Ismat translate Turkish

16 parallel translation

Ismat Safavi, Mahin Shahabi

Oh, this is my nephew, Zaheer, Ismat appa's ( sister ) son.

Bu yeğenim Zahir. İsmet'in oğlu.

Ismat.

İsmet.

Number four on the list, Ismat Zahad, just dropped off the radar at Gwynn Oaks.

Listenin 4. ismi Ismat Zahad, Gwynn Oaks'ta görüş alanımızdan çıktı.

Ismat Zahad. He's 44 years old.

Ismat Zahad, 44 yaşında.

It's not like Ismat.

Ismat böyle biri değil.

Ismat is not like that.

Ismat böyle biri değil.

Ismat Zahad.

- Ismat...

- Ismat.

Someone just called in Ismat Zahad's location.

Ismat Zahad'ın olduğu yerden biri aramış.

Ismat Zahad is an American citizen.

Ismat Zahad Amerikan vatandaşı.

Colonel Ismat is the leader of the Democratic faction, dedicated to freeing the Syrian people.

Albay İsmet, Suriye halkını özgürlüğüne kavuşturmaya adanmış Demokrat hizbinin lideri.

So let's give the president time to meet with Colonel Ismat.

Başkan'a Albay İsmet'le görüşmesi için izin verelim.

So where does that leave Colonel Ismat and the Syrian people?

O zaman Albay İsmet'le Suriye halkının durumu ne olacak?

Colonel Ismat will make sure of it. He'll instigate an attack from the regime.

Albay İsmet, rejimden gelecek bir saldırıyı kışkırtarak bunu sağlayacak.