Jil translate Turkish
62 parallel translation
Raz...
Jil...
This is Jill, and this is Alexis, and there's Moses, and that's Jordan, and that's Crystal.
Bu Jil, ve bu Alexis, bu Moses, bu Jordan ve bu da Chrystal. Bu benim grubum.
I want you to be very careful with your wompat from now on, Jil Orra.
Bundan sonra hayvanına çok dikkatli bakmanı istiyorum Jil Orra.
From the time Jil Orra could crawl, she's been taught about our enemies and that they deserve their fate.
Jil Orra emeklemeye başladığı zamandan beri, ona Cardassian'ın düşmanları öğretildi. Kaderlerini hak eden düşmanları.
The new Mercedes, the matching washer and dryer, the fucking Jil Sander blouse you have on now.
Yeni Mercedes, çamaşır makinesi, kurutucu üstündeki lanet Jil Sander bluzu. NasıI?
Your wife would Iike you to see how she looks in her JiI Sanders sweater.
Eşiniz, Jil Sanders kazağının üstünde nasıl durduğuna bakmanızı istiyor.
And he Went away...
20 JIL SONRA Ve böylece bizden ayrıldı.
There's a whole rack of mark down Jill Sanders.
Jil Sander'ın imzasını taşıyan bir raf kıyafet var.
Jil Sander.
- Jill Sander.
Think about the way your dad died, okay, and the way Jill died.
Babanın ölümünü düşün ve Jil'inkini.
This is that nice little jil sander dress.
Şu küçük Jin Sander elbisesi.
Well, we met at the Jil Sander party last night.
Dün gece Jil Sander partisinde tanıştık.
You're the slut from the Jil Sander party.
Sen Jil Sander partisindeki sürtüksün.
- Damn, Jill, don't annoy me!
- Tanrım, Jil beni sinir etme.
I got Guillermo to pull Jill Button's body for us.
Guillermo'ya bizim için Jil Button'un cesedini getirttim.
Why would this guy Jin kill somebody he let live in his house?
Bu Jil denen adam, evini açtığı birini neden öldürsün ki?
Did your mother fall down before Jin shot her?
Annen, Jil onu vurmadan önce yere düştü mü?
Did Jin fall down before he shot your mother?
Jil anneni vurmadan önce yere düştü mü?
Jil-poong won't attack without my order.
Jil-poong emrim olmadan asla saldırmaz.
Jil-poong!
Jil-poong!
Jil-poong's gone.
Jil-poong kayıp.
Jil-poong doesn't act like a pet dog.
Jil-poong evcil bir hayvan gibi davranmıyor.
Jung-ah and Jil-poong are like brother and sister.
Jung-ah ve Jil-poong kardeş gibiler.
Jil-poong accepts Jung-ah's childish behaviors.
Jil-poong, Jung-ah'ın tüm çocukça davranışlarına cevap verir.
Sometimes, I feel as though Jil-poong knows Jung-ah's pain.
Bazen Jil-poong'un kızımın acısını hissettiğini düşünüyorum.
I feel miserable that I raised Jil-poong for revenge.
Jil-poong'u intikam için yetiştirdiğimi düşününce çok zavallı hissediyorum.
It's Jil-poong, right?
Jil-poong yaptı, değil mi?
Officer Kang. Do you want Jil-poong to kill that person too?
Memur Kang Jil-poong'un öldürmesini istediğiniz biri daha var değil mi?
Don't you care about Jil-poong?
Jil-poong'u hiç umursamıyor musunuz?
Jil-poong has killed humans for you.
Jil-poong sizin için insanları öldürüyor.
Why would Jil-poong do that?
O köpek neden böyle bir şey yapıyor?
How could you use Jil-poong as a murder weapon?
Jil-poong'u nasıl cinayet silahı olarak kullanabildiniz?
If you have your revenge, you don't care if Jil-poong gets shot or left abandoned?
Siz intikam alacaksınız diye Jil-poong vurulmuş veya bir başına kalmış umurunuzda değil mi?
Jil-poong is your family.
Jil-poong sizin aileniz.
Don't let Jil-poong commit more murders.
Jil-poong'un daha fazla cinayet işlemesine izin vermeyin.
Does he truly want Jil-poong to finish his revenge?
Gerçekten de Jil-poong'un intikamını tamamlamasını mı istiyor?
Jil-poong is probably hunting right now.
Jil-poong muhtemelen şu anda avlanıyordur.
If I only knew who it is, I wanna follow Jil-poong.
Kim olduğunu bilseydim Jil-poong gibi peşine düşerdim.
Jil-poong must know who it is.
Jil-poong biliyor olmalı.
Jil-poong and Jung-ah were like brother and sister.
Jil-poong ve Jung-ah kardeş gibiydiler.
You can't kill Jil-poong.
Jil-poong'u öldüremezsiniz.
If Kang succeeded, Jil-poong is probably looking for him.
Kang başarılı olduysa Jil-poong şu anda muhtemelen onu arıyordur.
Where's Jil-poong?
- Jil-poong nerede?
How is Jil-poong?
Jil-poong nasıl?
Jil-poong went inside.
Jil-poong içeri girdi.
Jil-poong is a killer dog.
Jil-poong katil bir köpek.
Back away, Jil-poong!
Bırak onu, Jil-poong!
Jil-poong...
Jil-poong...
How about Jil-poong?
Jil-poong olsun mu?
Zu gan gan frak jil ay. " You are very, very funny.
"Çok, çok komiksin."
- "Toi Et Moi" by Jil Caplan - - Are you sure?
Emin misiniz?