Kaitlyn translate Turkish
140 parallel translation
Paul says that you have slain Kaitlyn.
Paul, Kaitlyn Ross'u senin öldürdüğünü söylüyor.
The newly formed special team believes that the murderer of Kaitlyn Ross... not only worked.
Üç ayrı grubun 4 günlük çalışmasının sonunda Kaitlyn Ross'un katilinin tek bir kişi olmadığının düşünüldüğü belirtildi.
We investigate the death of Kaitlyn Ross.
Kaitlyn Ross'un ölümünü soruşturuyoruz.
The murders of Tina McCarthy and Kaitlyn Ross.
Tina McCarthy ve Kaitlyn Ross cinayetleri hakkında.
I ran up, and Kaitlyn was dead.
Hemen yukarıya çıktım ve Kaitlyn ölmüştü.
Kaitlyn was not upset when you had her? She saw her father on TV and wanted escape. You hit her with a hammer.
Siz Kaitlyn'le birlikte odada yalnızken onun babasını TV'de görünce heyecanlanıp kaçmaya çalıştığı ve sizin de ona balyozla vurduğunuz Kaitlyn yere düşünce de boğazına ip dolayıp onu öldürdüğünüz doğru değil mi?
And when Paul came home, they lay dead on the ground.
Ama Paul eve döndüğünde Kaitlyn ölmüş ve yerde yatıyordu
Paul twisting everything out of there to come.
Paul, Kaitlyn Ross'un cinayetiyle ilgili her şeyi ortadan kaldırmaya çalıştı.
You think I Kaitlyn Ross kill you, right?
Kaitlyn Ross'u benim öldürdüğümü düşünüyorsun, değil mi?
Some think Kaitlyn and I have killed Tina.
Dışarıda Kaitlyn Ross ve Tina McCarthy'i öldürdüğümü düşünen insanlar olduğunun farkındayım.
Kaitlyn, I totally wore that style, like, two years ago. Oh, my God. What am I gonna do?
Öğretmenler odasını balo alanı yapabilirsiniz.
Kaitlyn's mom has a boyfriend.
Kaitlyn'in annesinin de bir erkek arkadaşı var.
Well, it can be a lot of work, but then again, Kaitlyn's mom is a little high - maintenance.
Peki, zor olabilir ama yinede Kaitlyn'in annesi biraz zor biri diyebiliriz.
What did Kaitlyn whisper to you back there?
Kaitlyn kulağına ne söyledi?
Kaitlyn, sweetie, just make a little more space.
Kaitlyn, tatlım biraz açılabilir misin?
Good, Kaitlyn. Excellent.
Aferin Kaitlyn, harika.
Can you please ask Kaitlyn to leave a little more space?
Kaitlyn'e biraz açılmasını söyleyebilir misin?
If Grace isn't moving on the step shuffle, Kaitlyn's gonna bump into her.
Grace adım atması gereken yerde adım atmazsa Kaitlyn de çarpar tabii.
Can you leave a bit of room for Grace?
Kaitlyn tatlım, Grace'e biraz yer açar mısın?
You're doing great, Kaitlyn.
Harikasın Kaitlyn.
- That's not very nice, Kaitlyn.
- Hiç hoş değil Kaitlyn.
Kaitlyn.
Kaitlyn!
- I don't know. Did - - did Kaitlyn ever get... clingy?
Kaitlyn yapışkan mıydı?
Kaitlyn broke up with me.
Kaitlyn beni terk etti.
She's a girl.
Kaitlyn bir kız.
Kaitlyn?
Kaitlyn mi?
By the way, that little Kaitlyn in there is a big, fat snot.
Bu arada içerideki Kaitlyn hanımcık kocaman bir küstah.
Oh Jesus, Kaitlyn, you scared me.
Aman Tanrım! Kaitlyn, korkuttun beni.
Kaitlyn honey, Grace does not make things up.
Kaitlyn tatlım, Grace hiçbir şeyi kafadan atmaz.
Kaitlyn, you were not supposed to have seen that.
Kaitlyn, bunu görmemen gerekiyordu aslında.
Kaitlyn says you guys order a lot of pizza.
Kaitlyn sürekli pizza sipariş ettiğinizi söyledi de.
Kaitlyn and Fi touched them with their bare hands and filled them full of their bacteria.
Kaitlyn ve Fi çıplak elleriyle dokunup bütün kekleri bakteri doldurdular.
Thank you so much for having Kaitlyn.
Kaitlyn'i ağırladığınız için teşekkür ederim.
Another thing : I don't want Kaitlyn's snottiness to rub off on Grace.
Bir de Kaitlyn'in kendini beğenmişliğinin Grace'e bulaşmasını istemiyorum.
- That's not very nice, Kaitlyn.
- Çok ayıp, Kaitlyn.
Kaitlyn and, um...
Kaitlyn ve...
Kaitlyn and Fi touched them with their bare hands and filled them full of their bacteria.
Kaitlyn'le Fi çıplak elleriyle dokunup bütün kekleri bakteri doldurdu.
Tonight, Gracie is having a sleepover with her friend Kaitlyn.
Gracie'nin arkadaşı Kaitlyn bu gece bizde kalacak.
You do not like Kaitlyn.
Kaitlyn'i sevmiyorsun.
- Ow! Kaitlyn tripped me!
- Kaitlyn çelme taktı!
Kaitlyn honey, listen to me.
Kaitlyn tatlım, bana bak bir.
That girl Kaitlyn is a junior.
Kaitlyn daha genç bir kız.
That girl, Kaitlyn, is a junior.
Bu kız, Kaitlyn, daha çok genç.
Her name is Kaitlyn.
Adı'nın Kaitlyn olduğunu söyledi.
Oh, I spoke to my dad, and he said he didn't know Kaitlyn was underage.
Oh, babamla konuştum, ve o Kaitlyn'nin reşit olmadığını bilmediğini söyledi.
♪ Floyd and Kaitlyn ♪ [high ] ♪ there is love... ♪ [ exciting jazz music]
"Floyd ve Kaitlyn" "Bir aşk var" Sezon 4 Bölüm 22 "Gerçekten Yaparım"
That girl Kaitlyn is a junior.
Şu kız, Kaitlyn, birinci sınıfta.
Whoa. Kaitlyn.
Kaitlyn.
Kaitlyn, you need to drop this before you get yourself killed.
Kaitlyn, kendini öldürtmeden önce bundan vazgeçmelisin.
"Kaitlyn Caussin is a..."?
- "... şişman bir fahişedir. "
Kaitlyn!
Kaitlyn!