Jack porter translate Turkish

Uh, tell Earl and Emma that you're a friend of Jack Porter's.

Teşekkürler. Earl ve Emma'ya Jack Porter'ın arkadaşı olduğunu söyle.

It's Jack Porter.

Ben, Jack Porter.

You might be interested to know, I had a nice chat with Jack Porter tonight.

Belki bilmek istersin, Jack Porter ile hoş bir sohbet yaptım bu gece.

Jack Porter is still carrying a torch for little Amanda Clarke.

Jack Porter küçük Amanda Clarke'a hâlâ aşk besliyor.

I know you've been whispering in Jack Porter's ear.

Jack Porter'a gaz verdiğini biliyorum.

That's Jack Porter.

O Jack Porter.

So that's the famous Jack Porter.

Demek ünlü Jack Porter buymuş.

Jack Porter and Amanda Clarke. Oh?

Jack Porter ve Amanda Clarke'ı.

I told you Jack Porter was off-limits.

Sana Jack Porter'a dokunulmayacağını söylemiştim.

11 text messages on a phone that I presume used to be yours from one lovesick Jack Porter, none of which I'm guessing ever found their way to you.

Bir sevdalı Jack Porter'dan. Zannedersem bunların hiçbiri sana ulaşmadı.

- His name is Jack Porter.

- Adı Jack Porter.

Well, what about Jack Porter?

Peki ya Jack Porter?

This looks like Jack Porter.

Bu Jack Porter'a benziyor.

You're friendly with Jack Porter.

Jack Porter ile aranız iyi.

Jack Porter.

Lee'nin dış görünüşünü biliyordu.

And... we need to ensure that the outstanding loose ends from your trial remain tied up, mainly... that Jack Porter keeps his version of the events of that night to himself.

Ve de duruşmandan geriye kalan işlerin bu şekilde kalmasını sağlamalıyız. Başta Jack Porter'ın o geceki olayların kendi versiyonunu kendine saklaması gerek.

I wouldn't be so quick to dub Jack Porter a Saint. Why?

Yerinde olsam Jack Porter'ı bu kadar çabuk masum bellemezdim.

Jack Porter.

Jack Porter.

Then, Jack Porter, you're under arrest for possession with intent to distribute and possession of a firearm.

Öyleyse, Jack Porter, satma amaçlı uyuşturucu bulundurma ve silah bulundurma suçlarından tutuklusun.

I, Amanda Clarke, take you, Jack Porter, to be my husband... In the presence of our best man Sammy.

Ben, Amanda Clarke, sen, Jack Porter'ı sağdıcımız Sammy'nin önünde kocam olarak kabul ediyorum.

There's a Jack Porter here to see you.

Jack Porter diye biri sizi görmeye gelmiş.

Jack Porter and Amanda Clarke, two people who found true love, trust, and friendship in a world that rarely makes that easy.

Jack Porter ve Amanda Clarke gerçek aşkı, güveni ve arkadaşlığı bulunması zor bir dünyada bulan iki insan.

Jack Porter, you are the most... incredible person I know...

Jack Porter sen tanıdığım en harika insansın.

- My name's Jack Porter.

- Adım Jack Porter.

I'm Jack Porter. Uh...

Ben Jack Porter.

The only positive was the bumps you received following the announcement of the Amanda Clarke Foundation and your TV appearance with Jack Porter.

Tek olumlu oylar Amanda Clarke Vakfı'nı duyurduktan ve Jack Porter ile televizyonda yaptığın konuşmadan sonra oldu.

And with Amanda's connection to Jack Porter, it's a win-win for your campaign...

Amanda'nın Jack Porter'la olan bağlantısıyla kampanyan için de kazançlı olacak...

Mr. Jack Porter, everyone, the voice of the populace, the voice of reason, and the man who helped me close the gap to four points.

Bay Jack Porter, millet halkın sesi, sebebin sesi ve arayı dört puana kadar kapatmama yardım eden adam.

Someone's got Nate's tapes, either Kenny or Jack Porter...

Birileri Nate'in kayıtlarını almış, ya Kenny ya da Jack Porter.

- Somebody tried to lure Jack Porter into the office just before the blast.

- Patlamadan hemen önce birisi Jack Porter'ı ofise çekmeye çalışmış.

Jack Porter, family friend and staunch supporter, remains unaccounted for while his brother Declan fights for his life.

Jack Porter, aile dostumuz ve sadık destekçimizden hâlâ bir haber yok. Kardeşi Declan ise hastanede hayat mücadelesi veriyor.

Any word on the whereabouts of Jack Porter?

Jack Porter'ın nerelerde olduğuna dair haber var mı?

Jack Porter, and a dear friend to my daughter, Charlotte, whom my wife is at home comforting at this moment.

Eşim de şu an evde onu sakin tutmak için onun yanında.

Jack Porter knows what happened on the Amanda.

Jack Porter, Amanda konusunda ne olduğunu biliyor.

Yeah, uh, with the possible exception of Jack Porter.

Evet, ama Jack Porter'ı olayın dışında tut.

Well, Emily obviously didn't tell you the full story, like the fact that Jack Porter tried to assassinate your husband the night he got elected.

Anlaşılan Emily sana tüm hikayeyi anlatmamış mesela seçildiği gece Jack Porter'ın kocanı öldürmeye çalışması gibi.

Jack Porter wants you dead.

Jack Porter ölmeni istiyor.

Jack Porter wants you dead.

Jack Porter senin ölmeni istiyor.

But currently Jack Porter is my primary concern amongst them.

Fakat şu anda Jack Porter aralarında öncelikli olarak kaygı duyduğum kişi.

I'll call off my man and place you in his stead permanently, if you can ensure that Jack Porter spends the rest of his life rotting in a prison cell.

Adamımı geri çekip yerine seni yerleştireceğim, eğer Jack Porter'ın hayatının sonuna kadar hapishane hücresinde çürümesini garanti edebilirsen.

See it as you must, but I will not lose my daughter to Jack Porter.

Bunun böyle olacağını düşünebilirsin, fakat ben kızımı Jack Porter'a kaybetmeyeceğim.

I understand that Conrad's using you to deal with Jack Porter, which poses a problem, because Jack is vital to achieving my goal.

Conrad'ın seni Jack Porter'ı halletmek için kullandığını biliyorum, bu bir problem meydana getiriyor, çünkü Jack amacımı gerçekleştirmem için hayati bir değere sahip.

Conrad is convinced that Jack Porter is responsible, and I fear that he may be right, given his actions on the night of the election.

Conrad bundan Jack Porter'ın sorumlu olduğuna inanmış durumda, ve onun haklı olabileceğinden korkuyorum, seçim gecesinde yaşananları göz önüne getirince.

I assume this is about Jack Porter.

Bunun Jack Porter hakkında olduğunu sanıyorum.

There'll be other stories, but there is only one Jack Porter.

Başka öyküler çıkabilir ama bir tane Jack Porter var.

I thought you were relying on Jack Porter

Jack Porter'a bel bağladığını sanıyordum

Who's Jack Porter?

Jack Porter kim?

Jack Porter's back.

Jack Porter dönmüş.

Jack Porter is back in town.

Jack Porter kasabaya geri dönmüş.

By whom, for instance?

Jack Porter.

He's the brother to the hero of my campaign,

Kampanyamın kahramanı Jack Porter'ın kardeşi ve kızım Charlotte'un çok sevdiği bir arkadaşıydı.