It's gone viral translate Turkish
28 parallel translation
yesterday. it's gone viral in the last 24 hours.
Son 24 saatte yayılmış.
By the way, this video, it's gone crazy viral.
Bu arada şu video varya deli gibi yayılıyor.
It's gone totally viral already. So, that's where I was.
Çoktan virüs gibi yayılmıştı bile.
It's gone viral, Bretton.
Virüs gibi yayılıyor Bretton.
Oh, God, it's gone viral already.
Tanrım, bu zaten yeterince zor bir işti.
I know. It's gone viral.
Kulaktan kulağa..
Yeah, it's gone viral.
Bunu Anna yapmamı istedi, ki bu sayede seni alaşağı edebilecekti.
It's gone viral.
İlk defa virüs girmiş.
It's just a prank gone viral, right?
Bu yayılan bir şaka. Öyle değil mi?
It's gone viral.
İzlenme rekoru kırmış.
It's gone viral.
Herkes paylaşıyor.
It's gone viral.
Her yere dağılmış.
It's already gone viral.
Zaten işler mahvolmuş.
It's already gone viral.
Çoktan patlamış bile internette.
It's just gone viral, boss.
İnternette salgın gibi yayıldı, patron.
It's gone viral.
Virüs gibi yayılmış.
It's gone viral, baby!
İnternette yayılmış bebeğim!
It's gone viral, and the infection is spreading.
Olay internete düştü ve gittikçe yayılıyor.
Plus, it's gone viral online.
Üstüne bir de internet...
It's gone viral. They're calling him "Matador" because he speared the bull.
Ona "Matador" diyorlar çünkü boğanın işini bitirdi.
Post has gone viral. It's already received over a million hits and retweets.
Şimdiden bir milyon hite ve retweet'e ulaştı.
It's gone viral. Look, just stop.
Internet'te yayıldı.
It's already gone viral.
Çoktan yayıldı bile.
It's totally gone viral.
Tamamen işi bitmiş bir viral.
This "Chairman of the Bored" photo is everywhere. It's gone viral.
"Chairman of the Bored" potoğrafı her yerde iyice patladı.
- ain't nothing but a sellout. - It's gone viral.
- Viral oldu.
It's gone viral.
Viral gitti.
No, I just play it at kids'birthday parties, but that video is online and it's gone viral.
Hayır, sadece çocuklara doğum günü partisinde videoyu internetten açmıştım ve birden ilgi gördü.
it's gone 1305
it's gone now 80
it's gone too far 24
viral 21
it's fine 7136
it's not fair 795
it's ok 4874
it's okay 22028
it's friday 105
it's done 1271
it's gone now 80
it's gone too far 24
viral 21
it's fine 7136
it's not fair 795
it's ok 4874
it's okay 22028
it's friday 105
it's done 1271
it's over 4654
it's been so long 173
it's me 10254
it's warm 139
it's cold 680
it's about damn time 34
it's a boy 347
it's not 5855
it's cool 1584
it's me again 322
it's been so long 173
it's me 10254
it's warm 139
it's cold 680
it's about damn time 34
it's a boy 347
it's not 5855
it's cool 1584
it's me again 322