Israelis translate Turkish

It was the Israelis again.

Yine İsrailli'lerdi.

NOW, THE JAPANESE HAVE A MAN WHO CAN BEND HIS LEG BACK OVER HIS HEAD AND BACK AGAIN WITH EVERY SINGLE STEP, WHILE THE ISRAELIS...

Japonların her adımda bacağını başının üstünden geriye eğip tekrar öne getirebilen bir adamı var.

Don't quote me on this, but with the Russian presence... escalating in the Mediterranean... and the military posture of the Arabs stiffening... and the first-strike capability of the Israelis at its peak... the whole place is a powder keg.

Benden duymuş olma ama, Rusların Akdeniz'deki varlığı güçleniyor. Arapların asken gücü ise artıyor. İsrail ilk darbeyi vurma hazırlığı içinde.

I will tell the newspapers, the Immigration Service the Israelis...

Gazetelere, Göçmen Hizmetlerine, İsraillilere anlatırım.

Yes, the Israelis.

Evet, İsrailliler.

Usually, this flight is full with the Israelis

Genelde uçak tamamen İsraillidir.

We did this to punish them the French, who sold Mirage aircraft and a nuclear reactor fascia and fish Israelis, is, but, and to avenge the killing of Palestinians nevinovaþi world whole imperialist State and the thirst for blood, Israel!

Bunu, faşist İsrail'e Mirage savaş uçağı ve Nükleer reaktör satan Fransızları cezalandırmak için yaptık. Ve kana susamış emperyalist İsrail devletinin tüm dünyada öldürdüğü masum Filistinlilerin öcünü almak için.

We Israelis would be killed and i.

Hiçbir İsrailli ölmemeli.

The Israelis will kidnappers.

Ama uçağı kaçıranların hedefi İsrailliler.

know with all that it is our duty to free the hostages needles you and we will not sacrifice your life for other Israelis to do that

Şimdi, hepimiz bu rehineleri kurtarmanın Bizim görevimiz olduğunu biliyoruz ve bunu yaparken daha fazla İsraillinin hayatını tehlikeye atmayacağız.

If Israelis are not criminals, you all, regardless of where coming, you will die

Eğer katil İsrailliler isteklerimize uymazlarsa, Hepiniz, nereli olursanız olun, öleceksiniz.

I think you Israelis, should make the government a letter for you.

Bence siz İsrailliler, hükümetinize bir mektup yazmalısınız.

I arranged for the release ostaticilor non-Israelis who have left!

Kalan İsrailli olmayan rehinelerin serbest bırakılmalarını ayarladım.

They issued us all Israelis!

İsrailli olmayan herkesi serbest bıraktılar.

I'm ready to make peace between Israelis and Palestinians.

Ben İsrailliler ile Filistinliler arasında barış yapmaya hazırım.

I do my best to save vieþile Israelis, but my situation is very difficult.

İsraillilerin hayatlarını kurtarmak için elimden geleni yaparım, ama benim durumum son derece zor!

Do not go to Entebbe to fight with Uganda, but to save vieþi the Israelis.

Biz Entebbe'ye Uganda ile savaşmaya değil, İsraillilerin hayatlarını kurtarmaya gidiyoruz.

Israelis!

Biz İsrailliyiz!

It was the Israelis who did the actual kidnapping.

Ama gerçek kaçırma işini İsrailliler halletti.

The Israelis are onto Schroeder.

İsrailli'ler Schroeder'in farkında.

Yes, Mr. Teabag. You see, the Israelis already have a man who can take his own left leg off and swallow it with every alternate step, whereas the Japanese, cunning electronically obsessed little... Mad as a hatter.

- Peki, Bay Çay Poşeti.

- Do the Israelis know?

- İsrail biliyor mu?

And the Israelis?

Ya İsrail?

They sell to the British, to the IRA. They sell to the Arabs, to the Israelis.

Britanya'ya, IRA'ya, Araplara, İsraillilere satıyorlar.

There are Israelis here.

Aramızda İsrailliler var.

There are Israelis aboard this airplane.

Uçakta İsrailliler var.

We don't know who the Israelis are. How could we?

Kimin İsrailli olduğunu nereden bilebiliriz ki?

Give me the Israelis.

İsraillileri istiyorum.

There are no Israelis on board.

Uçakta İsrailli kimse yok.

The Israelis say he's the best man they have in Lebanon.

İsrail'in Lübnan'daki en sağlam adamıymış.

The Israelis tried.

İsrailliler de denedi.

- Do we give the film to the Israelis?

- Filmi İsraillilere verecek miyiz?

I don't know where the Israelis are, and I don't have time to find them.

İsraillilerin yerini bilmiyorum, bulmaya zamanım da yok.

Mac, the Israelis are gonna make sure the world sees this film tonight.

Mac, İsrailliler dünyanın bu filmi görmesini sağlayacak, bu akşam.

The Israelis will project the film during his speech.

İsrailliler konuşması sırasında filmi gösterecek.

It's home to Israelis and Arabs.

İsrail ve Arap halkının evi.

The Israelis have never been fucked with.

İsraillilerin hiç başı belaya girmedi.

The Israelis have little aircraft with video cameras.

İsrailliler keşif yapmak için üzerinde küçük kameralar bulunan model uçaklar uçuruyorlar.

We have 22 instructors from the Army waiting to train the israelis.

Hava Savunmadan 22 eğitmen bölgeye gitmek ve İsrailliler'i eğitmek için hazır bekliyor.

We`ve just been waiting for the personnel. - The israelis?

Personelin hazır olmasını bekliyorduk.

We sent a team of army instructors to train the israelis.

Hayır, bizimkiler. İsrailliler'i eğitmesi için askeri eğitmenler gönderdik.

Rumour is the Israelis slipped a bomb in between their sheets.

Bir söylentiye göre İsrail'e elindeki bomba dokümanlarını sızdırmış.

Resi, the newspapers... Is it true the Israelis want to put me on trial?

Resi, gazeteler İsraillilerin beni yargılamak istedikleri doğru mu?

Well, it's no mystery why the Israelis wouldn't want me.

Evet, İsraillilerin beni neden istediği sır değil.

- Let them do like the Israelis.

- İsrailliler gibi yapsınlar.

They're not the Israelis.

Bunlar İsrailliler değil.

It was taken by the Israelis.

İsrailliler çekmiş.

We're working with the Israelis.

İsraillilerle çalışıyoruz.

The Israelis tried it.

İsrailliler denemişti.

Israelis!

İsrailliler!

Even the Israelis couldn't prove it.

İsrail'iler bile benim Yahudi olduğumu ispatlayamaz.