It's almost dinner time translate Turkish
20 parallel translation
I was just offering to let you tag along since it's almost time for dinner.
Yemek vakti olduğu için benimle yemene izin veriyorum.
Put your book away, Beda, it's almost dinner time.
Kitaplarını oraya koy, Beda, neredeyse yemek vakti.
Say, where's your mother anyway, it's almost dinner time.
Bu arada annen nerede? yemek zamanı geldi
It's almost dinner time.
Nerdeyse yemek zamanı.
It's almost dinner time.
Neredeyse akşam yemeği vakti.
Where to? It's almost time for dinner
İştahımı kaçırdın!
No, don't eat cookies, it's almost time for dinner.
Hayır, şimdi kurabiye yeme, neredeyse akşam yemeği vakti.
Or, hey, it's almost dinner time.
Bak sen, yemek saati yaklaşmış.
It's almost dinner time.
Nerdeyse yemek vakti.
It's almost dinner time!
Neredeyse akşam yemeği vakti!
Come, it's almost dinner-time.
Neredeyse akşam yemeği vakti.
Com it's almost dinner-time.
İyi çocuk!
Odysseus and his men have stumbled upon the land of a giant man-eating cyclops, and it's almost dinner time.
Odesa ve adamları tesadüfen, insan yiyen dev Kiklopların diyarına tam da yemek vaktinde adım atarlar.
Lisa, sweetheart, it's almost dinner time.
Lisa, tatlım, yemek vakti geldi.
It's almost dinner time.
Akşam yemeği saati neredeyse.
It's almost time for dinner.
Yemek vakti.
Calvin, it's almost time for dinner.
Calvin, yemek vakti geldi.
It's almost dinner time.
Akşam yemeğine az kaldı.
It's almost time for dinner.
Neredeyse akşam yemeği zamanı geldi.
It's almost dinner time.
Neredeyse yemek vakti geldi.
it's almost 289
it's almost over 102
it's almost done 51
it's almost time 85
it's almost midnight 81
it's almost ready 27
it's almost finished 20
it's almost like 21
it's almost noon 21
it's almost dawn 29
it's almost over 102
it's almost done 51
it's almost time 85
it's almost midnight 81
it's almost ready 27
it's almost finished 20
it's almost like 21
it's almost noon 21
it's almost dawn 29
dinner time 43
it's fine 7136
it's not fair 795
it's ok 4874
it's okay 22028
it's done 1271
it's friday 105
it's over 4654
it's been so long 173
it's me 10254
it's fine 7136
it's not fair 795
it's ok 4874
it's okay 22028
it's done 1271
it's friday 105
it's over 4654
it's been so long 173
it's me 10254
it's warm 139
it's cold 680
it's about damn time 34
it's a boy 347
it's not 5855
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's all right 8832
it's a girl 287
it's cold 680
it's about damn time 34
it's a boy 347
it's not 5855
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's all right 8832
it's a girl 287