Kew translate Turkish

I kew you'd be scared!

Biliyorum, korkmuş olmalısın!

What brings you down to Kew in lilac-time?

Leylak zamanı seni buraya getiren şey nedir?

A lady in Kew Gardens found her three-year-old daughter chewing on the handle of one of them in the back seat of a light green Plymouth.

Kew Gardens'ta bir bayan açık yeşil Plymouth'un arka koltuğunda üç yaşındaki kızını, birinin sapını çiğnerken bulmuş.

Assistant Botanist at the Royal Botanical Gardens at Kew.

Kew Kraliyet Botanik Bahçeleri Botanik Asistanıyım.

You know Kew Gardens, of course.

Kew Bahçe'lerini biliyorsunuzdur, tabii.

Kew's outside London.

Kew, Londra'nın dışındadır.

- Are you our gardener from Kew?

- Kew'dan gelen bahçivan sen misin?

Come on, Mr. Kew Gardens.

Hadi, Mr. Kew Gardens.

Nooody kew t was too smat o t em, o t ese oosovv e poeasats, evveyoody!

Hiç kimse bilmiyordu. Bu Hobsonville'li köylülerden çok daha zekiyim. Herkesden!

The Royal Botanic Gardens at Kew in London.

Londra'da botanik bahçeleriyle ünlü Kew bölgesinde bulunan Kraliyet Botanik Bahçeleri.

Without that outfit, you're just another no-talent, dental school dropout from Kew Gardens gettin'by on her tits!

O kıyafet olmadan, sen başka bir yeteneksizsin Kew Gardens'ta herşeyi göğüsleri ile elde eden bir diş okulu terkisin!

Yeah, also from Kew Gardens.

Evet, tabi ki Kew Gardens'tansın.

Well, you see, I'm on my way back to Kew Gardens.

Şey, gördüğün gibi, ben Kew Gardens'a dönmek üzereydim.

- Come on, Rose. - 182 to Kew Gardens.

- 79 numaralı otobüs, Roosevelt Parkway.

- The heck with that, Rose.

- Hadi, Rose. - 182, Kew Gardens.

A Kew.

Yahudi mi?

A Kew.

Yahudi.

Raymond Brown, 8130 Austin Avenue, Kew Gardens.

Raymond Brown, 8130 Austin Caddesi, Kew Gardens.

I... I... Moo Koo Guy Kew Tai!

Ben... ben...

Kew.

Kew'de.

Kew?

- Kew mi? Hayır!

Then we drive down to Kew Gardens, tons of traffic, I see my father.

Daha sonra Kew Gardens'e gittik, trafik vardı, Babamla buluştum.

Miss Clemence is to be married... and seemingly dispatched out of London with her husband, while, in fact, I secret her near the river in Kew, the better to sport with her unobserved.

Bayan Clemence evlenecek... ve görünüşte kocasıyla Londra'nın dışına gönderilecek, bu arada, aslında, o gizlice Kew'de nehirin yanında olacak, dşkkati çekmeden daha iyi olacak.

- Kew Gardens.

Kew Gardens'da.

I was living in Kew Gardens Hills, running my biz... giving the Queens College kids something to do between classes.

Kew Gardens Hills'de yaşıyor ve işimi yürütüyordum. Queens Koleji'ndeki çocuklara ders aralarında oyalanacak bir şey sunuyordum.

Kew gardens branch was down today, they routed everything through us.

İdare ettik işte.

His office is out in Kew Gardens.

Bürosu Kew Gardens'ta.

Thanks, Uncle Kew.

Sayesinde, amca Kew.

I'll ask Uncle Kew for more and send to you.

Daha fazla için Amca Kew sormak ve göndereceğiz Eğer

Just think. Dining at Kew, dancing at Carlton House.

Kew'de yemek yer, Carlton Sarayı'nda dans edersin.

Scarsdale, but my dad owned a Key Food in Kew Gardens.

Scarsdale'de ama babamın Kew Gardens'da restoranı vardı.

It was the biggest Sbarro's in all of Kew Gardens.

Kew Gardens'taki en büyük Sbarro's tu.

- So why are we suddenly in Kew Gardens?

Birdenbire neden kendimizi botanik bahçelerinde bulduk?

My wage still has me living with my folks in Kew Gardens.

Aldığım maaşla ancak ailem ile beraber yaşayabiliyorum.

He needed help to develop his theory and he turned to the botanist Joseph Dalton Hooker, who later became director of the Royal Botanic Gardens at Kew.

Teorisini geliştirmek için yardıma ihtiyacı vardı, dolayısıyla Kew'deki Kraliyet Botanik Bahçeleri müdürü olan botanikçi Joseph Dalton Hooker'a yöneldi.

the Royal Botanic Gardens of Kew.

Kew Kraliyet Botanik Bahçeleri

But here in Kew, it's possible to examine them in a way that is impossible in the wild.

Ama burada Kew'da,... doğada mümkün olmayacak şekilde dikkatlice incelemek mümkün.

And to study them, Kew has built a rainforest here on the banks of Thames.

Ve onları incelemek için, burada Thames Kıyısında... Kew yağmur ormanları inşa edildi.

Using that information, scientists with work pioneered here in Kew have been able to construct the ancestral tree of whole of plant life.

Bu bilgiyi kullanarak,... burada Kew'daki bilim adamlarının öncülük ettiği çaılşmalar ile bitki yaşamının bütünün soy-ağacını oluşturmak mümkün olmuştur.

This is the Water Lily House, the hottest and most humid environment in Kew.

Bu Su Nilüferi Evi,... Kew'daki en sıcak ve nemli ortam.

This family had a particular fascination for Charles Darwin as he reveals in one of his letters that is kept here in Kew.

Charles Darwin'in bu aileye özel bir hayranlığı vardı. Burada Kew'da tutulan, mektuplarından birinde ortaya koyduğu gibi.

One species of these amazing plants can be found growing outside in the grounds of Kew.

Bu inanılmaz bitkilerin bir türünün... Kew'ın dışındaki alanda da geliştiği görülebilir.

At Kew, they are cultivated inside the Princess of Wales Conservatory.

Kew'deki, Galler Prensesi Sera'sında yetiştirilmekteler.

Kew's unique position as a living laboratory of the wet zone has become more important than ever.

Islak Kuşak, bir yaşayan laboratuvar olarak Kew'in eşsiz konumunu her zamankinden daha önemli hale getirdi.

These days, Kew's role extends far beyond these 300 acres.

Bu gün, Kew'in rolü bu 300 dönümün de ötesine uzanıyor.

Then some seeds were given to this man at Kew -

Sonra bazı tohumlar Kew'deki bu adama verildi.

- Fiona Kew.

- Fiona Kew.

Did you enjoy Kew Gardens?

Kew Bahçeleri'ni sevdin mi?

There's the blind greenhouse in Kew Gardens and the leaning tomb in Hampstead Cemetery.

Kew Botanik Bahçelerindeki kapalı sera ve Hampstead Mezarlığındaki eğimli mezar.

My parents own a deli in Kew Gardens.

- Ailemin Kew Gardens'ta şarküterisi var.

- The kid was a nightmare.

Kew Gardens, Queens, New York, 7 Ekim Perşembe O çocuk tam bir kabustu.