Jin translate Turkish
5,936 parallel translation
All right, call Jin and Sumner.
Jin ve Sumner'ı arayın.
Jin did a cross-match on Watts for known associates.
Jin Watts'ın tanıdığı kişilerin bir eşleştirmesini yaptı.
Jin, she was gonna to send you something. Yeah, I got it.
- Jin, Lindsay sana gönderecekti.
Jin, text everyone the photo and plate number of the van purchased.
Jin, satın alınmış minibüslerin plakalarını ve şahısların fotoğraflarını gönder.
- Jin, bomb squad update.
- Jin, bomba imha nerede.
Hey, Jin, come here.
Jin, gelsene biraz.
Jin, I need a wire on his Nextel, his personal phone, and inside his car.
Jin, senden onun Nextel marka telefonuna ve aracına bir dinleme cihazı yerleştirmeni istiyorum.
Jin checked the pods.
Jin kameraları inceledi.
Jin...
Jin.
Everybody gets squeezed, Jin.
Herkesin başı sıkışır Jin.
Sheldon Jin.
Sheldon Jin.
Soo-jin.
Soo Jin.
Park Soo-jin! Snap out of it!
Kendine gel!
Are you Jang Jin-sung?
- Jang Jin Sung sen misin?
Ho - jin seong, I. Is their team leader.
Ho-jin seong, işyerindeki şefleri.
Are ho - seong jin.
Ben Jin Sung-ho'm.
Yes, I know, jin sung ho -.
- Biliyorum. Jin Sung-ho.
Then. Is ho - jin seong who sent you?
- Öyleyse Ho-ji Seong hyung mu gönderdi seni?
Thank you, Jin-gon.
Sana teşekkür ederim, Gon.
Don't you cry, Jin-gon.
Asla ağlamıyorsun, Gon.
Officer Shin Hyun-jin.
Memur Shin Hyun-jin ben.
Central District officer Lee Jin-ho.
Merkez Büro'dan polis memuru Lee Jin-ho.
Miss Oh Jin Joo, what are you doing?
Oh Jin Joo, ne yaptığını zannediyorsun?
- What's wrong Jin Joo? - What?
- Bir şey mi oldu Jin Joo?
- Jin Joo...
- Jin Joo...
Miss Oh Jin Joo!
Bayan Oh Jin Joo!
Jin Joo.
Jin Joo.
Oh Jin Joo!
Oh Jin Joo!
- Jin Joo!
- Jin Joo!
You're the son of Woo Jin Farm's CEO so you could have a more comfortable life without working hard in a hotel like this.
Woo Jin Çiftliğinin Başkanı'nın oğlu rahat bir yaşam sürmek varken böyle bir otelde sıkı çalışıyor.
Allow me to introduce you the matriarch of the Metal Clan, Su Jin.
Metal Klanı'nın kadın reisini tanıtmama izin verin, Su Jin.
No, the universe decided to liberate me. So I looked for my old friend Su Jin. Threw a few ideas around and bam!
Hayır, Evren beni serbest bıraktı.Böylece eski arkadaşım Su Jin'i aradım.Birkaç fikir verdim ve bom!
Yoon Jin-gyu ( father ), Yoon Maksoon ( sister ) You're from the North?
Yoon Jin-gyu, Yoon Maksoon.
Nam Jin sings much better.
Nam Jin daha iyi söyler.
Hey, don't you have any songs by Nam Jin?
- Nam Jin'den hiç şarkınız yok mu?
Get out, the really cool one is Nam Jin.
- Hadi oradan, asıl havalı olan Nam Jin.
Who's better, Nam Jin or Na Hoon-a?
- Kim daha iyi? Nam Jin mi, Na Hoon-a'mı?
Nam Jin looks like a girl.
- Nam Jin kız gibi görünüyor.
Nam Jin's the best!
En iyisi Nam Jin!
By any chance, are you Nam Jin?
- Bir ihtimal Nam Jin olabilir misiniz?
He is seeking his father Yoon Jin-gyu and sister Yoon Maksoon.
Babası Yoon Jin-gyu ve kız kardeşi Yoon Maksoon'u arıyor.
Yoon Jin-gyu was a laborer at Hungnam Fertilizer Factory, and Yoon Maksoon had a mole behind her ear.
Yoon Jin-gyu Hungnam Gübre Fabrikası'nda işçiydi ve Yoon Maksoon'un kulağının arkasında ben vardı.
Catch Park Jin Han's daughter.
Park Jin Han'ın kızını yakalayın.
She's Park Jin Han's daughter.
Park Jin Han'ın kızı.
Father!
Baba! Park Jin Han vatan hainliğiyle suçlanıyor!
Find out why Park Jin Han was falsely accused.
Park Jin Han'ın neden suçlandığını öğrenebilir misin?
Head of Palace Guard Park Jin Han is charged with treason.
Sarayın Baş Muhafızı Park Jin Han vatan hainliğinden suçlu bulundu.
Son Taek Soo, who revealed Park Jin Han's crimes, has been promoted.
Park Jin Han'ı ele veren Son Taek Soo'ysa terfi ettirildi.
He asked me to secretly investigate Park Jin Han's case again.
Benden Park Jin Han'ın davasını yeniden araştırmamı istedi.
- Hey, Jin.
- Selam Jin.
CHO Jin-woong
Burak Çetin'freelast'Deiji