Kenner translate Turkish
103 parallel translation
That's Nell Kenner singing.
Şarkı söyleyen Nell Kenner.
- This is Nell Kenner's house.
- Burası Nell Kenner'ın evi.
Ha-ha! Nell Kenner, you're a sight for sore eyes.
Nell Kenner, ne güzel bir şeysin sen.
I always help Nell Kenner out when she gives a party.
Parti verirken Nell Kenner'a hep yardım ederim.
Why don't I try Nell Kenner's?
Niye Nell Kenner'ın evini aramayı mı denemiyorum?
Oh, Miss Kenner, I'm so sorry this happened, but I'm so nervous I could jump right out of my skin.
Bunun için çok özür dilerim... ama öyle gerginim ki aklım başımdan gitti.
- This is Nell Kenner.
- Bu Nell Kenner.
He's marrying Nell Kenner. Yeah.
Nell Kenner ile evleniyor.
You tell him you have something for him from Sergeant Kenner.
Sende onun için Çavuş Kenner'dan birşey olduğunu söyle.
I have something for you from Sergeant Kenner.
Bende sizin için Çavuş Kenner'dan birşey var.
Where's the message from Sergeant Kenner?
Çavuş Kenner'dan gelen mesaj nerede?
Maybe seeing Sheriff Kenner shot in the back spoiled my taste for your liquor.
Şerif Kenner'ın sırtından vurulduğunu görmek, içkinizin tadını kaçırmış olabilir.
Will you believe me when I tell you that I'm sorry about Kenner?
Kenner için üzüldüğümü söylesem bana inanacak mısın?
He was a friend of mine.
Kenner arkadaşımdı.
Dr. Kenner.
Doktor Kenner...
Not tonight, Kenner.
Bu gece olmaz Kenner.
I'm too much woman for you, Kenner-san.
Ben sana fazla gelirim Kenner-san.
You're Kenner?
Sen Kenner misin?
You must be Sgt. Kenner.
Sen Çavuş Kenner olmalısın.
Kenner, come on!
Kenner, hadi ama!
The report read, "Kenner killed a naked man in a bathhouse."
Polis kayıtlarında, "Kenner, hamamda çıplak bir adamı öldürdü" diye yazacak.
Do some of that muscleman stuff, Kenner!
Şu süpermen numaralarından birini yapsana!
- You know Marty Cantor.
- Marty Kenner'i tanıyorsun.
I wanted to ask you about a Pediatric surgical rotation.
Dr. Kenner, adım Dr. Benton. Rotasyon hakkında konuşacaktım sizinle.
- Kenner's patient?
- Bu Kenner'ın hastası mı?
- Yeah, but Kenner's back in surgery.
- Evet, ama Kenner ameliyatta.
Dr. Kenner.
Dr. Kenner.
Dr. Kenner, I learned a lot from Dr. Keaton but our styles were very different.
Dr. Kenner, Dr. Keaton'dan çok şey öğrendim... ... ama tarzlarımız çok farklı. Pek uyuşamadık.
You know, Kenner's kind of strict about visitors.
Kenner ziyaretçileri pek sevmiyor.
I'm heading uptown to this Kenner Neurology Institute.
Ben de Kenner Nöroloji Tesisi'ne gidiyorum.
Vic Kenner, a.k.a. Vid Kid, a security tech with a rap sheet as long as your arm. Wait a second.
Kumar Kontrol komisyonunu kaçırılma hikayesiyle atlatmaya çalışıyorsan sana söylüyorum, bir işe yaramayacak.
Vic Kenner, a.k.a. Vid Kid... this'll be your third strike, won't it, Vic?
Yardım etmek istedim ama karışıyor gibi görünmek istemedim Danny de bana masaj salonuna gidip rahatlamamı söyledi. Kızım, Boston şehrinde çalışan bir tıbbi analistsin.
Well, looks like we got our shooter. Brad Kenner.
Görünüşe göre nişancımızı bulduk.
No priors.
- Brad Kenner. Sabıkası yok.
Vic Kenner, a.k.a. Vid Kid, a security tech with a rap sheet as long as your arm.
Vic Kenner, Vid Kid olarak da tanınan, kolun kadar da sabıkası olan bir yazılım uzmanı.
Vic Kenner, a.k.a. Vid Kid... this'll be your third strike, won't it, Vic?
Vic Kenner, Vid Kid olarak da biliniyor. Bu üçüncü yakalanışın olacak, Vic. Nevada State'de ona bayılacaklar.
I realized, Michael that I had emerged, not through the doors of Kenner, Bach Ledeen not through the portals of our vast and powerful law firm but from the asshole of an organism whose sole function is to excrete the poison the ammo, the defoliant necessary for other larger more powerful organisms to destroy the miracle of humanity.
Anladım, Michael ortaya çıktım, ama Kenner, BachLedeen'in kapısından değil büyük ve güçlü hukuk firmamızın kapılarından değil.. ... tek özelliği zehir saçmak olan ve insanlık mucizelerini tahrip eden diğer organizmalara kabuk oluşturan bir organizmanın kıç deliğinden.
I have been a client at Kenner, Bach for 1 2 years!
Ben 12 yıldır Kenner, Bach'ın müşterisiyim.
And then in 1 990, he starts at Kenner, Bach Ledeen.
Ve sonra 1990 yılında, Kenner, Bach Ledeen firmasına girmiş.
You've reached the voicemail of Arthur Edens at Kenner, Bach Ledeen.
Kenner, Bach Ledeen'den Arthur Edens'in sesli mesajına ulaştınız.
Vincent Kenner, 58, unrestrained passenger of a limo that took a nosedive.
Vincent Kenner, 58, emniyet kemerini bağlamayıp, arka koltuktan ön cama balıklama dalmış.Kalp sesleri boğuk.
Betty Kenner, closed head injury from the limo wreck.
Betty Kenner, limuzun kazasından ötürü kapalı kafa travması.
- l need to check on Vincent Kenner.
- Ama ben Vincent Kenner'ı kontrol etmeliyim.
- Kenner is your responsibility now.
- Vincent Kenner artık senin sorumluluğunda.
How's Mr. Kenner?
Bay Kenner nasıl?
Vincent Kenner.
Vincent Kenner.
Oh, and make sure mr. Kenner in room 2-2-1-2 gets that enema. He's been holding on to it for days.
2212 no'lu odadaki Bay Kenner'a da mutlaka lavman yapılsın, iki gündür dışarı çıkmadı.
WE ARE PREPARING TO GO TO THE GULF COAST RECONSTRUCTION CONFERENCE - AT THE PONTCHARTRAIN CENTER IN KENNER NEAR THE AIRPORT. - LET'S GO.
Havaalanı yakınlarındaki, Kenner'da, Pontchartrain Merkezi'ndeki Körfez Yakası Yeniden Yapılanma Konferansına gitmek üzere hazırlanıyoruz.
Again, Vice President Lawrence Kenner has resigned.
Başkan Yardımcısı Lawrence Kenner istifa etti.
This is Kenner, gonna say like... 1977.
Bu Kenner olduğunu söyleyebilirim... 1977.
For our next act please welcome Tommy Kenner and his swinging drum solo.
Sıradaki sahnemiz için hareketli davul gösterisiyle Tommy Kenner'ı alkışlayalım.