Iseult translate Turkish
23 parallel translation
I'm lecturing everyone in Tristan and Iseult.
Herkese Tristan ve Issolde ile ilgili ders veriyorum.
If Iseult returns to Cornwalum, she'll be killed.
- Iseult Cornwall'a dönerse öldürülmüş olur.
But Iseult must stay with me. She is plunder.
Ancak Iseult'un benimle kalması gerek.
Iseult!
Iseult!
Iseult is a healer.
Iseult şifacıdır.
Iseult is a Pagan and a woman.
Iseult hem Pagan hem de kadın.
Is there something you wish to say, Iseult?
Söylemek istediğim bir şey var mı Iseult?
Iseult, you must prepare.
- Iseult hazırlanmalısın.
Iseult.
Iseult.
There is good in Iseult.
Iseult'un iyi niyetli olduğunu biliyorum.
Lord, give Edward to Iseult.
Lordum Edward'ı Iseult'a verin.
Let me give the child to Iseult.
Çocuğu verin de Iseult'a götüreyim.
To Iseult.
Iseult'a.
- I will call for queen Iseult.
- Kraliçe Iseult'ı çağıracağım.
Iseult is a shadow queen.
Iseult gölge kraliçedir.
The queen Iseult.
Kraliçe Iseult.
- I am called Iseult.
- Bana Iseult derler.
Iseult, my virgin queen, saved the King's son, but at a cost only she could see. She gave Alfred strength.
Bakire kraliçem Iseult yalnızca kendinin görebildiği bir bedele rağmen kralın oğlunu kurtardı ve Alfred'e güç verdi.
You'll wait here with Iseult.
Iseult'la birlikte burada bekleyeceksin.
Iseult is whole.
Iseult artık bütün.
If you're drinking to forget Iseult, you do her no favours.
Iseult'u unutmak için içiyorsan, ona iyilik yapıyor değilsin.
Iseult was certain.
- Iseult emindi.