Kokoro translate Turkish
60 parallel translation
Baby Cart in Peril
"Oyano Kokoro Ko no Kokoro" ( Baba yüreği, çocuğun yüreğidir. ) "Tehlikedeki Bebek Arabası"
Mada kokoro no hokorobi wo... The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru... cannot heal all the tears in it.
Rüzgar esip gürlemeye devam ederken yüreğim söküklerini dikemiyor...
Mada kokoro no hokorobi wo Iyasenu mama kaze ga fuiteru
Rüzgar esip gürlemeye devam ederken ; yüreğim söküklerini dikemiyor...
Kokoro kara utau no sa
Kokoro kara utau no sa
Kokoro-baasan said that the gate never opens all the way...
Kokoro-baasan kapının hiç tamamen açılmadığını söyledi...
Mada kokoro no hokorobi wo Iyasenu mama kaze ga fuiteru
Rüzgar esip gürlemeye devam ederken yüreğim söküklerini dikemiyor...
Miageta Kokoro No Muki De By changing the way I look
Bakış açımı değiştirdim ve
36 ) } Fureta yubi sameta KIZUNA ni My fingers touched the cool bond 36 ) } Kuzure yuku kokoro no sukima
Kalbimin bağları koparıyorsun parmaklarınla dokunduğunda.
Kokoro no nishiki wo shinjiteite kudasai { \ cH00FF00 } Please believe in the finery within my heart
Zero... Gerçekten işimize yarayacak mı?
itamu basho darenimo iwanai { \ cH00FF00 } I don't tell anyone where I hurt isogu kokoro ga kakushita yume wo { \ cH00FF00 } I stare at the dreams hidden by my hurried heart
Çünkü geleceğin yeniden yapılandırılması için gerekliymiş. Ama Zero el atından böylesi bir yardımı nasıl aldı? Demek Villetta ve Jeremiah olayları gerçekten de doğruymuş ha?
Kokoro... mada anata no kioku no naka de
Kalbim hala anılarında.
tsuki no kagayaku yoru ga madobe made kiteru The moon-lit night that's made its way to my window kokoro ni kaketeta kagi no hazushita Has unfastened the lock to my heart
Yolunu penceremden geçiren ay ışığı parlağı gece kalbimin kilidini açtı.
( N8 ) kajikanda kokoro wa yo tokashite and sweep away the night black and flickering. ( N8 ) makkuro na furueru yoru wa nuguisatteku
Karanlık ürkek geceyi silip temizle
( N8 ) Makkuro na Kokoro no or yami shiro ni someteku
Kalbindeki karanlığı temizleyip sileceğim
And "Kokoro".
Ve "Kokoro".
"Kokoro"?
"Kokoro" mu?
Arigatou kokoro kara { \ cH00FF00 } I thank you from the bottom of my heart I owe to everyone
Unutmak üzere olduğum şarkı Kalbimdeki rengini kaybetmedi
500 ) } ochiru ame ni kakenukete kibou oe no kiseki wo sugu undeku 50 ) } kanashimi wa nagareru toki wo tometakutemo 50 ) } Though sorrow wants to stop the flow of time... 50 ) } Though your feelings and your cries never seem to end... 500 ) } even though this will just repeat the cycle of despair. 50 ) } omoi ya sakebi zutto owaranakutemo 500 ) } sore demo kokoro ni utsushitsuzukete bokura wa ikiteku
Hayallerine inan ve gücünü göster.
Doko ni mo Miataranai Kokoro
Doko ni mo Miataranai Kokoro
Hitogomi no naka miushinatta kokoro I lost sight of my heart in the crowds
Kalabalıklar içinde kalbim gözden kayboldu.
80 ) } agai yume miru kokoro wa sou eien de 1050 ) } My heart will dream a long dream forever
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
60 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1050 ) } My heart will dream a long dream forever
150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de sonsuza kadar sürecek sonsuza kadar sürecek
80 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1050 ) } My heart will dream a long dream forever
150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de sonsuza kadar sürecek sonsuza kadar sürecek
As long as I had you 80 ) } Kurai sekai tsuyoku ireta 1060 ) } I could stay strong in this dark world 80 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1060 ) } My heart will dream a long dream forever
150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver 150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver sonsuza kadar sürecek sonsuza kadar sürecek
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart 80 ) } Midashite 1060 ) } Out of control 80 ) } Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high
150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir 150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir yükseldim yükseldim
( Tadahitori kokoro ubawareta ) My heart has been taken
( Tadahitori kokoro ubawareta ) Benim kalbim benden çalındı
80 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1060 ) } My heart will dream a long dream forever
150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de sonsuza kadar sürecek sonsuza kadar sürecek
60 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart 60 ) } Midashite 1060 ) } Out of control 60 ) } Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high
150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir 150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir yükseldim yükseldim
As long as I had you 60 ) } Kurai sekai tsuyoku ireta 1060 ) } I could stay strong in this dark world 60 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1060 ) } My heart will dream a long dream forever
150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver 150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver sonsuza kadar sürecek sonsuza kadar sürecek
As long as I had you 70 ) } Kurai sekai tsuyoku ireta 1040 ) } I could stay strong in this dark world 70 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1040 ) } My heart will dream a long dream forever
150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver 150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver sonsuza kadar sürecek sonsuza kadar sürecek
70 ) } Kokoro no naka sakebi tsuzuketa 1040 ) } I keep crying out in my heart
Kalbimin derinliklerinden haykırıyorum
1040 ) } I'm going to spread my wings and head towards that gentle light 70 ) } Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite 1040 ) } Carrying the passion I've lit in my heart 70 ) } Kitto kitto tte mou ichido negau kara surely... " I'll wish for it once again
Yüreğimdeki bu tutkuyu içime atacağım bir gün " diye içimden geçireceğim
250 ) \ blur10 \ shad0 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur10 \ shad0 } inochi yori kowareyasuki mono
250 ) \ blur10 \ shad0 } Kalbinin huzur aradığı o rüya 250 ) \ blur2 } Kalbinin huzur aradığı o rüya 250 ) \ blur10 \ shad0 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur2 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur10 \ shad0 } Hayatından bile daha kırılgan 250 ) \ blur2 } Hayatından bile daha kırılgan
250 ) \ blur10 \ shad0 } Your dream is where your heart seeks comfort 250 ) \ blur10 \ shad0 } It is more fragile than your life and yet always find it again sleep in peace 250 ) \ blur2 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur2 } inochi yori kowareyasuki mono
250 ) \ blur10 \ shad0 } inochi yori kowareyasuki mono 250 ) \ blur2 } inochi yori kowareyasuki mono
250 ) \ blur10 \ shad0 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur10 \ shad0 } inochi yori kowareyasuki mono
250 ) \ blur10 \ shad0 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur2 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur10 \ shad0 } Hayatından bile daha kırılgan 250 ) \ blur2 } Hayatından bile daha kırılgan 250 ) \ blur10 \ shad0 } inochi yori kowareyasuki mono 250 ) \ blur2 } inochi yori kowareyasuki mono
250 ) \ blur10 \ shad0 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur10 \ shad0 } inochi yori kowareyasuki mono
Kalbinin huzur aradığı o rüya Hayatından bile daha kırılgan
Suna no utsuwa wo kowashite koboreta Will you be able to pick up after yourself - kokoro wo hirotte atsumerareruka
Bir defa kalbinin kabuğu kırılıp tuzla buz olduktan sonra... suna no utsuwa wo kowashite koboreta... tekrar kendini toparlayabilecek misin?
- Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles?
kokoro wo hirotte atsumerareruka
This is the kokoro symbol.
Bu kokoro sembolü.
Sora wa hateshinai kokoro no kagami dakara ne
Yalınayak olsam da koşmaya devam edeceğim çünkü bundan vazgeçemem Ve mavi gökyüzündeki ay gibi
gokusaishoku not karasu ga sore wo ubai totte yaburi suteta saa kokoro not mikiwamero shikato mihiraite me ima wo
çevirmen : empty
Arigatou kokoro kara { \ cH00FF00 } I thank you from the bottom of my heart Tsugi wa boku ga minna ni happy okuru yo { \ cH00FF00 } Next I'll send happiness to everyone
Kalbimin derinliklerinden teşekkürler
1000 ) } chain of flowers ~ nakushita iro wa tooi hi no kioku furui e no gu no hako sotto akereba osanai tomo ga itsumo ita yo ne kawaru koto nai ano egao futari de yume wo egaita kokoro no CANVAS
kokoro no CANVAS
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1050 ) } This must be my fleeting heart
Ikutsu mono sora wo kaita
80 ) } Midashite 1050 ) } Out of control
Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
80 ) } Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high
Ko \ k83 } tto hakanai kokoro mizashite
60 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1050 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1050 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Ikutsu mono sora wo kaita 150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba?
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Ikutsu mono sora wo kaita 150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
70 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1040 ) } This must be my fleeting heart
150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba?