
Yine annen mi arıyor?
- Hey, is that your mom again?
Yine annen mi arıyor?
- Is that your mom again?
Yine annen mi arıyor?
Is that your mom again?
Yine annen mi arıyor?
- Hey, is that your mom again?
Hey, yine annen mi arıyor?
... family, too... is that your mom again?
... aile başka bir dert... Yine annen mi arıyor?
- Hey, is that your mom again?
... aile başka bir dert... Yine annen mi arıyor?
- Hey, is that your mom again?
Yine mi annen?
Is that your mom again?
Yine mi annen?
... family, too... hey, is that your mom again?
ve tabii, Ailenizde var...
Family, too... hey, is that your mom again?
ve tabii, Ailenizde var... Hey, yine mi annen arıyor?
Family, too... hey, is that your mom again?
ve tabii, birde aileniz var...... hey, yine mi annen arıyor?
- Hey, is that your mom again?
Yine mi annen arıyor?
Family, too... hey, is that your mom again?
ve tabii, Ailenizde var... hey, Yine mi annen?
Family, too... Hey, is that your mom again?
ve tabii, ailenizde var... hey, Yine mi annen?
Family, too... hey, is that your mom again?
ve tabii, ailenizde var... Yine mi annen arıyor?
- Family too... - Hey, is that your mom again?
-.. ve tabii, ailenizde var Yine mi annen arıyor?
- Family too - - Hey, is that your mom again?
-... ve tabii, aileniz de var
Hey, is that your mom again?
- Yine mi annen arıyor?
- Hey, is that your mom again?
- Yine mi annen arıyor?
Family, too... hey, is that your mom again?
- Aileniz de... - Yine annen mi arıyor?
Hey, is that your mom again?
- Yine annen mi arıyor?
- Hey, is that your mom again?
- Yine annen mi arıyor? - Çaresizseniz...
- Hey, is that your mom again? - if you're desperate.
- Yine annen mi arıyor?
... family, too... hey, is that your mom again?
- Aileniz de... - Yine annen mi arıyor?
- Hey, is that your mom again?
- Yine annen mi arıyor?
hey, is that your mom again?
- Yine mi annen?
- Hey, is that your mom again?
- Yine mi annen?
Hey, is that your mom again?
- Yine mi annen?
Hey, is that your mom again?
Hey, yine mi annen arıyor?
Hey, is that your mom again?
- Hey, Yine mi annen?
Hey, is that your mom again?
Yine annen mi arıyor?
Hey, is that your mom again?
Yine mi annen?
Hey, is that your mom again?
- Yine mi annen? ...
- Family, too - - Hey, is that your mom again?
- Yine mi annen arıyor?
- Hey, is that your mom again?
- Gene annen mi?
Hey, is that your mom again?
- Gene annen mi?
Hey, is that your mom again?
Çaresizseniz tabii ki.
- Hey, is that your mom again?
- Yine mi bu senin annen?
Hey, is that your mom again?
Hey, yine annen mi?
Hey, is that your mom again?
Hey, yine annen mi arıyor?
- Hey, is that your mom again?
- Hey, arayan yine annen mi?
Family too... hey, is that your mom again?
... ve aileniz. - Yine annen mi arıyor?
- Hey, is that your mom again?
- Yine mi annen ariyor?
- Hey, is that your mom again?
... ve aileniz.
Is that your mom again?
Annen mi yine?
Hey, is that your mom again?
Eğer çaresizseniz tabii ki.
Is that your mom again?
- Evet.
Is that your, uh, your mom again?
Senin, uh, yine annen mi?