Kamila translate Turkish
36 parallel translation
- Kamila, where are you going?
- Kamila, nereye gidiyorsun?
Kamila!
Kamila!
I'm Kamila, by the way!
Bu arada, ben Kamila.
- Hi, it's Kamila.
- Merhaba, ben Kamila.
- And Kamila?
- Kamila?
Kamila, look at me!
Kamila, yüzüme bak!
Kamila clone it.
Kamila klonladı.
Forget about Kamila.
Kamila umurumda değil.
Kamila?
Kamila?
Kamila Sakowicz.
Kamila Sakowicz.
Miss Kamila plays a responsible role in our faculty...
Bayan Kamila fakültemizde önemli bir konumdadır.
- Kamila!
- Kamila!
You can't carry out the task otherwise...
Kamila, böyle yapmazsan bu görevi tamamlayamazsın.
Bye. - Kamila!
- Kamila!
Hereby I, Kamila Sakowicz, pledge to cooperate with the Security Service of People's Poland, as a secret collaborator.
İşbu vesile ile ben, Kamila Sakowicz, Polonya Halk Cumhuriyeti Gizli Servisi'nin gizli bir elemanı olarak işbirliği edeceğime şerefim üzerine ant içerim.
Look, Kamila, it's been nice.
Bak Kamila, güzel bir gece oldu.
This is Miss Kamila Sakowicz from the university...
Bu bayan Kamila Sakowicz, üniversiteden...
- Who's come, Dorota? - Kamila.
- Kim geldi, Dorota?
Miss Kamila has a good deed to do.
Bayan Kamila'nın yapacak sevapları var.
- Kamila, wait. What happened?
- Kamila, bekle.
- How you doing, Kamila?
- Sen nasılsın, Kamila?
Kamila, wait!
Kamila, bekle!
Kamila! Ouch!
Kamila!
The woman with whom... Kamila.
Kamila adındaki kadın hakkında.
Hereby, I, Kamila Sakowicz, pledge to cooperate with the Security Service of People's Poland as a secret collaborator.
Bu vesileyle, ben, Kamila Sakowicz,... gizli bir işbirlikçi olarak Polonya Gizli Servisi ile işbirliği yapmayı taahhüt ediyorum.
Kamila Sakowicz, code name Little Rose.
Kamila Sakowicz, kod adı Küçük Gül.
A motion to issue a warrant for Kamila Sakowicz's arrest.
Kamila Sakowicz'in tutuklanması için yakalama emri.
Kamila...
Kamila...
Kamila, show me.
Kamila, göstersene.
- Kamila, are we Jewish?
- Kamila, biz Yahudi miyiz?
Kamila.
Kamila.
I'm so sorry, Kamila.
Çok üzgünüm, Kamila.
For Kamila?
Kamila için mi?
Huh? Kamila.
Kamila.
To Ms. Kamila
Bayan Kamila'ya
- Who? - Kamila.
- Kim?