Kaoru translate Turkish
294 parallel translation
Is it about Kaori, then?
Öyleyse Kaoru mu?
How could he do it? He put his letter in Kaoru's.
Mektubu Kaoru'ya vermiş.
Kaoru's busy fixing his ice carnival costume.
- Evet. Kaoru buz karnavalında giyeceği kostümle meşgul.
Kaoru told me that you're here. Let's go over there.
Kaoru burada olduğunuzu söyledi.
Kaoru, come with me.
Kaoru, gel benimle.
- KAORU YACHIGUSA
- KAORU YACHIGUSA
You must mean Karo.
Kaoru'dan bahsediyorsunuz sanırım.
There she is.
İşte geldi. Kaoru döndü.
As experienced by Kaoru Kurokawa
Kaoru Kurokawa'nın deneyimlerinden
Miss Kaoru?
O halde bu ikisi sizin kardeşiniz değil, değil mi Bayan Kaoru?
are you?
Bayan Kaoru, siz okulun asistan ustasısınız, değil mi?
Little Kaoru...
Kaoru...
Miss Kaoru!
Bayan Kaoru!
Miss Kaoru?
Bayan Kaoru?
one question...
Bayan Kaoru, bir soru...
I'm sure what your late father wished for was... that I do.
Eminim babanın tek istediği mutlu olmandır, Bayan Kaoru.
Kaoru.
Uzak dur, Kaoru.
What Miss Kaoru says is play-talk that only those who have never stained their hands can say.
Bayan Kaoru'nun söylediği ancak elini daha önce lekelememişlerin söyleyebileceği bir kelime oyunu.
I do.
Fakat, Bayan Kaoru'nun dediklerini gerçeğe tercih ederim.
I am.
Üzgünüm Bayan Kaoru, gerçekten.
Oh, Miss Kaoru.
Oh, Bayan Kaoru.
I thought Kaoru was the last Angel.
O son melek, değil miydi?
I did something terrible to Asuka. I killed Kaoru.
Asuka'ya berbat birşey yaptım ve Kaworu öldürdüm.
Kaoru?
Bu sensin, Kaworu.
- Kaoru, but why?
- Kaoru, fakat neden?
Kaoru!
Kaoru!
I don't understand what you are talking about, Kaoru.
Hakkında konuştuklarını anlayamıyorum, Kaoru.
I am Kaoru.
Ben Kaoru.
Kaoru Nagisa.
Kaoru Nagisa.
Call me Kaoru, Mr. Ikari.
Beni Kaoru diye çağırabilirsiniz, Bay Ikari.
I won't believe that Kaoru's an Angel!
Kaoru'nun bir Melek olduğuna inanmıyorum!
Kaoru... but why?
Kaoru... ama neden?
Kaoru.
Kaoru!
I don't understand what you're talking about, Kaoru.
Hakkında konuştuklarını anlayamıyorum, Kaoru.
Here is the tofu, Kaoru.
İşte tofun, Kaoru.
Kaoru, where is Yahiko?
Kaoru, Yahiko nerde?
Just as Yahiko is important to Ms. Kaoru and Mr. Himura, Shigure is...
Bu çok önemli Yahiko, Bayan Kaoru ve Bay Himura. Shigure...
Oh, Kaoru!
Of, Kaoru!
Our newest girl, Kaoru.
En yenimiz, Kaoru.
Hello, I'm Kaoru.
Merhaba, ben Kaoru.
It's like Kaoru said! Since she came...
Kaoru'nun dediği gibi, sen geldiğinden beri...
Kaoru, watch Etsuko and Toyama.
Kaoru, Etsuko ve Toyama'yla kal.
Run! Kaoru!
Kaç Kaoru!
Kaoru?
Kaoru?
Kaoru-dono.
Kaoru-dono.
Kaoru-dono.
kendi seçtiğim yolda buralara kadar gelebildim.
Kaoru...
Kaoru...
To the place where Kaoru is.
Kaoru'nun yanına.
By Kayama's brother.
Kaoru, şu ortaokullu çocukla mı?
Kaoru, the junior high school boy?
Kameda onu mu kullanmış?
Hey, Kaoru.
Hey, Kaoru.