Kelli translate Turkish
213 parallel translation
- [Mumbling In Foreign Language]
Meksika'dan kelli felli biri.
- the Cardinal with the square face. Thus.
- Kardinal, kelli felli biri.
Fly the hell out of here, Kellie!
Uç git buradan Kelli!
Henceforth ye shall only shoe the large and ungrateful.
Bundan kelli sadece iri ve nemrut olanların ayağını nallayacaksın.
Oh no, better yet, "Kelli" - with an "I"!
"İ" haliyle yazılan Kelli. Kes şunu!
This is my friend, Kelli.
Merhaba. Bu arkadaşım Kelli.
Actually, Kelli, you really have no basis to say that.
Aslında Kelli, bunu dayandıracak temelin yok.
Kelli!
Kelli!
With our luck someone is gonna steal the car with everything that's inside, and you know what dad is gonna do to us then...
Bizdeki bu kör talih olduktan kelli içindekilere bakmadan arabayı da çalarlar. O zaman biliyor musun babam bize ne yapar?
Speaking of dress-up, Christopher told me Kelli is having her wedding dress made into an outfit for the baby to be christened in.
Şıklıktan söz etmişken, Christopher Kelli'nin düğün elbisesini bebeğin vaftiz töreninde de giyebileceği - gibi aldığını söyledi.
Plus my wife, Kelli, and our new baby.
Bir de eşim Kelli ve yeni bebeğimiz.
So Kelli, the baby.
Pekala, Kelli, bebek.
Kelli comes out, tell her I went to smoke.
Kelli gelince, sigara içmeye çıktığımı söyle.
This is Kelli.
Bu Kelli.
Kelli, this is Molly.
Kelli, bu Molly.
I'm Kelli.
Ben Kelli.
KellI rome. Homeland security.
Selam.
Kelli.
Kelli?
Kelli, what's wrong?
Kelli, sorun nedir?
- Kelli.
- Efendim.
Don't go yet, Kelli.
Hemen kapatma, Kelli.
Kelli is my sister.
Kelli benim kızkardeşim.
Kelli will forgive you, and you and she and Mark, will grow close again.
Kelli seni affedecektir, o, sen ve Mark tekrar birlikte olacaksınız.
Kelli, is Megan coming down?
Bakalım. Bu Megan için.
All right, we'll save that one for later. Uh... Oh.
Kelli, Megan aşağıya geliyor mu?
Look, I'm tellin'you, it's the window, Kelli, okay? Can we just get up to the attic, and I will close it.
Odasına gidip bu eski gazetelerden var mı bir bakacağım.
Kelli, I really like you.
- Git buradan, Kyle, hemen!
But I wasn't dealing.
Kelli, senden gerçekten hoşlanıyorum.
The fuse box is under the house!
Dana! Kelli!
Kelli Presley.
Bekleyin, buraya gelmeniz...
Kelli? !
Kelli?
- Kelli?
- Kelli ile mi?
- Kelli Moltisanti.
- Kelli Moltisanti.
- Hey, Kelli, what's happening?
- Hey, Kelli, ne oluyor?
Kelli, take'em out, the runaways, too.
Kelli, götür bunları içeri. Kaçağı da.
Kelli, she's ready to work the lounge.
Artık salonda çalışmaya hazır, Kelli.
Okay, Kelli, my name is Sara.
Kelli, adım Sara.
Okay- - Kelli?
Kelli?
That name you wanted me to track. Kelli Foster.
Takip etmemi istediğiniz isim, Kelli Foster'mış.
I put her in Room 9.
Kelli Foster. Ona dokuz numaralı odayı verdim.
Breille told us some great things about you.
- Ben de. - Kelli senin hakkında çok güzel şeyler söyledi. Öyle mi?
The baby, not Kelli.
Bebek, Kelli değil.
Kelli.
- Kelli. Soyadı yok.
You were the defense's secret witness, Kelli.
Savunmanın gizli şahidi senmişsin Kelli.
- Yeah.
- Kelli.
Um, th-this is Clair's sister.
Kelli...
Alpha Kappa sorority.
Kelli Presley.
Kelli?
Kelli?
Kelli?
Kelli.
Kelli Foster.
- Evet.
Kelly!
Kelli!