Jae seok translate Turkish
42 parallel translation
Jae Seok, come out.
Ramen yiyerek asilik yapman gibi mi?
Jae Seok told me to hurry to Dok Go Jin's house to check on him.
Jae Suk acilen Dokgo Jin'in evine gidip, orada mı bakmamı istedi.
The Street Fighter, Shin Jae-seok
Sokak dövüşçüsü Shin Jae Seok.
Go Sun-ae, Wang Sock-rang Kang Suk-jae, La Jeong-ok
Go Seon-ae, Wang Sook-rang Kang Seok-jae, Lah Jeong-ok
It's me, Seok-jae
Benim, Seok-jae.
Seok-jae!
Seok-jae!
- Seok-jae?
- Seok-jae?
- Seok-jae
- Seok-jae.
Seok-jae, thank you
Seok-jae, sağol.
Hello, I'm second brother Jang Seok-jae
Selam, ben ikinci kardeşim. Adım Jang Seok-jae.
produced by AHN Dong-kyu directed by KIM Dai-seung an Ahnsworld production in association with Dasepo Club executive producers AHN Dong-kyu, KIM Kwang-sub co-executive producers CHOI Gun-yong, Jason CHAE, PARK Jong-hyuk, LEE Sun-jae, PARK Gyung-pil, HU Dae-young,
HU Seung, JUNG Tae-yong associate producers KIM Hyun-jung, CHO Seok-young, YOON Hyun-jung screenplay by JANG Min-suk producer CHOI Jung-min director of photography LEE Mo-gae lighting director CHOI Seok-jae production designer HA Sang-ho location sound LEE Tae-kyu editors KIM Sang-bum, KIM Jae-bum
HU Seung, JUNG Tae-yong associate producers KIM Hyun-jung, CHO Seok-young, YOON Hyun-jung screenplay by JANG Min-suk producer CHOI Jung-min director of photography LEE Mo-gae lighting director CHOI Seok-jae production designer HA Sang-ho location sound LEE Tae-kyu editors KIM Sang-bum, KIM Jae-bum
music director CHO Young-wook sound mixing LEE Seung-chul Visual effects KANG Jong-ik, SOHN Seung-hyun 1st assist. Director PARK Su-young production manager KIM Bu-hyun
20 people... Jae Seok, come out.
Bununla birlikte, kadınların bakış açısına göre Yoon Pil Joo o kadar mükemmel değil.
Jae Seok, come out from the toilet.
Evet.
Jae Seok.
Peş peşe üç öğün ramen yersem gardını tamamen düşürebilirim.
Hey, Jae Seok.
Jae Suk.
Jae-hyeok, who do you like best?
Yönetmenim, Kim Hyeong Shik mi Kim Gwang Seok mu? Hangisini daha çok seviyorsun?
Mr. Shin Jae-seok knocked out Mr. Yoon Sung-jin and won $ 20,000
Bay Shin Jae Seek, Bay Yoon Sung Jin'i nakavt edip 20,000 dolar kazanmıştı.
I'm Shin Jae-seok from South Seoul High
Ben Güney Seul Lisesinden Shin Jae Seek.
After knocking out a professional athlete, he perfectly vanquished last week's winner, Shin Jae-seok
Profesyonel bir atleti nakavt ettikten sonra geçen haftanın galibi Shin Jae Seek'i bozguna uğrattı.
Shin Jae-seok You all right?
Shin Jae Seek iyi misin?
Jae-seok
Jae Seek.
I'm Shin Jae-seok from South Seoul High. Asshole
Güney Seul Lisesinden Shin Jae Seek'im ben.
You, me, and Shin Jae-seok We might fight at the tournament
Sen, ben ve Shin Jae Seek turnuvada dövüşebiliriz.
I'm Shin Jae-seok Shin Jae-seok
Ben Shin Jae Seek, Shin Jae Seek!
Shin Jae-seok
- Shin Jae Seek.
Shin Jae-seok
Shin Jae Seek!
Let's go tell Jae-seok
Gidip Jae Seek'e söyleyelim.
I'm Shin Jae-seok from South Seoul High
Ben Güney Seul Lisesinden Shin Jae Seek, Shin Jae Seek!
Jae-seok says we've met before But I just don't remember
Jae Seek daha önce tanıştığımızı söylüyor ama ben hiç hatırlamıyorum.
Jae-seok and other 40-somethings are just sidekicks
Jae Seek ve diğer 40 küsüründekiler sadece kader ortağı.
You admit that too Right, Jae-seok?
Öyle değil mi Jae Seek?
His opponent is the street fighter, - Mr. Shin Jae-seok!
- Rakibi ise sokak dövüşçüsü Shin Jae Seek.
I'm Shin Jae-seok
Ben Shin Jae Seek'im!
- Jae-seok
- Jae Seek.
Jae-seok Turn it off
- Jae Seek, kapat.
In the crackdown, combat officer Lee Jae-seung was struck on the head with a blunt weapon and is still unconscious.
Aldığı darbelerden ötürü SWAT ekibinin başı Detektif Lee Jae Seong yaralandı. Vahşi saldırganlardan 27 yaşındaki Lee Jin Seok tutuklandı. Kurbanın bilinci halen daha kapalı.
Jang and Woo... are also relevant to the Byun Jae-wook case.
Jang Hyeon Seok ve Woo Jong Gil de Byun Jae Wook'un davasıyla bağlantılı.
The prosecution also uncovered a plot by Woo and Jang to frame former prosecutor Byun Jae-wook for the crimes they committed.
Savcılık ayrıca, Woo Jong Gil ve Jang Hyeon Seok'un işledikleri suçları eski savcı Byun Jae Wook'un üstüne attığını da ortaya çıkardı.