Kaminski translate Turkish
45 parallel translation
FOR OLD TIMES WHEN YOU HAD IT.
Harry James, Max Kaminski ve Butterfield.
In the morning, when the day squad came on, I ran into kapo Kaminski, one of the Resistance leaders in the "special detail" and told him the news.
Sabah, gündüz ekibi geldiğinde hemen Direnişin liderlerinden biri olan Kapo Kaminski'ye koşup olanları anlattım.
- Kaminski and Kozinski, I don't know the other one.
- Kaminski ve Kozinski, diğerini bilmiyorum. Katiller!
Kaminski.
Kaminski.
- Kaminski, turn that music off.
- Kaminski, kapat şu müziği.
Then Kaminski will have his first command.
O zaman Kaminski ilk emrini alacaktır.
- Tend to the track, Kaminski.
- Kendi işine bak, Kaminski.
Kaminski, stand down.
Kaminski, aşağıda kal.
Kaminski had an interesting idea.
Kaminski'nin ilginç bir fikri vardı.
Well, sir the roadwheel's cracked, he drank our brakes the battery's low, we're losing oil.
Şey, efendim tekerlekler yarık, Kaminski frenimizi içti, benzin az. Akümüz zayıf, yağ kaybediyoruz.
- I appreciate that, Kaminski.
- Teşekkürler, Kaminski.
Kaminski, we're home!
Kaminski, eve geldik.
- Faster, Kaminski!
- Daha hızlı, Kaminski!
She wants you see a... Doctor Kaminski.
Senden Doktor Kaminski'yi görmeni istiyor.
I'm Doctor Kaminski.
Ben Doktor Kaminski.
Kaminski needs bodies in the furnace room.
Kaminski ateş için ceset istiyor. - Patlayıcıları ayarladık.
But well. Three hundred dollar Helen Kaminski tote bag.
- 300 dolarlık Helen Kaminski çantası.
Thank you, Mr. Kaminski.
Teşekkürler, Bay Kaminski.
" Dear Miss Kaminski,
" Bayan Kaminski :
I'll take care of Miss Kaminski.
Bayan Kaminski'yle ben ilgilenirim.
Landon Kaminski.
- Landon Kaminski.
Detective Kaminski, have your men had any luck canvassing the victims last known whereabouts?
Dedektif Kaminski, adamlarınız kurbanların son yerlerini bulabildi mi?
Well, JJ and Reid are checking out a lead, and Prentiss is recanvassing with Detective Kaminski.
J.J. ve Reid bir ipucunu değerlendiriyor. Prentiss de Dedektif Kaminski ile çalışıyor.
Frank Kaminski.
Frank Kaminski.
Dennis Kaminski.
Dennis Kaminski.
Before your husband contracted Raul Ramirez to shoot him, he tried another man, one Dennis Kaminski.
Kocanız kendisini vurması için Raul Ramirez'le görüşmeden önce Dennis Kaminski isminde başka bir adamı denedi.
Mr. Kaminski was more suspicious of your husband's overtures than Mr. Ramirez, he also had more experience with surveillance equipment.
Bay Kaminski kocanızın iletişime geçmesi konusunda Bay Ramirez'den daha şüpheci davrandı, aynı zamanda gizli kamera ekipmanı konusunda daha tecrübeliydi.
Kaminski's to our south, and neither are gonna be very happy we're here.
Kaminski güneyimizde. her ikisi de burada olduğumuz için mutlu değiller.
Mr. Kaminski's publicist, slash right-hand man, slash how lucky is he to have you?
Bay Kaminski'nin reklamcısı / sağ kolu / sana sahip olduğu için ne kadar şanslı?
If I bring Josh Kaminski and his rich friends in as clients to Garber, Stukenbaker and Rizz...
Josh Kaminski ve zengin arkadaşlarını müşteri olarak Garber, Stukenbaker ve Rizz'e getirirsem...
And Mr. Kaminski knows that because look what he gave me.
Ve Bay Kaminski bunu biliyor çünkü bak bana ne verdi.
Uh, Mr. Kaminski.
Yani Bay Kaminski.
Boss Kaminski.
Patron Kaminski.
Some people call me Kick-ass Kaminski.
Bazıları Muhteşem Kaminski der.
- Kick-ass Kaminski!
- Muhteşem Kaminski!
Oh, you are Kick-ass Kaminski.
Sen tam bir Muhteşem Kaminski'sin.
Welcome to casa kaminski.
Casa Kaminski'ye hoşgeldin.
Josh, something weird, Kaminski.
Josh, garip bir şey, Kaminski.
He took a job at home Government under the name Marek Kaminski.
Marek Kavinsky ismiyle çalışıyormuş. Polonyalı.
- Chet Kaminski.
- Chet Kaminski. - Buyur.
- Chet Kaminski? !
- Chet Kaminski?
You remember Dana Kaminski?
Dana Kaminski'yi hatırlıyor musun?
_
Yoldaş Kaminski.