Israelites translate Turkish

Do you mind joining the Israelites?

İsraillilerin yanına gider misin artık?

You don't want to join the Israelites?

İsraillilerin yanına gitmeyecek misin?

This queen amuses herself by leading men across our borders to slay Israelites as she might attend a circus.

Bu Sabâ Kraliçesi İsrail'lileri öldürmeye çalışarak komik duruma düşüyor bu şekilde ancak bir sirke yakışır.

- We want no dealings with the Israelites.

- İsrail'lilerle anlaşma yapmayacağız

Suppose I get his permission to hold the rites of Rha-Gon upon the soil of Israel, to set up a pagan god in the face of the great Jehovah, the one god who commands the Israelites to have no other god before him?

İsrail topraklarında Rha-Gon'un öğretilerini yaymama izin vereceğini umuyorum,... onların tanrılarının karşısına, bir pagan tanrısı dikeceğim, İsrail'lileri yöneten tek tanrıya karşılık bizim taptığımız bir pagan tanrısı.

Surely Your Majesty cannot believe the Israelites, that it was a sign of the anger and revenge of their god?

Elbette Majesteleri, bunun tanrıların öfkesi ve intikamı,... olduğunu söyleyen İsrail'lilere kesinlikle inanmamalısınız,?

The Israelites will blame you.

İsrail'liler sizi suçlayacaklar.

- Again the Israelites.

- Yine İsrail'liler.

Anyway, however it was made some 3500 years ago, he imagines it made repeated close encounters with Mars with the Earth-moon system having as entertaining biblical consequences the parting of the Red Sea so that Moses and the Israelites could safely avoid the host of pharaoh and the stopping of the Earth's rotation when Joshua commanded the sun to stand still in Gibeon.

Her neyse, düşündü ki, 3500 yıl önce her nasıl üretildiyse bu kütlenin Mars ve Dünya-Ay sistemiyle yinelenen yakın temaslarının kutsal kitaplardaki eğlenceli tesadüfleri Kızıl Deniz'in ortadan ikiye ayrılıp Musa ve İsraillilerin firavundan sağ salim kurtulmasını ve Yuşa'nın Güneş'e, Gibeon'da beklemesini emrettiğinde Dünya'nın dönüşünün durmasını açıklıyordu.

Solemn curses, anathemas, wished upon the Pharaohs for keeping the Israelites in bondage.

Kölelik düzenin sürdürdükleri için Tanrı'nın firavuna sardığı lanetler.

I got more lines than any of the other Israelites.

İsraillilerin hepsinden çok repliğim var.

The unique thing that happened to the early Israelites was that they conceived a God that cares.

İlk İsraillilerin inançlarının temelinde onlara değer veren bir Tanrı vardı.

When Moses led the Israelites out of bondage, what he was really looking for was a pastrami on rye from the Stage Deli.

Musa Yahudileri Mısır'dan çıkarıp başka topraklaragötürdüğü zaman asıl aradığı Stage Deli'nin özel sandiviçiydi.

- For the Israelites, he parted the sea.

- İsrailoğulları için, denizi ayırdı.

Well, uh, beans were a staple of the Israelites.

Şey, uh, fasülye İsrail`in en temel ürünüdür.

the visual contrasts between the pharaoh " s war machine... and the simple caravan of the Israelites, :

Firavun'un savaş makineleri ile Yahudi kervanları arasındaki görsel karşıtlığa.

We're going to bring civilization to the israelites.

Biz İsrailliler'e medenileşme getireceğiz.

You, israelites, can't do anything right.

Siz İsrailliler hiçbir şeyi doğru yapamazsınız.

Attack the israelites.

- İsrailliler'e saldırın.

You know I had nothing to do with that sneak attack on the israelites, don't you?

İsrailliler'e yapılan şu sinsi saldırı ile ilgili yapacak hiçbir şeyimin olmadığını biliyorsun, değil mi?

He'll give me the information when the israelites are defeated.

İsrailliler yenildiği zaman bana o bilgiyi verecek.

This is not the one god of the israelites.

- Bu İsrailliler'in Tek Tanrısı değil.

Never seen daylight, moonlight, Israelites, Fanny by the gaslight.

Bunlarin kiçi hiç günisigi, ayisigi, nur isigi, gaz isigi görmedi.

God hardens Pharaoh's heart, so Pharaoh won't let the Israelites go.

Tanrı Firavunun kalbini sertleştirdi, Firavun İsraillilerin gitmesine izin vermedi.

God plagues the mighty Pharaoh for not letting the Israelites go.

Tanrı, Büyük Firavuna, İsraillileri bırakmadığı için gazabını yolladı.

Pharaoh says, "Enough, the Israelites can get the fuck out."

Firavun dedi ki, "Yeter, İsrailliler siktir olup gitsinler."

At the last minute, Pharaoh decides the Israelites can't leave.

Son dakikada Firavun, İsraillilerin gidemeyeceğine karar verdi.

Four hundred and thirty years, the Israelites were slaves... one Pharaoh after another.

Dört yüz otuz yıl boyunca İsrailliler köleydiler... bir firavundan diğerine.

Eventually the Israelites were completely crushed by the Romans.

En sonunda İsrailliler Romalılar tarafından mahvedildiler.

Let's go, you wee Israelites.

Gidiyoruz küçük Yahudiler.

So, what's next for the Israelites?

Ee Yahudiler için sırada ne var? Ballı süt toprakları mı?

There was a day when the Israelites had beliefs as pure as the Aryans, but now Judaism has become a religion of hate and malice. "

Zamanında İsrailliler de Aryanlar kadar saf... olduklarına inanıyorlardı, artık Yahudilik... bir nefret ve kötülük dini haline geldi. "

Therefore, by our racial principles there may be many additional uncounted Israelites.

Bu yüzden ırksal prensiplerimize göre sayılamamış İsrailoğulları olabilir.

So many of our highest ranking officers whose responsibility it is to deal with the Israelites they make no attempt to get inside the Jewish head.

Görevi, İsrailoğullarıyla uğraşmak olan bir sürü üst düzey subayımız Yahudileri anlamak için çaba göstermiyor.

What? That we should not hate the Israelites?

Ne yani Yahudilerden nefret etmemeli miyiz?

- He caught them Israelites red-handed.

İsrail'lilerle karşılaştı. - Evet.

He caught them Israelites in decline.

İsrail'lileri günah işlerken yakaladı.

The Israelites called it a khalil.

İsrail'liler buna Khalil der.

This map leads to the untold wealth of the ancient Israelites.

Bu harita, antik çağın zenginliğinin anahtarı.

But this year the celebration of the Israelites will again take place against the backdrop...

Ama bu yıl İsraillilerin kutlamaları yine gergin bir ortamda gerçekleşecek.

King Saul of the Israelites had been sent by the Prophet Samuel to wipe out an ancient child-sacrificing enemy.

Kral Saul Hazreti Samuel tarafından eski bir çocuk katili düşmanı yok etmek için gönderilmişti.

The Lord called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, he said speak to the Israelites and say to them when any of you brings an offering to the Lord, bring as your offering an animal

Toğlantı için bir çok kişinin davetli olduğunu bildiririm Bir çok haklardan konuşulacak ve yeni yasa tasarıları onanacaktır

He walked with the israelites when God parted the red sea.

Allah, Kızıl Deniz'i ayırdığında İsrail kavmiyle beraber yürümüş.

When one of his fellow Israelites took up with a Midianite woman, Phineas killed them both to prevent the bloodline of Israel being polluted by foreign blood.

İsrailli kardeşlerinden biri, Arap bir kadınla evlenince,... Phineas İsrail neslinin yabancı kanı tarafından kirletilmesini engellemek için ikisini birden öldürdü.

Most Biblical scholars would attribute this anger to the fact that the Israelites were worshiping a false idol, or something to that effect.

Birçok ilahiyatçı bu öfkeyi, İsrailoğulları'nın yanlış tanrıya tapmalarına bağlamıştır.

There were two great armies assembled, the Israelites and the Philistines.

Toplanmış iki büyük ordu vardı, Yahudiler ve Filistinliler.

The God of the Israelites.

O da İsraillilerin Tanrı'sıdır.

A hero from the old testament who led the israelites against the midianites.

İsraillileri kutsal topraklara götüren Eski Ahit'ten bir kahraman.

crops that abused and even the trees and structures everywhere except in Goshen, where the Israelites lived.

Ardından İsraeli'lerin yaşadıkları yeri Goşen dışında her şeyi ağaçları, evleri yıkan dolular başladı.

Your Majesty, the problem is the Israelites.

Majesteleri, Sorun Israil'liler.

Ladies and gentlemen, much like the Israelites of Yore, the Stars Hollow Minutemen languished in the desert for forty years.

Eski zaman İsraillileri gibi.