Kos translate Turkish
10,383 parallel translation
Go ninja go ninja go!
Koş ninja koş ninja koş!
Your man. Go give him a hug.
Seninki geldi, koş sarıl.
Run.
Koş!
Run, Sanjay!
Koş Sanjay!
Go ahead, go ahead.
Hiç durma, koş hadi.
Emma, go.
Emma, koş.
Come on, come on.
Koş! Koş!
Run!
Koş! Koş Alison!
Run, Alison!
Koş!
Run! Run.
Koş!
Mom, run!
anne, koş!
Run!
koş!
Go, go, go, go, go!
Koş, koş, koş!
Run!
Koş!
Go!
Koş!
Come on. Come on, Dock. Hey, Dock, come on.
Hadi koş Dock.
Timmy, go and fetch.
Timmy koş getir.
Go and fetch, Timmy.
- Koş getir Timmy.
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go!
Peki! Koş, koş, koş!
All right, Junior, why don't you run up ahead?
Junior, sen önden koş.
Come on!
Koş, koş!
- Got it! Come on.
- Hallettim, koş!
- Run!
- Koş!
Run, run, run!
Koş, koş, koş!
Run, little monster. Run to the bed.
Koş minik canavar.
Jump in under those covers.
Yatağa koş.
I'll tell you what,
Yorganın altına koş.
Come on!
Koş!
- Kevin, go!
- Kevin, koş!
Go, go, go.
Koş, koş, koş.
Uhh! Markayla, run!
- Koş Markayla!
Run.
Koş.
Head for the gates.
Kapıya doğru koş.
- Daisy, run and fetch her.
Daisy, koş çağır.
Go, go! Go! Go!
Koş, koş, koş!
Come on, man!
Haydi koş dostum!
Run, Joe, run!
Koş, Joe, koş!
What are you doing, daddy?
Kös kös oturmaya vaktin var mı baba?
Go, go.
- Arabama koş.
- Oh, you're right.
- Haklısın. - Hadi koş.
Liuer, run!
Liu-er, koş!
RUN!
Koş!
GO!
Koş!
Run!
Koş.
Hurry!
Koş.
Go away!
Git başımdan, koş.
Run, Therese! Shit, you bitch!
- Koş Therese!
Welcome back to Monster Island, Foomie.
Canavar Adası'na tekrar hoş geldin Foomie. Hadi koş bakalım ufaklık.
It's you they want, so run fast.
Onların istedikleri sensin, çok hızlı koş.
Run into his ever-loving arms.
Onun hep seven kollarına koş.
My mouth will have a feast tonight!
Belediye başkanının ailesi kocaman işte! Koş kollarına!