It's an anagram translate Turkish

Hester Mofet. It's an anagram, isn't it, Doctor?

Hester Mofet çevrik bir sözcük değil mi, Doktor?

It's an anagram.

Bu bir kelime oyunu.

It's an anagram.

Bu bir evirmece.

Vic Hokefuss. It's an anagram. "Five-Os suck."

- Vic Hokefuss, aynasızlar beş para etmez anlamına gelir.

- Soran, it's an anagram.

- Soran, bir kelime oyunu.

Soran, it's an anagram.

Soran, bir kelime oyunu.

- Yeah, it's an anagram.

Harflerin yerini değiştirdim.

uh, uh... it's an anagram. it's an anagram... where the true meaning is scrambled...

Bu gerçek anlamın karıştırılarak gizlendiği bir cümle.

It's an anagram.

Bu bir anagram.

it's an anagram...

Bu bir anagram...

I think it's an anagram. A what? An anagram.

- Sanırım anagram deniyor.

It's an anagram.

- Harflerin yerini değiştirerek yazmıştım.

It's an anagram, for a red herring.

- Bu yanıltmak için bir anagram.

- Yeah, it's almost an anagram.

Evirmece gibi.

Then what if it's an anagram?

Peki ya bu bir anagram ise?

It's an anagram of the letters of our names :

İsimlerimizin harflerinden oluşan bir kelime.

Mom, it's an anagram of your name.

Anne, kodu senin isminden oluşuyor.

It's a shift code hidden in an anagram.

Bir anagrama gizlenmiş kaydırma şifrelemesi var.

What if it's an anagram?

Ya bu bir anagramsa?

It's not a code. It's an anagram.

Bu bir şifre değil.

It's like an anagram, but a backwards one, innit?

Anagram gibi ama tersten olanı, çaktın mı?

- It's an anagram.

- Bir anagram.

It's an anagram.

Bir çevrik sözcük.

It's an anagram. Sorry.

Bu bir anagram.

It's an anagram for Total Remote Tornado Logging Equipment.

Uzaktan Erişilebilir Kasırga Kayıt Ekipmanı için bir anagram.

It's an anagram of his name.

İsminin bir anagramı.

It's not an anagram.

Bu bir anagram değil.

- It's an anagram.

- Bir anagram...

What if... What if it's an anagram?

Peki ya anagram varsa?

It's an anagram. "

"Bu bir anagram."

And look, this was written when I found this book. It's an anagram.

Kitabı bulduğumda üstünde bu yazıyordu.

It's... an... anagram.

Bu bir anagram.

Or made up. It's an anagram, for James Braid.

Bu James Braid ismi için bir anagram.

It's an anagram I came up with, much like brunch or NASA.

- Peki. Bu branç ya da NASA gibi kelime oyunu gibi bir şey.

That name... it's an anagram for "returned."

Bu isim "geri dönmek" in anagram hali.

I know. It's an anagram.

Biliyorum.Bu bir anagram.

It's an anagram of my name.

İsmimin bir anagramı.

So it's "A", followed by an anagram of "Sphinx" and "tiny amount" is "iota", which is also the ninth letter of the Greek alphabet, which I'm sure you know, Professor Squires.

O yüzden A ve ardından Sphinx'in anagramı geliyor ve "birazcık" ise "iota" ki bu da Yunan alfabesinin dokuzunucu harfidir.