Kimball translate Turkish
294 parallel translation
It's me, Kimball.
Benim, ben Kimball.
Starring Francis X Bushman and Clara Kimball Young
Başrollerde Francis X Bushman ve Clara Kimball Young,
This is for Kimball.
Bu Kimball'a gidecek
Speaking of Kimball, he wants to see you.
Kimball, o seni görmek istediğini söylüyor.
Ben Kimball. "
Ben Kimball. "
Ben Kimball's in town.
Ben Kimball kasabada.
- That depends on Ben Kimball.
- Bu Ben Kimball'a bağlı.
They've cut in Mr. Kimball's car.
Onlar Bay Kimball'ın vagonunu da bağlamışlar.
Kimball's back there with his wife.
Kimball arkada karısıyla birlikte.
- Mr. Kimball.
- Bay Kimball.
- Nobody goes without orders from Kimball!
- Kimsenin Kimball'dan emir almasına gerek yok!
We're beat, Mr. Kimball.
Biz yenildik, Bay Kimball.
What did Kimball say?
Kimball ne dedi?
Five years ago he was a troubleshooter for Kimball.
Beş yıl önce Kimball için teknisyen olarak çalışıyordu.
I go, that money goes with me. So does Kimball's wife.
Ben parayla birlikte gidiyorum Böylece Kimball'ın karısı da geliyor.
Ben Kimball hired a man to carry it.
Ben Kimball parayı taşıması için bir adam tuttu.
Mrs. Kimball?
Bayan Kimball?
Need a hand, Mrs. Kimball?
Yardım ister misiniz, Bayan Kimball?
Goodbye, Mr. Kimball.
Hoşçakalın, Bay Kimball.
George Kimball?
George Kimball?
Hello, Mrs. Kimball.
Selam Bayan Kimball.
Mr. Kimball is here, Mr. Atkins.
Bay Kimball geldi, Bay Atkins.
Now, how many in your family, Mr. Kimball?
Şimdi, aileniz kaç kişi, Bay Kimball?
- Oh, Mr. Kimball!
- Bay Kimball!
- George, George Kimball!
- George, George Kimball!
If you don't mind, her name's Kimball, because she married me.
Sakıncası yoksa, onun adı Kimball, çünkü benimle evli. Benim adım bu, Kimball.
Your loving husband, the late George Kimball.
Sevgili kocan, merhum George Kimball.
With sincerest wishes for your future happiness, your loving husband, the late George Kimball. "
Gelecekteki mutlu günlerin için en içten dileklerimle sevgili kocan... "... merhum George Kimball. " " "
- Darling, do you know George Kimball?
- Sevgilim, George Kimball'ı tanıyor musun?
Of course, Mr. Kimball.
- Tabii, Bay Kimball.
Please go on, Mr. Kimball.
Lütfen devam edin, Bay Kimball.
Mr. Kimball, you just don't know how grateful I am to you.
Bay Kimball, size nasıl minnettarım bilemezsiniz.
May I help you, Mr. Kimball?
- Yardım edebilir miyim, Bay Kimball?
I'm leaving you, George Kimball!
Senden ayrılıyorum, George Kimball!
When they made George Kimball they threw away the mold.
George Kimball'ı yaptıktan sonra kalıbını fırlatıp atmışlar.
George Kimball will outlive us all, unless he worries himself to death.
George Kimball hepimizi gömer, kendini öldürmeyi düşünmediği sürece.
" They needed a good sport in heaven, so they sent for George Kimball.
Cennette kafa dengi birine ihtiyaç duydular o yüzden George Kimball'ı çağırttılar.
George Pommerton Kimball... "
"-... George Pommerton Kimball..." "
Oh, good morning, Mr. Kimball.
Günaydın, Bay Kimball.
"Your loving husband, the late George Kimball."
Sevgili kocan, merhum George Kimball.
Excuse me, is Mr. Kimball in?
- Affedersiniz, Bay Kimball içeride mi?
- Are you Mrs. Kimball?
- Siz Bayan Kimball mısınız?
Mr. Kimball was very thoughtful.
Bay Kimball çok düşünceli bir insan.
I hope Mr. Kimball won't be angry because I let this slip out.
Umarım Bay Kimball bunu ağzımdan kaçırdığım için kızmaz.
They were Dr. Charles Hunter, Dr. Jack Kimbal and Dr. Victor Kaminsky.
Dr. Charles Hunter, Dr. Jack Kimball ve Dr. Victor Kaminsky.
And the melodramatic touch of putting Drs. Hunter Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation, after four months of training on their own.
Sonra, dört ay boyunca bu iş için çalışan Dr. Hunter, Kimball ve Kaminsky'yi melodramatik bir şekilde uykuya daldırmak.
- Follow the tracks east of Kimble.
Kimball'a kadar rayları takip et.
Mrs. Kimball?
Bayan Kimball mu?
Kimball.
Kimball.
"Police said Warren Jerome of Chicago was shot twice in the abdomen " by the proprietor of the High Jay liquor store on Kimball Avenue, " after brandishing a pistol and demanding money.
Warren Jerome adlı gencin, Chicago Kimball caddesindeki High Jay içki dükkânının sahibi tarafından silahlı soygun teşebbüsü üzerine karnından iki kurşunla vurulduğunu söyledi. "
- I'm Dennis Kimball.
- Ben Dennis Kimball.