Iwashita translate Turkish

24 parallel translation

SHIMA IWASHITA

So, Iwashita, you should go back to your family for a few days

Iwashita, birkaç günlüğüne aileni ziyaret etsen iyi olur.

Iwashita is on holiday these few days

Iwashita birkaç gün izinli olacak.

If Iwashita has a crush on you, then everything would work out fine

Iwashita sana abayı yaktıysa eğer o zaman her şey düzelecek demektir.

Iwashita?

Iwashita mı?

Even if you sleep with Iwashita, it won't change anything

Iwashita'yla yatsan bile, bu hiçbir şeyi değiştirmez.

With Iwashita, the houseboy

Iwashita ile, uşakla.

It would be better for Iwashita

Iwashita için daha iyi olur.

Iwashita, I want to talk to you

Iwashita seninle konuşmak istiyorum.

Iwashita, are you saying it from your heart?

Iwashita, bunu yürekten mi söylüyorsun?

Iwashita

Iwashita.

Yuri and Iwashita...

Yuri ile Iwashita...

Just get her an abortion and send Iwashita away

Bir an önce ona kürtaj yaptır ve Iwashita'yı kov.

Iwashita is an honest man

Iwashita dürüst bir adam.

I don't think he'll bring wealth to our family, but, if it's Iwashita, there won't be any inheritance problems...

Ailemize servet getireceğini sanmıyorum ama Iwashita'yla evlenirse miras konusu hiç sorun olmaz.

Nothing, Iwashita hasn't been around since last evening

Hiç, Iwashita dün geceden beri yok.

Who killed Iwashita?

Iwashita'yı kim öldürdü?

It was Iwashita's own heart

Iwashita'yı kendi kalbi öldürdü.

I didn't change my sister, Iwashita... nor Master Mori

Ne ablamı değiştirdim, Ne de üstad Mori'yi.

Iwashita died without a reason

Iwashita boş yere öldü.

Here is Iwashita, and Reiko and Master Mori, too

Bu da Iwashita ve Reiko ve bu da üstad Mori.

Shima Iwashita

Kyoko Iwashita.