Johnstone translate Turkish
49 parallel translation
Sgt. Johnstone, stand the men at ease.
Çavuş Johnstone, adamların rahata geçsin.
Sgt. Johnstone and I will lead off.
Çavuş Johnstone ve ben komutada olacağız.
Sgt. Johnstone, prepare to move the men off.
Çavuş Johnstone, adamlarınızı yola çıkmak için hazırlayın.
- Sgt. Johnstone.
- Çavuş Johnstone.
I gave Sgt. Johnstone these cigarettes.
Bu sigaraları Çavuş Johnstone'a vermiştim.
Johnstone.
Johnstone.
Agnes Johnstone.
Agnes Johnstone.
- I should like to see Judge Johnstone.
- Yargıç Johnstone'u görmeliyim.
Well, it's perfectly simple Johnstone
Bu kesinlikle çok basit, Johnston
Dave Spiwack ready to face Jay Johnstone!
Dave Spiwack, J Johnstone'un karşısına çıktı!
Martin Johnstone, Lady Runcorn.
Martin Johnstone, Lady Runcorn.
Are you also a collector, Mr. Johnstone?
O aynı zamanda bir koleksiyoncu, Bay Johnstone?
Bernard Parker, Martin Johnstone, Lady Runcorn and the Countess.
Bernard Parker, Martin Johnstone, Lady Runcorn ve Kontes.
I know old Japp suspects that tramp the constable spotted, but I think that we should speak to them all.
İhtiyar Japp'in bekçinin gördüğü serseriden şüphelendiğini biliyorum. Sanırım hepinizle konuşmalıyım. Sizinle başlayalım Bay Johnstone.
So, why did tou go back into the house, Mr. Johnstone?
Peki öyleyse niçin eve girdinz, Bay Johnstone.
I think Johnstone's lying as well.
Bence Johnstone yalan söylüyor.
The Countess, Monsieur Johnstone.
Kontes, Mösyö Johnstone.
Hey, Johnstone, I'm surprised to see you here after the old bowsprit affair.
- Johnstone, son olanlardan sonra... -... seni burada gördüğüme şaşırdım.
... unlike that of the Soviets... since the end of World War II, demonstrates that we have no desire to dominate or conquer any other nation.
İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden beri, Sovyetlerin aksine herhangi bir ulusu hakimiyet altına alma ya da fethetme arzumuz yoktur. Johnstone.
Johnstone, what do you say I have a crack at the wheel there?
Dümene bir de ben geçebilir miyim? Olmaz, sersem.
Go where my true love is waiting for me
Albatross, battıktan sonra geçen üç sene zarfında Chuck Gieg, Tod Johnstone ve diğerleri Vietnam'a gitti.
The head of this department is a Mr. Johnson orJohnstone.
Departmanın başkanı Bay Johnson ya da Johnstone'dı.
Johnstone plays against Kilmarnock.
Johnstone, Kilmarnock'a karşı oynuyor.
Johnstone, Wallace, Chalmers, Auld and Lennox.
Johnstone, Wallace, Chalmers, Auld ve Lennox.
Now it's - John Stone! And that's three-two to Rangers.
Şimdi Johnstone kullanıyor ve Rangers 3-2 önde.
And from the girls'line, we need girl number 00, Martha Johnstone.
Ve kızlar sırasından 00 numaralı Martha Johnstone'u istiyoruz.
What's the nature of your relationship with Simon Neary, Mr Johnstone?
Simon Neary ile ilişkinizin şekli ne, Bay Johnstone?
Warren Johnstone.
Warren Johnstone.
- Guv, uniform picked up Johnstone.
- Şef, üniformalılar Johnstone'ı yakalamış.
We wouldn't have noticed the death if the guv hadn't wanted to talk to him.
Şef Johnstone ile konuşmak istemeseydi öldüğünü fark etmezdik bile.
Bumping folk off, like Warren Johnstone.
Warren Johnstone gibi insanları temizlemek.
- This is for you from katie johnstone.
Bu Katie Johnstone'dan senin için.
Or her horrible boss, Barry Johnstone.
Ya da kızın patronu Barry Johnstone ile.
Superintendent, I'm Barry Johnstone.
Başkomiser, ben Barry Johnstone.
Mr Johnstone, Miss Mackay was murdered.
Mr Johnstone, Bayan McKay öldürüldü.
Do we know where Mr Johnstone was at the time of Virginia's murder?
Virginia'nın cinayet saatinde Bay Johnstone'un nerede olduğunu biliyor muyuz?
Alright, we'll follow up on Johnstone, and we'll have another chat to... We'll have another talk to Miss Greenslade. Who else?
Pekala, Johnstone'u inceleriz, ve bir sohbet daha Bayan Greenslade ile bir görüşme daha yaparız.
Mr Johnstone, before you do, what's that?
- Bay Johnstone, onu asmadan önce, o nedir?
The painting that was here, Mr Johnstone, where is it now?
Daha önce burada olan tablo, Bay Johnstone, nerede şimdi?
I think it might be best if you came down to the station with us, Mr Johnstone.
Sanırım bizimle karakola gelmeniz en iyisi olacak, Bay Johnstone.
Barry Johnstone, her boss - very, very demanding man.
Barry Johnstone, patronu, çok çok talepkâr bir adam.
Geoffrey, the tutors, Mr Johnstone.
Geoffrey, hocaları, Bay Johnstone.
The police have arrested Barry Johnstone.
Polis Barry Johnstone'ı tutukladı.
Apparently, there was some conflict between Mr Johnstone and the dead girl.
Anlaşılan Bay Johnstone ile ölen kız arasında bir anlaşmazlık varmış.
Our first storyteller of the evening is Leslie Johnstone.
Gecenin ilk anlatıcısı Leslie Johnstone.
... lead-off hitter Jay Johnstone. Hello, pal.
Merhaba dostum.
That's one minute, Johnstone.
Yani bir dakika ediyor, Johnstone!
- Chuck Gieg.
Todd Johnstone.