Kimura translate Turkish
278 parallel translation
Mr Kimura of the dry-goods shop.
Manifatura dükkânındaki Bay Kimura.
- Mr Kimura?
- Bay Kimura?
- Mr Kimura...
- Bay Kimura...
I wanted to talk to you about Kimura.
Seninle Kimura hakkında konuşmak istedim.
I asked Kimura whether it was OK, whether it would get him into trouble.
Kimura'ya kimonoyu bana vermesinin onun için sorun olup olmayacağını sordum.
Kimura, come.
Kimura odama gel.
Kimura?
Kimura mı?
Has Kimura returned?
Kimura döndü mü?
- Mr Kimura.
- Bay Kimura.
- Dunno. - It's Kimura, right?
- Fikrim yok.
No, it isn't.
- Kimura? - Hayır.
Then what about Kimura?
Peki ya Kimura?
Kimura-san...
Kimura-san...
Katsushiro KO KIMURA
Katsushiro
Heihachi MINORU CHIAKI
- KO KIMURA Heihachi - MINORU CHIAKI
No, at Kimura's.
Hayır, Kimura'da kaldım.
Kimura went with me.
Kimura ile gittik.
Kimura came the other day.
Geçen gün Kimura geldi.
How can we help you, Kimura?
Ne istemiştin, Kimura?
What became of that manager Kimura?
Müdüre ne oldu?
Production design by TAKEO KIMURA
Ürün tasarım : TAKEO KIMURA
TOSHIE KIMURA, YOKO MIHARA
TOSHIE KIMURA, YOKO MIHARA
Kimura, Nezu, Mochizuki.
Kimura, Nezu ve Mochizuki.
Rokko Toura, Toshie Kimura Yukio Ninagawa
Rokko Toura, Toshie Kimura Yukio Ninagawa
Art Direction by TAKEO KIMURA
Sanat Yönetmeni TAKEO KIMURA.
Mizuhara Koichi Date Saburo Kimura Gen Mizushima Masaya
Mizuhara Koichi Date Saburo Kimura Gen Mizushima Masaya
Okada Mariko Kamoda Kaizo Iwasaki Kaneko Takeuchi Toru Kimura Naho Makita Yoshiaki Tsutsui Kazumi
Okada Mariko, Kamoda Kaizo, Iwasaki Kaneko Takeuchi Toru, Kimura Naho, Makita Yoshiaki, Tsutsui Kazumi
- Kimura Hirohito Gomi Ryuutaroo
- Kimura Hirohito Gomi Ryuutaroo
Sound Effects Katsuhide KIMURA
Sound Effects Katsuhide KIMURA
KIMURA Eiji Lighting :
KIMURA Eiji Aydınlatma :
Eiji Kimura
Eiji Kimura
Kimura!
Kimura!
Isn't it, Mr. Kimura?
Değil mi, Bay Kimura?
- How is Kimura better? !
- Kimura nasıl daha iyi olur?
- What's so good about Kimura?
- Kimura'yı neyin iyi edeceğini?
Of course Kimura is better than you.
Tabii Kimura senden daha iyi.
Where's Kimura?
Kimura nerede?
Mr Kimura, do you remember that Dr Amasawa's given name?
Bay Kimura... Amasawa'nın adını hatırlıyor musunuz? Bilirsin, Amasawa Hastanesi?
Kimura and Glass will head the investigation.
Kimura ve Glass, soruşturmayı yürütecekler.
Where's Mr. Kimura?
Bay Kimura nerede?
Mr. Kimura?
Bay Kimura?
What's your problem, Mr. Kimura?
Sizin sorununuz nedir, Bay Kimura?
Stop it, Mr. Kimura.
Durun, Bay Kimura.
Mr. Kimura says he's leaving.
Mr. Kimura ayrıldığını söyledi.
Excuse me, this is Toshio Kimura.
Afedersiniz, Bu Toshio Kimura.
And your first name, Mr. Kimura?
Peki, ilk isminiz nedir Bay Kimura?
Music and Performed by KIMURA Youmi
Müzik KIMURA Youmi...
Hey, Kimura
Hey, Kimura.
How do we face that murderer Yukio 401a and Yakuza Kimura now?
Katil Yukio'nun ve yakuza Kimura'nın yüzüne nasıl bakarız?
Kimura...
Kimura-dono
Produced by Masao Kimura Yes!
- İşte bu be!