Ivan mihalych translate Turkish

What's the matter, Ivan Mihalych?

Ne oldu, Ivan Mihailovich?

Ivan Mihalych, you'll cut your feet.

Ivan Mihailovich, ayağını kesersin.

( Ivan Mihalych, why don't you come inside, warm yourself?

- Gördüğünüz gibi hiç de güzel değiller.

- Hey, Ivan Mihalych. What brings you here?

- Ivan Mihailovich, burada ne arıyorsun?

Listen, Ivan Mihalych, chuck your goons

Ivan Mihailovich, cahilleri kendi haline bırakalım.

- Ivan Mihalych, let me get your coat.

- Ivan Mihailovich, müsaadenizle paltomu alayım.

Ivan Mihalych, arrest them, so they stop annoying me.

Ivan Mihailovich, düzelene kadar bunları içeri tıkar mısınız?

- Well, Ivan Mihalych, I'm moving out. That's decided.

Evet, Ivan Mihailovich, izninizle ben gidiyorum... nokta.

Ivan Mihalych...

Ivan Mihailovich...

- Don't, Ivan Mihalych, don't..

- Olmaz, Ivan Mihailovich, yapmayın.

And to you, Ivan Mihalych.

Ve size de, Ivan Mihailovich, görüşmek dileğiyle.

Ivan Mihalych, how come I always need to go to the bathroom at such moments?

Ivan Mihailovich neden hep en önemli anı kaçırıyorum?

- Ivan Mihalych, what's that you're sucking?

- Ivan Mihailovich, ne çiğniyorsun öyle?

- I know, Ivan Mihalych what are you sucking.

- Ne çiğnediğini biliyorum Ivan Mihailovich. - Öyle mi?

Come with me, Ivan Mihalych.

Gidelim, Ivan Mihailovich.

You're a happy man, Ivan Mihalych.

Çok şanslısınız, Ivan Mihailovich.

Hello, Ivan Mihalych.

Merhaba, Ivan Mihailovich.

Ivan Mihalych, I have a favour to ask.

Ivan Mihailovich, bir ricam olacaktı.

- Is it true, Ivan Mihalych?

- Öyle mi? Merhaba.