English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / It's great to see you guys

It's great to see you guys translate Turkish

24 parallel translation
- It's great to see you guys again.
- Şerefinize. Bunu neden yaptı?
It's great to see you guys.
Sizi görmek çok güzeldi, çocuklar!
It's great to see you guys again.
Sizi tekrar görmek çok güzel çocuklar.
It's great to see you guys, too.
Sizi de tekrar görmek güzel beyler.
It's great to see you guys again.
Sizi yeniden görmek güzel çocuklar.
Well, it's great to finally see you guys.
Sonunda sizinle görüşebilmek çok güzel.
It's great to see you guys again.
Sizleri tekrar görmek çok güzel.
It's great to see you guys.
- Sizleri görmek çok güzeldi, çocuklar.
Hey, it's great to see you guys.
Hey, sizi görmek çok güzel.
It's so great to see you guys.
Sizlerle görüşmek hârika.
it's, uh... wow, it's great to see you guys.
Siz... Sizi gördüğüme çok sevindim.
- It's great to see you guys.
- Sizleri görmek ne güzel.
- Ah, it's great to see you guys. - Bye!
Sizleri görmek harikaydı çocuklar.
It's fucking great to see you guys.
- Burada olmanin zevki.
Hi, guys! It's great to see you.
Selam çocuklar, sizi gördüğüme sevindim.
Guys, it's so great to see you so happy.
Seni mutlu görmek çok güzel.
It's great to see you guys.
- Sizi gördüğüme sevindim çocuklar.
Oh. It's great to see you guys.
Sizi görmek çok güzel.
- WELL, IT'S GREAT TO SEE YOU GUYS.
Sizi görmek bir harika millet.
Oh, it's so great to see you guys.
Oh, sizi görmek gerçekten harika çocuklar.
Oh, it's just so great to see you guys again.
- Sizi tekrar görmek harika.
It's--It's really great to see you guys together.
İkinizi beraber görmek olağanüstü.
It's great to see you guys.
Sizi görmek harika.
It's so great to see you guys.
İyiyim. Sizleri görmek harika.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]