Jeffries translate Turkish

Jim Corbett was a great fighter, but Jeffries was the greatest what ever lived.

Jim Corbett büyük bir savaşçıydı. Fakat Jeffries gelmiş geçmiş en büyük savaşçıydı.

Jeffries? Yes, he was here.

Evet buradaydı.

For her own safety, Jeffries and Maxwell want Jessica sent away to Saint Thomas... to the asylum.

Jeffries ve Maxwell, onun iyiliği için Jessica'yı St. Thomas'a götürmek istiyor. Akıl hastanesine.

Oh, Miss Jeffries.

Bayan Jeffries.

- Boys, this is Miss Marcia Jeffries.

- Çocuklar, bu Bayan Marcia Jeffries.

So, Miss Jeffries, the jail of Tomahawk County is at your disposal.

Pekala Bayan Jeffries, Tomahawk Bölge Hapishanesi emrinizdedir.

This is Marcia Jeffries, looking for more faces in the crowd.

Ben, kalabalıkta başka yüzler arayan Marcia Jeffries.

I'm sorry, Miss Jeffries, but they're just an ornery bunch.

Üzgünüm, Bayan Jeffries, ama sadece bir grup işe yaramazlar işte.

- Miss Jeffries would like to speak with him.

- Bayan Jeffries onunla konuşmak istiyor.

- Number please, Mr. Jeffries.

- Numara lütfen, Bay Jeffries.

Listen, this is my... My uncle, Mr. Jeffries, who owns our radio station.

Dinle, bu... amcam, Bay Jeffries, radyo istasyonumuzun sahibi.

Miss Jeffries.

Bayan Jeffries.

But my boss old J.B. Jeffries, he's got a fine swimming pool right here in town.

Oysa patronum ihtiyar J.B. Jeffries'ın, kasabada çok hoş bir yüzme havuzu var.

Jeffries'big day.

Jeffries'lerin büyük günü.

That's your curly-headed little darlings enjoying J.B. Jeffries'kind of hospitality.

Bunlar, J.B. Jeffries'ın misafirperverliğinin tadını çıkaran kıvırcık saçlı minikleriniz.

Not to mention Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. Marcia Jeffries.

Pazartesi, Salı, Çarşamba ve Perşembelerimin de kızı, Marcia Jeffries.

- Peach of a show, Miss Jeffries.

- Harika bir şov, Bayan Jeffries.

Call Police Constable Jeffries.

Lütfen memur Jeffries'i çağırın.

- Police Constable Jeffries.

- Polis memuru Jeffries.

Uh, Jeffries, you got everything?

Ah, Jeffries, her şeyi aldın mı?

Uh, Jeffries, you got everything?

- Jeffries, hazır mısıng?

JEFFRIES : Well, maybe he is. Just doing due diligence, Joe.

Belki sadece durum tespiti yapıyor, Joe.

Jeffries and Miller are having a talk.

Jeffries ve Miller, konuşmaya gittiler.

JEFFRIES : Going where?

Nereye gitmesini?

JEFFRIES ( chuckling ) : It's a fool's errand.

Bu, sonucu olmayan bir iş.

I'II bet it's Jeffries.

Jeffries'in başının altından çıkmıştır.

He and Jeffries always sit together at lunch.

O ve Jeffries öğle yemeğinde hep yan yanalar.

♪ The one and only one for me. ♪

KIZLARI CORINNE'NİN LOUIS JEFFRIES III İLE

Mr. Jeffries!

A, Bay Jeffries!

Jeffries.

Jeffries.

See you, John. - Ms. Jeffries.

- İyi geceler, Bayan Jeffries.

"Corinne Randolph and Louis Jeffries, joined in holy matrimony, May 18th, 1963."

"Corinne Randolph ve Louis Jeffries, 18 Mayıs 1963'de kutsal evlilikte birleştiler."

Do you Louis Jeffries take Corinne Randolph to be your lawful wedded wife?

Sen Louis Jeffries Corinne Randolph'ı yasal evli karın kabul ediyor musun?

I'm Louie Jeffries!

Ben Louie Jeffries'im!

I was Louie Jeffries!

Ben Louie Jeffries'dim!

- I'm here to see Mrs. Jeffries.

- Bayan Jeffries'i görmeye geldim.

So, uh... you and Mrs. Jeffries have never been together?

Yani Bayan Jeffries ile hiçbir zaman beraber olmadınız mı?

You're Mrs. Jeffries.

Sen Bayan Jeffries'siniz.

- Mrs. Jeffries?

- Bayan Jeffries?

Readings now indicate an open access panel in Jefferies tube N-1 1, deck 38.

Okumalar Jeffries tübü N-11, güverte 38'de açık bir panel gösteriyor.

GO MEASURE THE JEFFRIES BODY SO I CAN ORDER HIS CASKET.

Jeffries'in cesedini ölç de tabutunu sipariş edeyim.

YOU AND YOUR FAMILY HAVE MY CONDOLENCES, MR. JEFFRIES,

Ailenize ve size başsağlığı dileklerimi sunuyorum, Bay Jeffries.

WHO? MR. JEFFRIES?

- Kim, Bay Jeffries mi?

Cooper, meet the long-lost Phillip Jeffries!

Cooper! Uzun zamandır görmediğimiz Phillip Jeffries'le tanış!

For God's sakes, Jeffries, where the hell have you been?

Tanrı aşkına Jeffries! Hangi cehennemdeydin?

There's a service conduit that runs to here and leads to a Jefferies tube here.

Buradan başlayan ve sonra buradaki Jeffries Tüpü'ne giden bir servis kanalı var.

This is the first time these tubes haven't seemed cramped.

Bu Jeffries Tüpleri ilk defa sıkışık gibi görünmüyorlar.

Or do I crawl in the Jeffries tube with 20 hook spiders?

yada Jeffries tünellerinde 20 kancalı örümcekle yavaşca ilerleyecektim.

Derice, I've known you since Julie Jeffries asked to see your ding-a-ling.

Julie penisini görmek istediği günden beri seni tanırım.

I saw the Commissioner here.

Jeffries mi?

JEFFRIES :

Protokol...