Israelite translate Turkish
30 parallel translation
And what favour could an Israelite grant the Queen of Sheba?
Bir İsrail'li Sabâ Kraliçesine ne verebilir ki?
No one knows, but all say that by morning, not one Israelite will escape alive.
Kimse bilmiyor, ama herkes sabaha, hiçbir İsrail'linin canlı kalmayacağını söylüyor.
He was a dreadful little Israelite.
Korkunç küçük bir Yahudiydi.
God is not an Israelite!
Tanrı Yahudi değildir!
" A member of the Jewish race, an Israelite.
" İsrail ırkının bir ferdi, bir İsrailli.
Well, something's going on here because every able - bodied Israelite in the county is driving pretty strong to the hoop.
Pekala ama burada bir şey olduğu belli çünkü bu ülkede ki her güçlü kuvvetli Yahudi beni çok kuvvetli bir çember içine alıyor.
But then, Xena and Goliath ended up on opposite sides during the israelite-philistine feud. And then Goliath got wasted.
Ama daha sonra, Zeyna ve Goliath İsrail-Filistin kan davası sırasında zıt gruplarda oldular ve sonra Goliath öldürüldü.
.. and the beauty of this is not one Israelite soldier... lost his life, not one!
Büyük bir yıkıma uğrayacaklar. Ona hayatlarını adayacaklar.
Is Makaroff, your father's last name, an Israelite name?
Babanızın soyadı Makaroff, bir İsrailli adı mı?
"Israelite" has to do with Israel.
"İsraillilik", İsrail'le ilgili bir şey.
Hiding and marrying an Israelite is favorable to you.
Bir yahudiyi saklamak ve onunla evlenmek sizin için olumlu şeyler.
Israelite? Non-Israelite?
- Yahudi, Yahudi misiniz?
Non-Israelite.
- Yahudi değilim.
What's so strange about the Germans taking Israelite manpower?
Almanlar'in Israilli insan gücünü almalarinda garip olan ne?
The problem of the Israelite children is settled.
Israilli çocuklarin sorunu sonunda halloldu.
That reminds me, what's the difference between an Israeli and an Israelite?
İsrail ve İsmail arasındaki fark nedir?
And it turns out, Jack T. Byrnes, that you are one twenty-third Israelite!
ü İsrail'de 01 / 23 te bulduk!
Israelite scum!
Aşağılık İsrailli!
The angel of death finds every israelite house painted with blood, and passes over.
Ölüm meleği... Her İsraillinin evlerinin kapısını kan ile boyanmış bulunca o evleri atlayarak üzerinden geçti.
Why should israelite slaves have life, when my son is dead?
İsrailli köleler yaşıyorken, Benim oğlum neden öldü?
A new era in Israelite history is beginning... the period of prophets and kings.
Israilliler icin yeni bir cag basliyordu Krallar ve peygamberlerin arasindaki iliskki.
Get the israelite!
İsrailliler kaçıyor!
Samson's battle with the Philistines is all but over, and with it, the dreams of an israelite homeland.
... ve bununla birlikte, İsrailoğullarının ana vatanı hayal oldu.
The Israelite monarchy ends here.
İsrailoğullarının krallığı artık sona ermişti.
Do you know what "Israelite" means...
Neden biliyor musun "israilli" anlamı..
I feel like an Israelite.
İsrailliler gibi hissediyorum.
Then he stood alone on that field, the Israelite's in their tents... the Philistines in theirs.
Ve sonra İsrailliler kendi çadırlarında. Filistinliler kendi çadırlarında. O ise tek başına kaldı.
Mattiyahu, yours is the only Israelite tribe that does business with the Philistines.
Mattiyahu, Filistinlilerle ticaret yapan tek kabile seninki.
And you are Israelite scum.
- Sen de Yahudi şerefsiz olmalısın.
He commands 6,000 Israelite soldiers.
Altı bin Yahudi askeri yönetiyor.