Katagiri translate Turkish

Katagiri Kotoe

Katagiri Kotoe.

Her name's Katagiri.

Bir kadın kullanacağız. Adı, Katagiri.

Katagiri.

Katagiri.

Just so you know, that man was just talking to Katagiri.

Senin de bildiğin gibi, o adam Katagiri'yle konuşuyordu.

KATAGIRI

Katagiri.

Katagiri?

Katagiri?

Katagiri speaking.

Katagiri konuşuyor.

Katagiri will be your lieutenant.

Katagiri senin yerine işlerine bakacak.

'I, Kanbei Katagiri, do challenge you! '

Ben, Kanbei Katagiri, sana meydan okuyorum!

My name is Katagiri

Adım Katagiri.

Is this Squire Katagiri's house?

Burası Katagiri Efendi'nin evi mi?

Is Squire Katagiri here?

Efendi Katagiri burada mı?

Katagiri!

Katagiri!

What does Squire Katagiri have to do with him?

Efendi Katagiri'nin Hazama'yla ne ilgisi var ki?

He and Hazama studied fencing under Master Toda

Hazama'yla Katagiri, Usta Toda'dan birlikte kılıç dersleri almışlar.

So is Squire Katagiri mixed up in this plot?

Efendi Katagiri de bu isyana karışmış mı yani?

Munezo Katagiri, of our Training Corps

Eğitmenlerimizden Munezo Katagiri.

'Katagiri'... the son of Hanbei Katagiri?

Katagiri... Hanbei Katagiri'nin oğlu musun?

Katagiri who is the better swordsman, you or Hazama?

Katagiri hanginiz daha iyi bir silâhşördü? Sen mi yoksa Hazama mı?

Katagiri...

Katagiri...

Squire Katagiri!

Efendi Katagiri!

Katagiri's not very sociable lately.

Katagiri son zamanlarda pek bir içine kapandı.

Squire Katagiri is here

Efendi Katagiri geldi.

Munezo Katagiri...

Ben Munezo Katagiri.

Is this the home of Squire Munezo Katagiri?

Acaba burası Efendi Munezo Katagiri'nin evi mi?

Well, if it isn't Katagiri!

Katagiri, bu sen misin?

'Havana lost to Katagiri,'they said. 'Serves him right! '

"Hazama, Katagiri'ye yenildi", "Bu dövüşten o karlı çıktı" dediler.

Squire Katagiri did the Senior Retainer not tell you to spare my husband?

Efendi Katagiri Baş Samuray size eşimin canını bağışlamanızı söylemedi mi?

Katagiri, come here.

Katagiri, buraya gel.

She asked me to order Katagiri to let Havana escape

Katagiri'ye, Hazama'nın kaçmasına göz yummasını emretmemi istedi.

I'm Ken Katagiri.

Ben Ken Katagiri.

Katagiri left this for you.

Katagiri bunu sana bıraktı.

Katagiri Hyo-e.

Katagiri Hyo-e.

Becoming a Yakuza isn't something any idiot can do.

Yakuza'lık Katagiri gibi bir aptalın yapacağı iş değildi.

Katagiri is proof of that.

Ne kadar aptal olsa da, o bile sonunda anladı.

Katagiri, you shouldn't speak too loud in a hospital.

Katagiri hastanede yüksek sesle konuşma.

I've only reached Katagiri this morning from the Edo.

Katagiri Saisuka... Edo'dan bu sabah döndüm.

I'm Ken Katagiri.

Bendeniz Ken Katagiri.

Been a long time, Katagiri.

Uzun zaman oldu, Katagiri.

Katagiri, you've fallen for her.

Katagiri, kıza yanık mısın yoksa?

I know what, Katagiri.

Bak ne diyeceğim, Katagiri.

Come on, Katagiri.

Hadi ama Katagiri.